Tradução de "establishes a link" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Link - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It creates a forum for involving national market participants in the T2S Advisory Group 's ( AG ) work and establishes the formal link between the AG and the national market . | O mesmo constitui um fórum para o envolvimento dos participantes no mercado nacional no Grupo Consultivo ( AG ) do T2S , estabelecendo uma ligação formal entre o AG e o referido mercado . |
| Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. | Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. |
| The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | Activos da Lista 1 |
| The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | O BCE elabora e mantém a Lista 1 . |
| The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | Activos da Lista 1 O BCE estabelece e mantém um registo de activos da Lista 1 . |
| The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | O BCE elabora e mantém a lista 1 . |
| it establishes a simplification of the Union 's instruments of action | estabelece a simplificação dos instrumentos de acção da União |
| October 24 Brazilian Revolution of 1930 Getúlio Vargas establishes a dictatorship. | O presidente brasileiro Washington Luís é deposto em Outubro, na Revolução de 1930. |
| In 1958 the Rotary Club establishes a branch in the city. | Em 1958 foi constituída a associação de rotarianos da cidade. |
| LINK | LINK |
| Link. | Link. |
| New relayed link and underlying direct link approved | New relayed link and underlying direct link approved |
| It's a miracle! The link works! | É um milagre! A conexão funciona! |
| The Motion Picture establishes that Decker and Ilia had a pre existing relationship. | The Motion Picture estabelece que Decker e Ilia tinham uma relação pré existente. |
| Link Checker | Verificação de Hiperligações |
| Visual link | Ligação visual |
| Here's a link to the Demotix announcement. | Aqui está o link para o anúncio do Demotix. |
| A chain fails at its weakest link. | Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco. |
| Link will create a symbolic link to the file, while copy and move do exactly what they say. | Ligar irá criar uma ligação simbólica ao ficheiro, enquanto que copiar e mover fazem exactamente o que dizem. |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | a Lista 2 é constituída por outros activos , transaccionáveis e não transaccionáveis , que tenham importância particular para os mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | Activos da Lista 1 O BCE elabora e mantém a Lista 1 . |
| Tier one assets The ECB establishes and maintains a list of tier one assets . | Activos da lista 1 O BCE elabora e mantém a lista 1 . |
| Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising . | Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade . |
| During her time at Hogwarts, Hermione Granger establishes S.P.E.W. | Hermione chega a fundar a F.A.L.E. |
| Massaging a baby inside the womb of their mother for several months establishes a deep bond. | Massagear um bebê dentro da barriga de sua mãe durante vários meses estabelece um vínculo profundo. |
| When asked, choose Link to create a symbolic link rather than a full copy, as this saves a great deal of disk space. | Quando lhe for perguntado, escolha Ligaçaõ para criar uma ligação simbólica em vez de fazer uma cópia completa, pois isto poupa muito espaço. |
| Well a couple of years ago, a friend of mine emailed me a link, a YouTube link, and said, You have got to see this. | Bem, uns dois anos atrás um amigo meu me mandou um email um link , um link do YouTube , e disse Você tem que ver isso. |
| The second is the constitution of society , an unwritten and commonly understood set of rules for the society formed by a social contract before it establishes a government, by which it establishes the third, a constitution of government . | A segunda é a constituição da sociedade, um conjunto de regras não escritas e comumente entendidas pela sociedade formada por um contrato social antes de estabelecer governo e, pela qual estabelece a terceira e ultima constituição, a constituição de governo. |
| It also establishes the framework for dealing with suspension or removal on a fragmented marketplace . | Estabelece igualmente as disposições necessárias em caso de suspensão ou retirada da negociação num mercado fragmentado . |
| It establishes the European Union with a three pillar structure i ) the three European Communities | Este estabelece a União Europeia com uma estrutura de três pilares i ) as três Comunidades Europeias |
| Gödel's completeness theorem establishes the completeness of a certain commonly used type of deductive system. | O teorema da completude de Godel estabiliza a completude de um certo comumente usado tipo de sistema dedutivo. |
| To link a certain file type with a particular application | Para ligar um determinado ficheiro com uma aplicação em particualar |
| 1565 Estácio de Sá establishes Rio de Janeiro in Brazil. | 1565 Fundação da cidade do Rio de Janeiro, por Estácio de Sá. |
| Is it a link to oncogenesis? I don't know. | É um link para a oncogênese? Eu não sei. |
| A chain is no stronger than its weakest link. | Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. |
| A link can join two pieces of chain together. | Um elo pode juntar duas correntes. |
| D3DX is provided as a dynamic link library (DLL). | O D3DX é distribuído na forma de uma biblioteca de ligação dinâmica (DLL). |
| In essence, it establishes a parallel version of the Internet not directly accessible with IPv4 software. | Estabelece essencialmente uma versão paralela da Internet não acessível com softwares IPv4. |
| How to Blog (link) | Como Blogar (How to Blog link) |
| How to Twitter (link) | Como Twittar (How to Twitter link) |
| Your link is just as good as your link, which is just as good as my link. As long as we have a browser, anyone can get to any website no matter how big a budget you have. | Seu link é bom no limite do seu link, que é tão bom quanto meu link. Desde que tenhamos um navegador, qualquer um pode chegar a qualquer website não importando qual grande seu orçamento é. |
| link and exec perms conflict on a file rule using | permissões de link e exec conflictuam numa regra de ficheiro utilizando |
| link perms are not allowed on a named profile transition. | permissões de link não são permitidas numa transição de perfil nomeada. |
| Can't pass document URIs to a 'Type Link' desktop entry | Incapaz de passar URIs para uma entrada de desktop 'Type Link' |
| Are you tempted by places with a link to history? | Você sente uma atração por lugares ligados com a história? |
Related searches : Establishes The Link - Establishes - Establishes A Set - Establishes A Framework - A Link - Establishes Rapport - Establishes Requirements - It Establishes - Establishes That - He Establishes - Establishes Priorities - Establishes Itself - Establishes Contact - A Strong Link
