Tradução de "eu membership" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Eu membership - translation :

Membership - translation :

Palavras-chave : Adesão Filiação Inscrição Quota Sócia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

D candidates for EU membership.	A pectos do processo de alargamento, bem como sobre os países candidatos e os pa íses potencialmente candidatos à adesão à UE. Consultar o sítio Internet seguinte http ec.europa.eu enlargement index_pt.htm
Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership .	Análise económica ( economic analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE .
I nomic reforms on their path to EU membership assistance.	O mas, aos países que estão a empreender reformas políticas e económicas tendo em vista a sua adesão à UE financeira.
January 1, 2013, marked 40 years of British membership of the EU.	O dia 1 de Janeiro de 2013 assinalou os 40 anos de adesão do Reino Unido à União Europeia.
This would hinder negotiations, and could ultimately damage public support for EU membership.	Isto dificultaria as negociações, e poderia em último caso danificar o apoio do público à filiação na UE.
Spain, Portugal, and Greece had to establish functioning democracies before applying for EU membership.	Espanha, Portugal e a Grécia tiveram de estabelecer democracias funcionais antes do pedido de adesão à UE.
Europe thus ends up losing, and the true benefits of EU membership are not fully realized.	A Europa acaba assim por perder, e os verdadeiros benefícios da adesão à UE não são plenamente alcançados.
Turkey's human rights record continues to be a significant obstacle to future membership of the EU.	O historial da Turquia em matéria de direitos humanos continua a ser um obstáculo significativo à futura adesão à União Europeia.
Much of the political establishment promoted EU membership, and a referendum passed with 52.3 in favour of joining the EU on 13 November 1994.	Grande parte do poder político promoveu a adesão à União Europeia e um referendo aprovou a adesão à UE, com 52 de votos favoráveis, em 13 de novembro de 1994.
2 RELATIONS WITH EU CANDIDATE COUNTRIES There are currently four countries which have the status of candidate for EU membership Bulgaria , Croatia , Romania and Turkey .	2 RELAÇÕES COM PAÍSES CANDIDATOS À UE Existem actualmente quatro países com estatuto de candidatos à adesão à UE Bulgária , Croácia , Roménia e Turquia .
Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership . Accession negotiations with Croatia and Turkey began on 3 October 2005 .	Análise económica ( economic analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE .
All other western Balkan countries are potential candidate countries and therefore have the prospect of eventual EU membership .	Todos os outros países dos Balcãs Ocidentais são potenciais países candidatos e têm , portanto , a perspectiva de aderirem à UE no futuro .
7 The European Council in Helsinki in 1999 granted Turkey the status of a candidate for EU membership .	O Conselho Europeu em Helsínquia em 1999 concedeu à Turquia o estatuto de país candidato à adesão à UE .
Should Ukraine succeed in breaking its post Soviet shackles, there will be no way around its EU membership.	Caso a Ucrânia consiga libertar se das suas algemas pós soviéticas, não haverá forma de contornar a sua adesão à UE.
Cameron has said on several occasions that he wishes to avoid a referendum revolving around the simple choice of continued EU membership on the basis of the current terms of membership.	Cameron disse em várias ocasiões que deseja evitar um referendo que gire em torno da simples escolha da continuidade da adesão à UE com base nas condições actuais de adesão.
However , although such diversity may be warranted before EU membership , potential new EU members foreseeing joining the new exchange rate mechanism ( ERM II ) may already wish to consider the suitability of their current policies with a view to their prospective membership of this mechanism .	O Eurosistema analisou questões macroeconómicas e , em particular , as estratégias de política cambial prosseguidas pelos países candidatos .
Membership Membership of the party was not open.	A militância no partido não estava aberta a todos.
The Eurosystem monitors these policies and developments in accession countries closely , not least in view of their prospective EU membership .	O Eurosistema acompanha de perto estas políticas e a evolução nos países candidatos , tendo em vista nomeadamente a sua futura adesão à UE .
Now, it is up to the British public to think deeply about the benefits and sacrifices implicit in EU membership.	Agora, cabe ao público Britânico pensar profundamente sobre os benefícios e sacrifícios implícitos na filiação na UE.
UNION MEMBERSHIP	QUALIDADE DE MEMBRO DA UNIÃO
When referring to accession countries , the Annual Report refers to those 12 countries with which negotiations for EU membership are ongoing .	Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido , mas o vendedor tem o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido .
The benevolent effects of EU membership should continue to play a key role in macroeconomic and structural developments in this respect .	Os efeitos benéficos da adesão à UE deverão continuar a desempenhar um papel na evolução macroeconómica e estrutural .
With all due respect to the UK, dismantling the EU as the price of its continued membership is an absurd idea.	Com o devido respeito ao Reino Unido, o desmantelamento da UE como o preço a pagar pela continuidade da pertença do país à Comunidade é uma ideia absurda.
