Tradução de "etiquette" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Etiquette - translation :

Palavras-chave : Etiqueta Etiqueta Conveniências Protocolo Modos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is not etiquette to do so.	Não é de boas maneiras fazer isso.
High standards of etiquette and ethics are expected.	Altos padrões de etiqueta e ética são esperados.
Social etiquette Main article Etiquette of Haiti Sports Football is the most popular sport in Haiti, though basketball is growing in popularity.	Atualmente, o futebol é o esporte mais popular no Haiti, apesar de o basquete estar crescendo em popularidade.
... well as, eventually international relations, conflict resolution, diplomacy and diplomatic etiquette .	ISBN 978 85 359 1284 5 Jacques Marcovitch, Sérgio Vieira de Mello Pensamento e memória .
Ecuador A Survival Guide to Customs and Etiquette , Marshall Cavendish Corporation Gerlach, A.	Ecuador A Survival Guide to Customs and Etiquette , Marshall Cavendish Corporation Gerlach, A.
Morocco is a country with a multiethnic society and a rich culture, civilization, and etiquette.	Cultura de Marrocos Marrocos é um país de grupos multi étnicos com uma rica cultura e civilização.
The tennis etiquette is, both the players have to come to the net and shake hands.	A etiqueta do tênis diz que ambos os jogadores têm de subir à rede e apertar as mãos.
Maria Theresa developed a close relationship with Countess Marie Karoline von Fuchs Mollard, who taught her etiquette.	Maria Teresa desenvolveu uma estreita relação de amizade com a condessa Marie Karoline von Fuchs Mollard, designada por sua mãe para ensinar lhe etiqueta.
So, I was going to throw some condoms in the room and whatnot, but I'm not sure it's the etiquette here.	Então eu ia atirar alguns preservativos na sala e outras coisas mais, mas não tenho certeza se está de acordo com a etiqueta.
Likewise, the presence of the court introduced new standards of etiquette, new fashions and new customs including a new social stratification.	Igualmente, a presença da corte introduziu novos padrões de etiqueta, novas modas e novos costumes, incluindo uma nova estratificação social.
On their first meeting, Romeo and Juliet use a form of communication recommended by many etiquette authors in Shakespeare's day metaphor.	Em seu primeiro encontro, Romeu e Julieta utilizam uma forma de comunicação recomendada por muitos autores críticos da época de Shakespeare a metáfora.
While Frederick cared little about etiquette and fashion, he also wanted to be surrounded by beautiful objects and works of art.	Enquanto Frederico se preocupava pouco com etiqueta e moda, também queria rodear se por belos objectos e obras de arte.
How and whether to talk about the end of a friendship is a matter of etiquette that depends on the circumstances.	Carl Rogers diz que a amizade é a aceitação de cada um como realmente ele é .
After all, this is not the haters' etiquette on the Internet we have to accept being called names and or curse back.	Ela se assustou, afinal de contas, essa não é a etiqueta de haters na internet a gente tem que aceitar ser xingado e ou xingar de volta.
Etiquette Ensuring cleanliness At an onsen, as at a sentō, all guests are expected to wash their bodies and rinse themselves thoroughly before entering the hot water.	Etiqueta Onsen Limpeza Num onsen, tal como num sento, os visitantes devem lavar o corpo e secar se antes de entrar na água quente.
Under Shōtoku's direction, Confucian models of rank and etiquette were adopted, and his Seventeen article constitution prescribed ways to bring harmony to a chaotic society in Confucian terms.	Sob o comando de Shotoku, os modelos confucianos de classes sociais e etiqueta foram adotados, enquanto sua Constituição dos dezassete artigos prescrevia modos de trazer harmonia para uma sociedade caótica, em termos confucianos.
He surely received instruction in religion, law, French, and etiquette, and would presumably have learned history through reading the works of Duarte Nunes de Leão and João de Barros.	Também seguramente teve instrução em religião, legislação, língua francesa e etiqueta, e a história deve ter sido aprendida através da leitura de obras de Duarte Nunes de Leão e João de Barros.
He appeared in taped vignettes, in which he talked about how to use proper etiquette, up until his wrestling debut on the April 30, 1995 episode of WWF Wrestling Challenge .	Levesque apareceu em vídeos promocionais, nos quais ensinava etiqueta, até fazer sua primeira luta em 30 de abril de 1995, no WWF Wrestling Challenge .
The poem that's coming up is based on him trying to tell me a little something about a domestic point of etiquette in country living that I had a very hard time, at first, processing.	O próximo poema baseia se em ele tentando me dizer alguma coisa sobre uma regra da etiqueta doméstica da vida no campo que, a princípio, achei muito difícil de aceitar.
French court etiquette at the time required a substantial number of enfiladed rooms to satisfy court protocol the demand for space forced May to expand out into the North Terrace, rebuilding and widening it in the process.	A etiqueta da corte francesa da época exigia uma série de aposentos enfileirados para satisfazer o protocolo a necessidade de espaço fez o arquiteto Hugh May expandir o Terraço Norte, reconstruindo o e ampliando o.
Elias traced how post medieval European standards regarding violence, sexual behaviour, bodily functions, table manners and forms of speech were gradually transformed by increasing thresholds of shame and repugnance, working outward from a nucleus in court etiquette.	Elias demonstrou como os padrões europeus pós medievais de violência, comportamento sexual, funções corporais, etiqueta à mesa e formas de discurso foram gradualmente transformados pelo crescente domínio da vergonha e do nojo, atuando para fora de um núcleo cortesão etiqueta.
The worsening of conditions of Syrian workers and families at the Lebanese Syrian border, calls for the return of the Golan Heights occupied by Israel to Syria, the Czech machine gun and toilet etiquette are some of the themes discussed by Syrian bloggers in this week's round up.	A piora das condições para famílias e trabalhadores sírios na borda entre o Líbano e a Síria, pedidos pelo retorno do Monte do Golan, área da Síria ocupada por Israel, a metralhadora Tcheca e etiquetas no sanitário são alguns dos temas discutidos por blogueiros sírios na ronda dessa semana.
Works Grosseteste wrote a number of early works in Latin and French while he was a clerk (see biography above), including one called Chasteau d'amour , an allegorical poem on the creation of the world and Christian redemption, as well as several other poems and texts on household management and courtly etiquette.	Obras Grosseteste inicialmente escreveu textos em latim e francês, inclusive o chamado Chasteua d'amour , poema alegórico sobre a criação do mundo e a redenção cristã, bem como vários outros poemas e textos sobre administração doméstica e etiqueta.

Display this page in English