Tradução de "established base" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Between 1212 and 1250, Frederick II established a modern, professionally administered state from his base in Sicily. | Entre 1212 e 1250, Frederico II estabeleceu um Estado moderno e com administração profissional na Sicília. |
| After considerable weather delays, Shackleton's base was eventually established at Cape Royds, about north of Hut Point. | Depois de vários atrasos devido ao tempo, a base de Shackleton foi instalada em cabo Royds, a cerca de 39 km a norte de Hut Point. |
| Australia has established a base for marines in Darwin and another for unmanned spy planes on the Cocos Islands. | A Austrália estabeleceu uma base para fuzileiros em Darwin e outra para aviões espião não tripulados nas Ilhas Cocos. |
| In the 1920s, Sun Yat sen established a revolutionary base in south China, and set out to unite the fragmented nation. | Nos anos 1920, Sun Yat sen estabeleceu uma base revolucionária no sul da China e lançou se à unificação de seu fragmentado país. |
| Nigel hoped to seize East Anglia and established his base of operations in the Isle of Ely, then surrounded by protective fenland. | Ele queria tomar Anglia do Leste e estabelecer sua base de operações na Ilha de Ely. |
| Post World War II Following World War II, the United States established a military presence in Rabat at the former French air base. | Após a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos começaram a mandar suas tropas para treinar na base aérea francesa. |
| Base Class | Classe base |
| Base Class | Classe Base |
| Base uri | Uri base |
| Base URI | URI base |
| Base Card | Carta Base |
| LibreOffice Base | LibreOffice Base |
| Those folds fold into a base. You shape the base. | Essas dobras levam a uma base. Criem a base. |
| A base was established at Eilean Donan Castle on the west Scottish coast in April, only for it to be destroyed by British ships a month later. | Uma base de operações foi estabelecida em abril no Castelo de Eilean Donan, costa oeste escocesa, porém foi destruída por navios britânicos um mês depois. |
| Base Class Inheritance | Hereditariedada classe base |
| Base Class Inheritance | Hereditariedade de Classe Base |
| Base Card a | Carta Base a |
| Base Card Ace | Carta Base Ás |
| Base Card Jack | Carta Base Valete |
| Base Card Queen | Carta Base Dama |
| Base Card King | Carta Base Rei |
| EN Base currency | PT Base currency |
| the reserve base . | dois anos incluído na base de incidência . |
| So if I squeeze the base, the bands go from base to tip. | Então, se eu apertar a base, as faixas vão da base para o topo. |
| CashControl CCE 112 Base | CashControl CCE 112 Base |
| UK Bank base ( a ) | PT Taxa de cedGncia ( b )( c ) |
| Tom stole second base. | Tom roubou a segunda base. |
| The first attempt with Pero Coelho de Sousa, in 1603, was not successful, and the French continued operating from Maranhão and Ibiapaba, where they had established a base in 1590. | Desta forma, a primeira tentativa efetiva de colonização portuguesa ocorreu com Pero Coelho de Sousa em 1603, que fundou o Forte de São Tiago na Barra do Ceará. |
| If the Al Qaeda base was to be established near Ghazni, we would hit them very hard, and it would be very, very difficult for the Taliban to protect them. | Se a base da Al Qaeda se estabelecesse perto de Ghazni, nós os golpearíamos fortemente, e seria muito difícil para o Taliban protegê los. |
| After the fall of Ayutthaya to the Burmese Empire in 1767, the newly declared King Taksin established his capital at the town, which became the base of the Thonburi Kingdom. | Após a queda do Reino de Ayutthaya para a Dinastia Konbaung, que governava a Birmânia, em 1767, o recém declarado Rei Taksin estabeleceu sua capital na cidade, que se tornou a base do Reino de Thonburi. |
| So the price of a base, to sequence a base, has fallen 100 million times. | O preço de uma base, para sequenciar, tem caído 100 milhões de vezes. |
| Article 3 Statistics on the reserve base and standardised deductions from the reserve base 1 . | Artigo 3.o Estatísticas sobre reservas mínimas e deduções fixas à base de incidência das reservas 1 . |
| These include Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Yokosuka Naval Base, and Camp Zama. | Entre elas, encontram se a Base Aérea de Yokota, a Base naval de Yokosuka, o Acampamento de Zama e a base aeronaval de Atsugi. |
| However, the base of the titrant is stronger than the conjugate base of the acid. | Acidimetria é a determinação da concentração de um ácido através da reação deste com uma BASE CONHECIDA. |
| The resulting demonstration projects established a base of knowledge to support more effective planning and implementation of stepwise regional remediation in terms of site characterization, cleanup technology, and temporary waste management. | Os projectos de demonstração resultantes estabeleceram uma base de conhecimento para apoiar um planeamento e uma implementação mais eficazes da reparação regional gradual, em termos de caracterização do local, de tecnologia de limpeza e de gestão temporária de resíduos. |
| Land campaign From June 22 to 24, the Fifth Army Corps under General William R. Shafter landed at Daiquirí and Siboney, east of Santiago, and established an American base of operations. | Campanha terrestre De 22 24 de junho, os U.S. V Corps do General William R. Shafter desembarcou em Daiquirí e Siboney, no leste de Santiago, e estabeleceu uma base americana das operações. |
| Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level. | Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100. |
| And these are base stations. | E estas são estações base. |
| Article 3 Reserve base 1 . | Artigo 3 Base de incidência de reservas mínimas 1 . |
| Reserve base and reserve ratios | Base de incidência e rácios de reserva |
| Article 3 Reserve base 1 . | Artigo 3.o Base de incidência 1 . |
| The decimal numeral system (also called base ten or occasionally denary) has ten as its base. | O sistema decimal é um sistema de numeração de posição que utiliza a base dez. |
| Florianópolis Air Force Base BAFL is a base of the Brazilian Air Force, located in Florianópolis, Brazil. | A Base Aérea de Florianópolis BAFL é uma base da Força Aérea Brasileiralocalizada na cidade de Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina. |
| So, it's like base camp Everest. | Então, é como o acampamento base do Everest. |
| Finally install the KDE base system | Finalmente instale o sistema básico do KDE |
Related searches : Established Client Base - Established Customer Base - Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets - Established Process