Since 2007, Cape Verde has a special partnership status with the EU, under the Cotonou Agreement, and might apply for special membership.	Desde 2007, Cabo Verde tem um estatuto de parceria especial com a União Europeia no âmbito do Acordo de Cotonou e poderão solicitar adesão especial.
This also includes support to the adoption and implementation of EU law to prepare Turqey s ability to assume the obligations of membership.	Tal incluirá igualmente o apoio à adopção e aplicação da legislação da UE, a fim de preparar a Turquia para assumir as obrigações decorrentes da adesão. Um outro aspecto importante é a promoção do diálogo entre as sociedades civis da UE e da Turquia.
Membership General membership The general membership of the Nazi Party mainly consisted of the urban and rural lower middle classes.	Membros Membros em geral Os membros em geral do Partido Nazista consistiu principalmente das classes médias baixas.
Indeed, the belief that the EU would renegotiate Britain s membership terms which assumes, further, that Germany would not object borders on magical thinking.	Na verdade, a convicção de que a UE iria renegociar os termos da relação com a Grã Bretanha que, além disso, parte do princípio que a Alemanha não se oporia toca as raias do pensamento mágico.
The idea that he would seek to renegotiate the terms of Britain s EU membership is also familiar from his earlier speeches and interviews.	A ideia de que iria procurar renegociar os termos de adesão da Grã Bretanha também é familiar dos seus anteriores discursos e entrevistas.
the EU has begun to integrate countries from the rapidly changing world on its eastern borders. Many candidate states have had to introduce major reforms economic, political and social to qualify for EU membership.	A presente brochura apresenta um resumo do que é o IPA, das razões por que foi criado, do modo como funciona e de como beneficia a União Europeia e os países que a ela pretendem aderir.
Multi beneficiary programmes strengthen the multilateral experiences of the beneficiaries and encourage the good neigh bourly relations which are a prerequisite for EU membership.	Os programas multibeneficiários permitem reforçar as experiências multilaterais dos beneficiários e incentivar as relações de boa vizinhança, que constituem uma condição prévia para a adesão à União Europeia.
Membership will be voluntary	A adesão será voluntária
( b ) with multiple membership	b ) com vários membros
( b ) with multiple membership	( b ) with multiple membership
Here's my membership card.	Aqui está a minha carteirinha de sócio.
Membership in the U.S.	Em http www.surfonby.com iqtest iqfacts.html consta QI 187.
So the EU s promise of membership simply has to be credible if accession driven reforms are to succeed and EU norms internalized in applicant states.	Deste modo, a promessa de adesão da UE tem simplesmente de ser credível se as reformas orientadas para a adesão pretenderem alcançar o sucesso e se as normas da UE se interiorizarem nos países candidatos.
Indeed, unlike in previous accession rounds, the EU has provided no concrete timetable for achieving the promise of membership made in Thessaloniki ten years ago.	Na verdade, ao contrário das anteriores rondas de adesão, a UE não forneceu nenhum calendário concreto para concretizar a promessa de adesão feita em Salónica, há dez anos.
Leading British business figures, too, have cautioned Cameron that he risks destabilizing the UK economy inadvertently if he seeks a wholesale renegotiation of EU membership.	Os principais empresários britânicos alertaram igualmente Cameron para o risco que corre de desestabilizar a economia do Reino Unido, caso insista numa renegociação da relação do Reino Unido com a UE.
Consequently , relations between the ECB and the central banks of these countries naturally intensify in parallel with the overall progress of the countries towards EU membership .	Em consequência , como é natural , as relações entre o BCE e os bancos centrais desses países intensificaram se , paralelamente aos progressos globais realizados pelos países no sentido da adesão à UE .
Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership . Accession negotiations with Croatia and Turkey began on 3 October 2005 , while those with the former Yugoslav Republic of Macedonia have not yet started .	Não se incluem as entidades públicas que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas .
When referring to accession countries , the Annual Report refers to those 12 countries with which the European Council has decided to start formal negotiations for EU membership .	As operações de reporte estão incluídas no M3 nos casos em que o vendedor é uma Instituição Financeira Monetária ( IFM ) e a contraparte é uma instituição do sector não monetário residente na área do euro .
In fact, as Prime Minister David Cameron recently explained, his government seeks to renegotiate the terms of its EU membership, and to hold a referendum on the outcome, which potentially would decide whether the UK remains an EU member.	De facto, como explicou recentemente o Primeiro Ministro David Cameron, o seu governo procura renegociar os termos da sua filiação na UE, e referendar esse resultado, o que potencialmente decidiria se o Reino Unido se mantém como membro da UE.
Membership of the mechanism is voluntary .	A par ticipação no mecanismo é voluntária .
Membership of the mechanism is voluntary .	O Conselho do BCE anunciou que , de acordo com esta definição , a estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo .
Membership of the mechanism is voluntary .	A adesão ao mecanismo é voluntária .

Display this page in English