Tradução de "established in society" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Established - translation : Society - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Kaiser Wilhelm Society forerunner of the present day Max Planck Society was founded in 1911 and established several institutes in Dahlem.
A Sociedade Kaiser Wilhelm precursora da atual Sociedade Max Planck foi fundada em 1911 e estabeleceu diversos institutos em Dahlem.
Succession (1135) Stephen was a well established figure in Anglo Norman society by 1135.
Ascensão (1135) Estêvão era uma figura estabelecida na sociedade anglo normanda em 1135.
Returning to the U.S., these people established the American Bonsai Society.
As sementes férteis irão afundar e as mortas flutuarão.
Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918.
Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey
To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE).
Para esse fim, estabeleci recentemente uma Open Society Initiative for Europe (OSIFE)(NdT Iniciativa da Sociedade Aberta para a Europa, um projecto do Open Society Institute, de que George Soros é o Presidente).
By this work his reputation became firmly established, and he was elected a fellow of the Royal Society in 1863.
Por esse trabalho, sua reputação ficou solidamente estabelecida e ele foi nomeado membro da Royal Society em 1863.
The Franz Kafka Prize is an annual literary award of the Franz Kafka Society and the City of Prague established in 2001.
O Prêmio Franz Kafka é um prêmio literário anual patrocinado pela Sociedade de Franz Kafka e pela Cidade Praga, fundado em 2001.
Society After a long period of inner conflict, the first goal of the newly established Tokugawa government was to pacify the country.
Sociedade Depois de um longo período de conflitos internos, o principal objetivo do recém estabelecido governo Tokugawa era o de pacificar o país.
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.
Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
They are in the Chingeltei District (established in 1946), in the Han Uul District (established in 1948), in the Bayanzurkh District (established in 1968), and in the Songino Hairkhan District (established in 1991).
Eles estão no Distrito Chingeltei (fundado em 1946), no Distrito Han Uul (fundado em 1948), no Distrito Bayanzurkh (fundado em 1968), e no Distrito Songino Hairkhan (criada em 1991).
The leading economists of her day, such as Arthur Young and Jacques Necker, became foreign members of the Free Economic Society, established on her suggestion in Saint Petersburg in 1765.
Os principais economistas da época, Arthur Young e Jacques Necker, tornaram se membros estrangeiros da Sociedade Económica Livre seguindo a sugestão dela de se instalarem em São Petersburgo em 1765.
Social interactions between humans have established an extremely wide variety of values, social norms, and rituals, which together form the basis of human society.
As interações sociais entre os humanos criaram uma variedade extremamente grande de tradições, rituais, normas sociais e éticas, leis e valores, que em conjunto formam a base da sociedade humana.
But it is undeniable that his influence on French history has been tremendous, and many of the institutions that Napoleon established are still incredibly important in contemporary French society.
Mas é incontestável que sua influência na história da França foi tremenda, e que muitas das instituições que Napoleão criou continuam sendo incrivelmente importantes na sociedade francesa contemporânea.
15 August 1938 The Pro Olivenza Society ( Sociedade Pró Olivença ) is founded, the first of a number of pressure groups established to advance the cause of Olivenza in Portugal.
Outros movimentos irredentistas activos são a Sociedade Pró Olivença (fundada em 1938) e o Comité Olivença Portuguesa (1988).
Life in society requires communication.
A vida em sociedade requer comunicação.
Established in 1878, A.V.N.
Foi fundada pelos ingleses no .
The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society.
Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele.
Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age.
Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação.
Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe
Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue
The society was founded in 1990.
A sociedade foi fundada em 1990.
We live in a civilized society.
Nós vivemos em uma sociedade civilizada.
We live in a democratic society.
Vivemos em uma sociedade democrática.
Bourgeois society in nineteenth century Europe.
Bourgeois society in nineteenth century Europe.
Established in 1876 by J.D.
O condado foi fundado em 1891.
For example, the International Brain Research Organization was founded in 1960, the International Society for Neurochemistry in 1963, the European Brain and Behaviour Society in 1968, and the Society for Neuroscience in 1969.
Por exemplo, a International Brain Research Organization foi fundada em 1960, a Society for Neuroscience em 1969, a Sociedade Brasileira de Neurociências e Comportamento em 1976 e a Sociedade Portuguesa de Neurociências em 1992.
You find them in all places in society.
Você as acha em todos lugares da sociedade.
I live in society I live in community.
Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade.
Certainly we live in a competitive society.
Certamente vivemos em uma sociedade competitiva.
Peru society and nationhood in the Andes .
Peru society and nationhood in the Andes .
In Transactions of the Linnean Society vol.
In Transactions of the Linnean Society.
Society was in upheaval and fear abounded.
Seriam as partes descartáveis da sociedade.
Warfare and Society in Europe, 1792 1914 .
Warfare and Society in Europe, 1792 1914 .
In Botanical Journal of the Linnean Society.
Botanical Journal of the Linnean Society 141 399 436.
It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade.
And he received awards from the Royal Swedish Academy for Engineering Sciences in 1958, from the United Kingdom Systems Society, the Cybernetics Society, the American Society for Cybernetics, and the Operations Research Society of America.
Ele uniu as sociedades United Kingdom Systems Society, American Society for Cybernetics, e Operations Research Society of America.
During the national revival, the first community centre in Bulgaria (1856) was founded in the town, the first women's society in the country was also established in 1858 and one of the first theatre performances took place in the town.
A primeira sociedade das mulheres no país também foi estabelecido em 1858 e uma das primeiras peças de teatro tomaram conta na cidade.
The U.N. was established in 1945.
A ONU foi estabelecida em 1945.
The school was established in 1650.
A escola foi fundada em 1650.
The county was established in 1821.
Foi fundado em 21 de julho de 1821.
The county was established in 1899.
O condado foi fundado em 1899.
The parish was established in 1824.
A paróquia foi fundada em 1824.
Shenandoah County was established in 1772.
O condado foi fundado em 1772.
( a ) credit institutions established in the EEA , including when they act through a branch established in the EEA
a ) instituições de crédito estabelecidas no EEE , mesmo quando operem por intermédio de uma sucursal constituída no EEE
The President, Council, and Fellows of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, commonly known as the Royal Society, is a learned society for science, and is possibly the oldest such society still in existence.
A Real Sociedade de Londres para o Melhoramento do Conhecimento Natural (em inglês, The Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge ) é uma instituição destinada à promoção do conhecimento científico.
In other words, what is a meritocratic society?
Em outras palavras, o que é uma sociedade meritocrática?

 

Related searches : In Society - Established In Life - Established In Article - Established In Writing - Established In Germany - Established In 2008 - Established In Law - Established In Accordance - Terms Established In - Society In General - Division In Society - Stake In Society - Function In Society - In Wider Society