Tradução de "established reputation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Established - translation :

Reputation - translation :

Palavras-chave : Estabelecido Estabelecida Estabelecemos Estabeleceu Estabeleceram Reputação Fama Arruinar Destruir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Treatise established his reputation as a master of orchestration.	122 O Tratado estabeleceu sua reputação como um mestre da orquestração .
Reputation Simone had a reputation for volatility.	Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil.
Among the acts that established his reputation was a veto of the street cleaning bill passed by the Common Council.	Entre as ações que estabeleceram sua reputação foi um veto contra um projeto de lei para limpeza pública aprovado pelo Conselho Comum.
By this work his reputation became firmly established, and he was elected a fellow of the Royal Society in 1863.	Por esse trabalho, sua reputação ficou solidamente estabelecida e ele foi nomeado membro da Royal Society em 1863.
A savant in his own right, the Emperor established a reputation as a vigorous sponsor of learning, culture and the sciences.	Um erudito, o imperador estabeleceu uma reputação como um vigoroso patrocinador do conhecimento, cultura e ciências.
Woolf's reputation declined sharply after World War II, but her importance was re established with the growth of feminist criticism in the 1970s.	A reputação de Woolf caiu bruscamente após a Segunda Guerra Mundial, mas a sua importância foi reestabelecida com o crescimento da crítica feminista na década de 1970.
While Elizabeth Barrett Browning was the wife of Robert Browning she had established her reputation as a major poet before she met him.	Entre as figuras de destaque na poesia vitoriana, incluem se Alfred Tennyson, Robert Browning e sua esposa, Elizabeth Barrett Browning.
In addition, Louis Agassiz of Switzerland established his reputation through the study of freshwater fishes and the first comprehensive treatment of paleoichthyology, Poissons Fossiles.	Além deles, Louis Agassiz da Suíça estabeleceu a sua reputação através do estudo de peixes de água doce e organismos, abrindo caminho para a paleoictiologia.
Your reputation precedes you.	Sua reputação o precede.
Fadil's reputation was ruined.	A reputação de Fadil estava arruinada.
Fadil ruined Layla's reputation.	Fadil destruiu a reputação de Layla.
Levi's reputation was growing.	O livro alavancou a reputação de Levi.
His reputation was established by the two published sets of sonatas which he dedicated respectively to Frederick the Great and to Charles Eugene, Duke of Württemberg.	Sua reputação foi estabelecida por duas séries de sonatas, que dedicara respectivamente a Frederico o Grande e ao grão duque de Württemberg.
He had by this time established his reputation as a publicist, and, when the consular government was established in 1799, he was selected as one of the hundred members of the tribunate, resigning the direction of the Decade .	Foi então estabelecendo sua reputação como escritor, e quando o governo consular foi estabelecido em 1799, ele foi selecionado como um dos membros do tribunate, e resignou da direção do 'Decade'.
He has a good reputation.	Ele tem boa reputação.
My reputation is at stake.	Minha reputação está em jogo.
My reputation is at stake.	A minha reputação está em jogo.
My reputation has been destroyed.	A minha reputação foi destruída.
His reputation began to decline.	A sua reputação começou a cair.
During the next few years, with pictures like The Razor's Edge , Wilson , Gentleman's Agreement , The Snake Pit , Boomerang , and Pinky , Zanuck established a reputation for provocative, adult films.	Durante os anos seguintes, com filmes como The Razor's Edge , Wilson , Gentleman's Agreement , The Snake Pit , Boomerang , e Pinky , Zanuck estabeleceu uma reputação de estúdio provocador, de filmes adultos.
That man has a bad reputation.	Esse homem tem má fama.
I don't care about my reputation.	Não me importo com minha reputação.
I'm just thinking about your reputation.	Estou apenas pensando sobre a sua reputação.
Tom had to defend his reputation.	Tom tinha que defender a reputação dele.
Tom had to defend his reputation.	Tom teve que defender a reputação dele.
At eighteen he went to London and soon established his reputation as a portrait painter in oils, receiving his first royal commission, a portrait of Queen Charlotte, in 1790.	Aos dezoito anos foi para Londres e logo conseguiu uma reputação de retratista a óleo, recebendo sua primeira comissão real um retrato da rainha Carlota de Mecklemburgo Strelitz em 1790.
Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable.	Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente.
Tom cares a lot about his reputation.	Tom se preocupa muito com a sua reputação.
Fadil had a reputation as a playboy.	Fadil tinha fama de playboy.
But the nearest would be glory, a reputation.	O termo mais próximo seria glória , uma reputação.
Such conduct doesn't fit in with your reputation.	Tal conduta não condiz com a sua reputação.
His reputation goes with him wherever he goes.	Sua reputação o acompanha a qualquer lugar que ele vá.
He blotted the good reputation of our school.	Ele borrou a boa reputação de nossa escola.
He's got a reputation for being really ruthless.	Ele tem a reputação de ser muito cruel.
It got almost no commercial reputation at all.	Ele quase não tem reputação comercial.
That reputation... has deprived me of innumerable readers...	) (1983 96) Ligações externas No coração das trevas , trad.
( a ) the reputation and experience of the proposed acquirer	a ) a idoneidade e experiência do adquirente potencial
Yulin s good reputation will be heard across the globe!	A boa reputação de Yulin será ouvida por todo o globo!
He was forever inciting me to obtain literary reputation.	Estava sempre incitando me para obter reputação literária .
These works would establish the painter's reputation in Toledo.	Estes trabalhos firmaram a reputação do artista em Toledo.
His reputation for ruthlessness further undermined the king's position.	Sua reputação de crueldade tornou questionável sua posição de rei.
Thus, there is a reputation penalty associated with forking.	Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação.
Influence in Rome His reputation as a soldier was now established henceforth he preferred to serve the state at home, scrutinizing the conduct of the candidates for public honours and of generals in the field.	Com uma firme reputação como soldado, Catão preferiu servir o estado no seu lar, escrutando a conduta dos candidatos a honras públicas e dos generais no campo de batalha.
Your honor and your reputation would outlive your earthly existence.	A sua honra e a sua reputação iriam se sobreviver à sua existência terrena.
And he had somewhat of a minor league womanizing reputation.	E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo.

Display this page in English