Tradução de "eu council decision" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| EU Council EU Council | JO C 246 , 14.10.2009 , p. 1 |
| 10 Denmark 11 12 13 14 Portugal France Italy EU Council 15 EU Council 16 EU Council 17 EU Council | 10 Dinamarca 11 Portugal 12 França 13 Itália 14 Conselho da UE 15 Conselho da UE 16 Conselho da UE 17 Conselho da UE |
| This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 8 July 2008 to abrogate the derogation of Slovakia . | Esta decisão entrou em vigor na sequência da decisão de revogar a derrogação da Eslováquia , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 8 de Julho de 2008 . |
| This decision entered into effect following the decision of the EU Council of 13 July 2010 to abrogate the derogation of Estonia . | Esta decisão entrou em vigor na sequência da decisão de revogar a derrogação da Estónia , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 13 de Julho de 2010 . |
| Decision of the EU Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | Decisão do Conselho da UE , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . | A Estónia não é objecto de uma decisão do Conselho da União Europeia que declare verificada a existência de um défice excessivo . |
| In November 1999 the EU Council abrogated its decision that an excessive deficit existed in Greece . | Em Novembro de 1999 , o Conselho da UE revogou a sua decisão da existência de um défice excessivo na Grécia . |
| Slovakia is currently subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit . | A Eslováquia é actualmente objecto de uma decisão do Conselho da UE que declara verificada a existência de um défice excessivo . |
| EU Council | Conselho da UE |
| EU Council Legally speaking , there is only one EU Council | Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE |
| ECOFIN Council see EU Council . | Não tem poderes legislativos . |
| Council Decision of ... | Council Decision of ... |
| Council Decision of ... | Decisão do Conselho de ... |
| Originator EU Council | Origem Conselho da UE |
| This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council of 10 July 2007 to abrogate the derogation status for Cyprus and Malta . | Esta decisão teve efeitos imediatos na sequência da decisão de revogar a derrogação concedida a Chipre e a Malta , adoptada pelo Conselho da União Europeia em 10 de Julho de 2007 . |
| In this field , the ECB shares responsibility with the EU Council as the ultimate decision maker ( see Section 3.2.1 ) . | Neste particular , o BCE partilha a responsabilidade com o Conselho da UE enquanto principal decisor de política ( ver Secção 3.2.1 ) . |
| The enabling clause in Article 10.6 of the Statute allows the voting modalities in the Governing Council to be amended by an EU Council decision . | A cláusula de habilitação no artigo 10.º 6 dos Estatutos permite que os procedimentos de votação no Conselho do BCE sejam alterados por uma decisão do Conselho da UE . |
| 5 The adjustment of voting modalities in the Governing Council took effect from 1 May 2004 following ratification of the EU Council Decision by the EU Member States in line with their constitutional requirements . | O ajustamento dos procedimentos de votação no Conselho do BCE entrou em vigor em 1 de Maio de 2004 após a ratificação da Decisão do Conselho da UE pelos Estados Membros da UE de acordo com os seus requisitos constitucionais . |
| This decision entered into immediate effect following the decision of the EU Council on the abrogation of the derogation status for Slovenia , taken on 11 July 2006 . | Esta decisão entrou imediatamente em vigor após a decisão de 11 de Julho de 2006 do Conselho da UE relativa à revogação da derrogação de que a Eslovénia beneficiava . |
| The proposed Council Decision | A proposta de decisão do Conselho |
| On the basis of this recommendation , the European Council will then make a decision on the date of EU entry . | Com base nessa recomendação , o Conselho Europeu tomará então uma decisão sobre a data de adesão à UE . |
| ECOFIN see EU Council . | Os relatórios , que são apresentados em conformidade com o disposto no n.º 1 do artigo 109.º J pela Comissão Europeia e pelo IME , analisaram a realização |
| Decision by the ECOFIN Council . | Decisão do Conselho ECOFIN . |
| Article in Phileleftheros on the occasion of the decision of the EU Council on the adoption of the euro by Cyprus , el . | Article in Phileleftheros on the occasion of the decision of the EU Council on the adoption of the euro by Cyprus , el . |
| PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ARTICLES | PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO ARTIGOS |
| the procedure which may result from the EU Council 's decision that an excessive deficit exists in a certain Member State is 156 | é descrito o procedimento que poderá resultar da decisão do Conselho da UE acerca da existência de um défice excessivo num certo Estado membro |
