Tradução de "estimated budget" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Budget - translation :

Despesas

Estimated - translation :

Estimado

Estimated budget - translation :

Orçamento estimado

Palavras-chave : Orçamento Orçamentos Cortes Corte Cortar Estimado Estimada Estima-se Estimou Estimados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The budget for this project is estimated at USD 361,000.	The budget for this project is estimated at USD 361,000.
According to Frederickson, the budget was estimated between 12 14 million.	De acordo com Frederickson, o orçamento foi estimado entre 12 e 14 milhões de dólares.
Filming The film's budget was substantial therefore producers could shoot in many locations on its estimated budget of 14 million.	Filmagens O orçamento de Pretty Woman foi substancial portanto, os produtores poderiam gravar em muitos locais no orçamento estimado do filme de 14 milhões.
Cyclical component of the budget balance shows the effect on the budget balance of the output gap , as estimated by the European Commission .	Componente cíclica do saldo orçamental mostra o efeito no saldo orçamental do desvio do produto , com base nas estimativas da Comissão Europeia .
Action envisaged and budget intervention arrangements The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement .	Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo .
The budget was estimated at US 200 million, of which 180 million was for sports infrastructure.	O orçamento do evento esteve estimado em cerca de US 200 milhões para a infra estrutura esportiva.
5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ?	5.0.1 PREVISÃO DAS DESPESAS 5.1.1 PREVISÕES DAS RECEITAS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO 6.0 FINANCIAMENTO POSSÍVEL POR DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO CORRESPONDENTE DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO ?
In contrast, a similar program in Tanzania would cost an estimated one fifth of the public health budget.	Em contrapartida, um programa semelhante na Tanzânia custaria um quinto do total do orçamento de saúde.
G L O S S A RY Cyclical component of the budget balance shows the effect on the budget balance of the output gap , as estimated by the European Commission .	GLOSSÁRIO Componente cíclica do saldo orçamental ( cyclical component of the budget balance ) mostra o efeito do desvio do produto sobre o saldo orçamental , com base nas estimativas da Comissão Europeia .
n 2 n 3 n 4 5.0.1 ESTIMATED EXPENDITURE 5.1.1 ESTIMATED REVENUE 5.2 METHOD OF CALCULATION N. A 6.0 CAN THE PROJECT BE FINANCED FROM APPROPRIATIONS ENTERED IN THE RELEVANT CHAPTER OF THE CURRENT BUDGET ?	n 2 n 3 n 4 5.0.1 DESPESAS ESTIMADAS 5.1.1 RECEITAS ESTIMADAS 5.2 MÉTODO DE CÁLCULO N. A 6.0 O PROJECTO PODE SER FINANCIADO COM BASE EM DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO RELEVANTE DO ORÇAMENTO EM VIGOR ?
In October 2005, the director entered final negotiations with Paramount Pictures to direct and produce Stardust with a budget estimated at 70 million.	Em Outubro de 2005, o realizador entrou em negociações avançadas com a Paramount Pictures para realizar e produzir Stardust com um orçamento estimado de 70 milhões de dólares.
GDP growth is estimated to have increased broadly in line with potential growth , and the economic environment is therefore estimated to have had very little effect on the change in the cyclical component of the budget on average .	O crescimento do PIB é estimado num valor em linha com o crescimento potencial e , deste modo , a conjuntura económica deverá ter tido muito pouco efeito sobre a variação da componente cíclica do orçamento , em média .
The public tender procedure , which was launched in August 2007 , did not produce a satisfactory economic result , as the ECB 's estimated budget was considerably exceeded .	O concurso público , lançado em Agosto de 2007 , não produziu um resultado económico satisfatório , dado que se excedeu consideravelmente o orçamento estimado pelo BCE .
Budget line	Budget line
In a Work Breakdown Structure such (activity or deliverable) elements are the items that are estimated in terms of resource requirements, budget and duration linked by dependencies and scheduled.	Em uma EAP, tais (atividade ou entrega) elementos são os itens que são estimados em termos de necessidades de recursos, orçamento e duração ligados por dependências e agendados.
The Tempus Phare budget is drawn from the overall Phare budget.	O orçamento do Programa Tempus Phare é proveniente do orçamento global do Programa Phare.
The Union's budget	Orçamento da União
