Tradução de "establish the circumstances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Establish - translation :

Palavras-chave : Circunstâncias Atenuantes Circunstancias Dadas Nestas Estabelecer Definir Perímetro Determinar Comunicação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Council recommendation shall also establish a deadline for the correction of the excessive deficit , which should be completed in the year following its identification unless there are special circumstances .	A recomendação do Conselho estabelecerá igualmente um prazo para a correcção da situação de défice excessivo , que deverá ser realizada no ano seguinte à sua identificação , salvo se se verificarem circunstâncias especiais .
establish	estabelecerá
The circumstances were different then.	As circunstâncias eram diferentes então.
But enough about the pleasant circumstances.	Mas chega de comentar sobre as circunstâncias agradáveis.
Tom explained the circumstances to Mary.	Tom explicou as circunstâncias a Mary.
Important in exceptional circumstances ...	Importantes em circunstâncias excepcionais ...
The circumstances of the attack were murky.	As circunstâncias destes ataques são obscuras.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.	Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
By the summer of 2017, circumstances changed.	Em meados de 2017, as circunstâncias mudaram.
He adapted himself to circumstances.	Ele se adaptou às circunstâncias.
She adapts herself to circumstances.	Ela se adapta às circunstâncias.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.	Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta.
European laws shall establish	A lei europeia estabelece
Under such circumstances, we cannot succeed.	Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
Man is a creature of circumstances.	O homem é uma criatura de circunstâncias.
You have to adapt to circumstances.	Você deve se adaptar às circunstâncias.
I won't go under any circumstances.	Não irei sob nenhuma circunstância.
I wouldn't go under any circumstances.	Eu não iria sob nenhuma circunstância.
The competence to establish and maintain this	A competência quanto ao estabelecimento e manutenção da lista de IFM para fins estatísticos pertence à Comissão Executiva do BCE .
That, under all circumstances, they have pushed the boundary.	Que, apesar das circunstâncias, elas foram além dos limites.
The circumstances of her death are still under investigation.	As circunstâncias da morte ainda estão sob investigação.
According to Plutarch, the victory came under unusual circumstances.	De acordo com Plutarco, a vitória veio em circunstâncias incomuns.
Let's establish some ground rules.	Vamos estabelecer algumas regras básicas.
It is very useful in certain circumstances.	É muito útil em certas circunstâncias.
However, under some circumstances, it can happen.	Entretanto, sob certas circunstâncias, isso pode acontecer.
Everything is just fine under these circumstances.	Está tudo bem nestas circunstâncias.
He had been faced with desperate circumstances.	Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
redemption policy in normal and exceptional circumstances	a política de reembolsos em circunstâncias normais e excepcionais
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.	Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
Man is a product of his circumstances.	O homem é um produto de suas circunstâncias.
Man is a product of his circumstances.	O homem é um produto de seu ambiente.
Tom's house burned down in mysterious circumstances.	A casa de Tom foi destruída num incêndio sob circunstâncias misteriosas.
And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries.	E muitas de nossas idéias tem sido formadas, não para atender às circunstâncias desse século, mas para superar as circunstâncias de séculos anteriores.
The Joint Committee may establish further Sub Committees .	O Comité Conjunto pode instituir outros subcomités .
The Governing Council shall establish and dissolve committees .	Compete ao Conselho estabelecer e dissolver comités .
It's time to establish the religion of love.	É chegada a hora de fundar a religião do amor.
You have to create the circumstances where they show themselves.	Você tem de criar circunstâncias para que eles se mostrem.
In the best of circumstances, students have merely been expelled.	Na melhor das circunstâncias, estudantes foram simplesmente expulsos.
Under no circumstances must you swim in the deep river!	Sob nenhuma circunstância, você deve nadar no rio profundo.
The circumstances of his death have not yet been clarified.	As circunstâncias da morte dele ainda não foram esclarecidas.
Macquarie did make the most of less than ideal circumstances.	Grande desenvolvimento ocorreu sob o governo de Lachlan Macquarie.
The circumstances of his early death have been much mythologized.	As circunstâncias de sua morte prematura deram origem a diversas lendas.
And establish you in their place.	E depois disso vos faremos habitar a terra.
Umar is an exceptional kid in exceptional circumstances.	Umar é um garoto excepcional em circunstâncias excepcionais.

Display this page in English