| EU Council Euro regulations on Greece . | Regulamentação do euro relativa à Grécia . |
| Article in The Malta Times on the occasion of the decision of the EU Council on the adoption of the euro by Malta , en | Article in The Malta Times on the occasion of the decision of the EU Council on the adoption of the euro by Malta , en |
| , published in OJ and Council decision of .. | , publicado no JO e decisão do Conselho de .. |
| In accordance with the European Council decision of December 2004 , accession negotiations with Turkey were opened on 3 October 2005 after the framework for negotiations had been adopted by the EU Council . | De acordo com a decisão do Conselho Europeu de Dezembro de 2004 , as negociações de adesão com a Turquia foram abertas em 3 de Outubro de 2005 , depois do quadro de negociações ter sido adoptado pelo Conselho da UE . |
| 9 10 11 Sweden Germany EU Council | 9 Suécia |
| Pending a final decision of the EU Council on the external representation of the Community , the ECB participates in the meetings of the G7 and | O BCE continuará a participar nas reuniões dos ministros e governadores ( e vice governadores ) do G 7 e do G 10 com base em acordos informais , até que seja tomada uma decisão definitiva pelo Conselho da UE . |
| The above mentioned Article also stipulates that the European Commission and the European Parliament shall be consulted prior to any decision by the EU Council . | O referido artigo estipula igualmente que a Comissão Europeia e o Parlamento Europeu sejam consultados pelo Conselho da UE antes de qualquer decisão . |
| At the EU level , following a decision taken by the ECOFIN Council in December 2002 , the Economic and Financial Committee ( EFC ) started to hold regular discussions on financial stability issues relevant for the EU . | A nível da UE , na sequência de uma decisão tomada pelo Conselho ECOFIN em Dezembro de 2002 , o Comité Económico e Financeiro ( CEF ) deu início à realização de discussões regulares sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira relevantes para a UE . |
| Article 64 Amendments Council and Parliament Decision n ... | Artigo 64.º Alterações A Decisão n.º ... |
| These reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether the Member State concerned fulfils the necessary conditions for adoption of the euro . | Com base nesses relatórios , o Conselho da UE irá decidir se o Estado Membro em questão satisfaz as condições necessárias para a adopção do euro . |
| the weighting of votes in the EU Council | a ponderação dos votos no Conselho da UE |
| EU Council an institution of the European Community . | O primeiro pilar atribui um papel proeminente à moeda a evolução monetária e do crédito é rigorosamente analisada pelo seu conteúdo informativo . |
| This view was endorsed by the EU Council . | Este parecer foi ratificado pelo Conselho da UE . |
| These reports provide the basis for the EU Council 's decision on whether the Member State concerned fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro . | Com base nesses relatórios , o Conselho da UE decidirá se o Estado Membro em questão satisfaz as condições necessárias para a adopção do euro . |
| A third decision making body , the General Council , will exist as long as some EU Member States have not adopted the euro ( Article 45 of the Statute ) . | Um terceiro órgão de decisão , o Conselho Geral , existirá enquanto alguns Estados Membros da UE não adoptarem o euro ( artigo 45.º dos Estatutos ) . |
| The Council shall adopt a decision to that effect . | O Conselho tomarÆ uma decisª o para o efeito . |
| Article 64 Amendments Council and Parliament Decision n ... of ... | disponham de um contrato e que decidam não concorrer aos contratos de agente temporário ou a quem esse tipo de contrato não seja proposto em conformidade com o n.º 2 . Artigo 64.º Alterações A Decisão n.º ... |
| The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision. | Os outros membros do grupo apoiam a Presidência no exercício de todas as suas responsabilidades, com base num programa comum. |
| General Council one of the decision making bodies of the ECB . It comprises the President and Vice President of the ECB and the governors of all EU NCBs . | Estabelece um fórum para que os seus membros se consultem mutuamente , comparem experiências e cooperem por forma a alcançar um crescimento sustentável o mais elevado possível e melhorar o bem estar económico e social em linha com os princípios de uma economia de mercado . |
Related searches : Eu Council - Eu Decision - Eu Council Directive - Eu Council Regulation - Eu Council Presidency - Eu Council Conclusions - Eu Council Summit - Eu Commission Decision - Eu Decision Makers - Draft Council Decision - European Council Decision - Eu