BUDGET LINES 3.1 .	BUDGET LINES 3.1 .
HR , Budget Organisation	Estatística
Budget , Controlling Organisation	Contas da Área do Euro e Dados Económicos
Budget , Controlling Organisation	Orçamento , Controlo e Organização
CÁRITAS TOTAL BUDGET ( )	ORÇAMENTO TOTAL CÁRITAS ( )
1997 estimated .	Para 1997 , valor estimado .
Filming Filming began in June 1990 and took eight weeks (a third less time than required by Miller's Crossing ), and the estimated final budget for the movie was US 9 million.	Filmagem Filmagem começou em junho de 1990 e levou oito semanas (um terço a menos tempo do que o exigido por Miller's Crossing ), e o orçamento final estimado para o filme foi US 9 milhões.
Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
While Belgium is estimated to have recorded a balanced budget again in 2005 , partly owing to temporary measures , the reduction in its debt ratio slowed considerably owing to sizeable deficit debt adjustments .	Embora , segundo as estimativas , a Bélgica tenha registado de novo um saldo orçamental equilibrado em 2005 , em parte , devido a medidas temporárias , a redução no seu rácio da dívida abrandou consideravelmente devido a significativos ajustamentos défice dívida .
Government had no budget.	O governo não tinha orçamento.
THE UNION'S ANNUAL BUDGET	ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO
Budget line ( A 360	Rubrica orçamental ( A 360
A Better EU Budget	Um Orçamento Melhor para a UE
Budget support was suspended.	Mas ele também culpa os países doadores
Israel Defense Budget Vs.	Israel Orçamento de Defesa Vs.
A Budget of Paradoxes .	A Budget of Paradoxes .
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..	BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..
Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .	Impostos indirectos a receber pelo orçamento da UE , dos quais IVA recebido pelo orçamento da UE 1B .
4.500 4.500 Expected breakdown of expenditure between budget lines for each year ( Euros million ) All budget to be imputed on budget line B5 6000 .	Discriminação prevista das despesas entre rubricas orçamentais para cada ano ( milhões de euros ) Todo o orçamento será ser imputado à rubrica B5 6000 .
Data partly estimated .	Dados parcialmente estimados .
( a ) Partly estimated .	( a ) Parcialmente estimado .
Estimated budget of ESMA in the first year of operation ( 2011 ) In thousands Euros Title 1 Staff costs Average annual cost per head ( based on DG BUDG guidelines and 3L3 advice ) 5 709	Orçamento estimado para a AEVMM no seu primeiro ano de funcionamento ( 2011 ) Milhares de Euros Título 1 Custos de pessoal Custo médio anual por funcionário ( com base nas orientações da DG BUDG e na informação prestada 5 709
Estimated budget of EBA in the first year of operation ( 2011 ) In thousands Euros Title 1 Staff costs Average annual cost per head ( based on DG BUDG guidelines and 3L3 advice ) 6 694	Orçamento estimado para a ABE no seu primeiro ano de funcionamento ( 2011 ) Milhares de Euros Título 1 Custos de pessoal Custo médio anual por funcionário ( com base nas orientações da DG BUDG e na informação prestada pelos comités de nível 3 ) 1,4 2 233,8 468 6 694
Estimated budget of EIOPA in the first year of operation ( 2011 ) In thousands Euros Title 1 Staff costs Average annual cost per head ( based on DG BUDG guidelines and 3L3 advice ) 4 694	Orçamento estimado para a AESPCR no seu primeiro ano de funcionamento ( 2011 ) Milhares de Euros Título 1 Custos de pessoal Custo médio anual por funcionário ( com base nas orientações da DG BUDG e na informação prestada pelos comités de nível 3 ) 4 694
Although it was celebrated almost universally by critics and nominated for three Academy Awards, the film grossed only a little over 6 million at the box office, two thirds of its estimated budget.	Apesar de ter sido celebrado quase universalmente pela crítica e indicado a três Oscars, o filme arrecadou pouco mais de seis milhões de dólares nas bilheterias, dois terços do seu orçamento estimado.
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.	Se você comparar o orçamento anual da NASA para exploração dos céus, aquele orçamento anual financiaria a NOAA para explorar os oceanos por 1.600 anos.
The Budget Committee assists the Governing Council in matters related to the ECB 's budget .	Este comité coadjuva o Conselho do BCE em questões relacionadas com o orçamento do banco .
Crossroads had a total budget of 10 million a relatively low budget by industry standards.	Crossroads teve um orçamento total de 10 milhões um orçamento relativamente baixo para os padrões da indústria.

Display this page in English