Tradução de "established by consensus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consensus - translation :

Established - translation :

Palavras-chave : Consenso Consensual Chegamos Geral Opinião Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These principles can be modified by way of consensus.	Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso.
By the late 1990s economists had reached a rough consensus.	No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso.
While these philosophies do criticize these policies, general criticism of the economics of the consensus is now more widely established, such as that outlined by US scholar Dani Rodrik, Professor of International Political Economy at Harvard University, in his paper Goodbye Washington Consensus, Hello Washington Confusion? .	Mais recentemente essas críticas vêm sendo engrossadas por acadêmicos norte americanos, como fez Dani Rodrik, Professor de Política Econômica Internacional na Universidade de Harvard, em seu trabalho Adeus Consenso de Washington, Olá Confusão de Washington? .
Adopted by consensus by the European Convention on 13 June and 10 July 2003	Aprovado por consenso pela Convenção Europeia em 13 de Junho e 10 de Julho de 2003
A Berlin Consensus?	Um consenso de Berlim?
Consensus Economics Forecasts	Previsões da Consensus Economics
Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached .	As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso .
The New Delhi Consensus	O Consenso de Nova Deli
Established in 1876 by J.D.	O condado foi fundado em 1891.
The Perils of Economic Consensus	Os Perigos do Consenso Económico
The young king began his rule by nominating a consensus government presided by admiral Francisco Joaquim Ferreira do Amaral.	O jovem rei começou por nomear um governo de consenso, presidido pelo almirante Francisco Joaquim Ferreira do Amaral.
I think there's consensus on this.	Creio que há consenso nisto.
I think architecture is about consensus.	Eu acho que arquitetura envolve consenso.
Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus.	O Conselho Europeu pronuncia se por consenso, salvo disposição em contrário da Constituição.
Except where the Treaties provide otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus .	O Tribunal de Justiça é composto de um juiz por cada Estado Membro .
Except where the Constitution provides otherwise , decisions of the European Council shall be taken by consensus .	O Conselho Europeu pronuncia se por consenso , salvo disposição em contrário prevista na Constituição .
And the consensus was it really worked.	E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .	Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus .	Método de trabalho , interacção e apoio Método de trabalho O GCC deve tentar adoptar as suas resoluções por consenso .
Its principles at the time were autonomy, independence, non partisanship, horizontality, anti capitalism and decisions by consensus.	Seus princípios na época eram independência, apartidarismo, horizontalidade e decisões por consenso.
( ii ) issued by entities established in EEA countries	ii ) sejam emitidos por entidades estabelecidas em países do EEE
Foreign policy priorities are established by the President.	As prioridades da política externa são estabelecidas pelo Presidente da República.
Advised by politicians, O'Neill established NYRBA do Brasil.	Aconselhado por políticos, O'Neill estabelecido NYRBA do Brasil.
Rice cultivation was clearly established by that time.	O cultivo de arroz já estava claramente estabelecido no período.
The public consensus was that the US won.	O consenso público foi que os EUA venceram.
I see the Copenhagen Consensus as a process.	E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo.
But this is where the consensus breaks down.	Mas é aqui que o consenso falha.
Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade.	Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional.
The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license.	Os projetos Apache são caracterizados por um processo colaborativo e consensual e por uma licença aberta e pragmática.
We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.	Visitamos Kibbutzim que foram estabelecidos por sobreviventes do Holocausto.
The case list shall be established by the President.	O rol das audiências é fixado pelo Presidente.
By 1929, a stable currency, the kroon, was established.	Em 1929, uma moeda estável, o Kroon (ou coroa), foi criada.
The Church of England was established by Henry VIII.	A Igreja da Inglaterra foi criada por Henrique VIII.
NASA was established by law on July 29, 1958.	A NASA foi formalizada por lei em 29 de Julho de 1958.
By 1889, most of its borders were firmly established.	Em 1889, a maioria de suas fronteiras estavam firmemente estabelecidas.
Worryingly, there is no consensus about what it is.	É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela.
A curriculum which is decided upon by the children, through consensus, and which includes subjects such as circus and meditation.	Um currículo que é decidido pelas crianças, em consenso, e inclui matérias como circo e meditação.
By the consensus of the Muslim majority in early centuries, the caliphate was the core political concept of Sunni Islam.	O califado era o conceito político central do islamismo sunita, determinado pelo consenso da maioria dos muçulmanos nos primeiros séculos da religião.
Eligible assets General considerations for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB .	Activos elegíveis Considerações gerais mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE .
Nominal yields are deflated by average inflation expectations ( published by Consensus Economics Forecasts ) over a period equal to the average duration of the corporate bonds .	As taxas de rendibilidade nominais são deflacionadas pelas expectativas de inflação médias ( publicadas pela Consensus Economics Forecasts ) ao longo de um período equivalente à duração média das obrigações de empresas .
Transfer of title is established by way of assignment ( cessie ) .	A transferência da propriedade é estabelecida através de uma sub rogação ( cessie ) .
1 This standard does not cover links established by CCPs .	1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais .
History Nova Bassano was established by Italian immigrants around 1890.	História Nova Bassano foi criada por imigrantes italianos.
Taxonomy The genus Agapanthus was established by L'Heritier in 1788.	Taxonomia O género Agapanthus foi estabelecido por L'Heritier em 1788.
The county was established by the state legislature in 1870.	O condado foi fundado em 1870.

Display this page in English