Tradução de "eu staff" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Staff - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States . | 1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE . |
| Refraining of administrative staff at EU institutions | Actualização do instituições da UE |
| 6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States ( including the acceding countries ) . | 1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE ( incluindo os países aderentes ) . |
| Practical placements in enterprises for staff (academic and administrative, in the EU only) | estágios em empresas para o pessoal (académico e administrativo, só na UE), |
| Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art of a particular EU country . | Cada exposição tem como objectivo proporcionar aos funcionários e visitantes do BCE uma visão aprofundada da arte de um determinado país da UE . |
| Subject to staff availability at the time of the visit , we offer information sessions in any official EU language . | Dependendo da disponibilidade de pessoal na altura da visita , são oferecidas sessões de informação em qualquer uma das línguas oficiais da UE . |
| Diversity management is important for the ECB as it employs staff from all EU Member States , works closely with the 25 NCBs of the EU and serves the European public . | A gestão da diversidade é importante para o BCE , uma vez que este tem ao seu serviço pessoal proveniente de todos os Estados Membros da UE , trabalha em estreita cooperação com os 25 BCN da UE e serve o público europeu . |
| Each exhibition aims to give ECB staff and visitors an insight into the art scene of a particular EU country . | Cada exposição tem como objectivo proporcionar ao pessoal do BCE e aos visitantes uma visão geral do panorama artístico de um determinado país da UE . |
| In the early days , the EMI and the ECB recruited many staff from the national central banks of the EU Member States , but nowadays the ECB also attracts staff members from other sectors . | No início , o IME e o BCE recrutaram muito pessoal dos bancos centrais nacionais dos Estados Membros da União Europeia , mas actualmente o BCE atrai também pessoas vindas de outros sectores . |
| Members of the Governing Council and of the Executive Board and staff of the ECB and NCBs have participated in numerous conferences on ESCB related topics organised by other EU and non EU institutions . | Os membros do Conselho , da Comissão Executiva e o pessoal do BCE e dos BCN têm participado em inúmeras conferências sobre questões relacionadas com o SEBC , organizadas por outras instituições quer da UE , quer exteriores à UE . |
| In addition , 44 staff from EU and accession country central banks came to the ECB for periods of approximately four months on average . | Além disso , 44 membros do pessoal dos bancos centrais da UE e dos países em vias de adesão trabalharam no BCE durante períodos de aproximadamente quatro meses , em média . |
| Staff | Pessoal |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. |
| 0 practical placements in companies, industries and institutions for teaching administrative staff and trainees from the partner country universities institutions, in the EU only | 0 0 estágios práticos em organizações sectoriais e empresas e em instituições para membros dos quadros docente administrativo e formandos das universidades instituições dos Estados parceiros, apenas na UE |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| With staff from the 27 EU Member States , the ECB has integrated diversity management into its human resources practices , launching a diversity policy in 2006 . | Contando com funcionários dos 27 Estados Membros da UE , o BCE integrou a gestão da diversidade nas suas práticas de |
| Of the total of 1,309 , 71 are staff members from the ten new EU Member States currently employed on contracts of more than a year . | Do total de 1 309 , 71 são funcionários dos dez novos Estados Membros da UE actualmente com contratos de trabalho superiores a um ano . |
| The ECB has programmes in place to support members of staff recruited throughout the EU in moving themselves and their families to Frankfurt am Main . | O BCE tem programas de apoio aos funcionários recrutados em toda a UE aquando da sua mudança e das suas famílias para Frankfurt am Main . |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| Total staff | Total custos de pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Replacement costs can be paid for EU academic staff carrying out teaching assignments at the partner country university for a minimum continuous period of four weeks. | Podem ser pagas despesas relacionadas com a substituição de professores da União Europeia ausentes em missão de ensino num Estado parceiro por um período contínuo mínimo de quatro semanas. |
| Diversity management is important for the ECB as an institution that employs staff from the 25 EU Member States as well as the two acceding countries . | A gestão da diversidade é importante para o BCE , uma vez que este tem ao seu serviço pessoal proveniente dos 25 Estados Membros da UE bem como dos dois países aderentes . |
| Several EU banks have thus embarked on major restructuring programmes aimed at cutting costs ( including staff costs ) , streamlining the organisation and refocusing on the core business . | Diversos bancos da UE iniciaram assim amplos programas de restruturação destinados a reduzir os custos ( incluindo custos com pessoal ) , uniformizar a organização e centrar de novo as actividades nas áreas de negócio essenciais . |
| Another assumption adopted for estimation of the staff costs is that the Staff Regulation of EU institutions would be applied in all the Authorities . This is reflected with some modifications in per head rates used under Title 1 ( see Annex 1 for details ) . | Outro dos pressupostos adoptados para a estimativa dos custos de pessoal é o facto de que o Estatuto dos Funcionários da UE será aplicável a todas as Autoridades , o que se reflecte com algumas alterações nos valores por funcionário utilizados no título 1 ( para mais pormenores , ver o anexo 1 ) . |
| It ensures that staff representatives from all EU NCBs and the ECB can express their views before the decision making bodies of the ECB take a decision . | Assegura que os representantes do pessoal de todos os BCN da UE e do BCE podem expressar as suas opiniões antes que os órgãos de decisão do BCE formulem uma decisão . |
| EU Council EU Council | JO C 246 , 14.10.2009 , p. 1 |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| Staff operated machines | Máquinas operadas por profissionais |
| Article 36 Staff | Artigo 36.o Pessoal |
| Staff costs ( ) 4 | Custos com pessoal ( ) 4 |
| Non staff contracts | Non staff contracts |
| refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students) | actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação) |
| and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff . | e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados . |
| ECB Annual Report 2006 DIVERSITY STRATEGY With staff from the 27 EU Member States , the ECB has integrated diversity management into its human resources practices to ensure that the individual competencies of staff are recognised and fully utilised in achieving the ECB 's objectives . | ESTRATÉGIA DE DIVERSIDADE Ao recrutar funcionários dos 27 Estados Membros da UE , o BCE integrou a gestão da diversidade nas suas práticas de recursos humanos , de forma a assegurar que as competências individuais dos funcionários sejam reconhecidas e totalmente utilizadas na realização dos objectivos do BCE . |
| Mobility grants will be awarded mainly to university teaching staff and administrative2 staff. | As bolsas de mobilidade serão concedidas principalmente a pessoal do quadro docente e administrativo das universidades2. |
| ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 . | Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 . |
| Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and | pessoal Formação de aumento competências supervisão |
| It's a shepherd's staff. | É uma vara de pastor. |
| The K Documentation Staff | O Pessoal da Documentação K |
| Refraining of teaching staff | Actualização do pessoal docente |
| Training of new staff | Training of new staff |
| HR Policies Staff Relations | Estatísticas Monetárias e Financeiras |
| Article 54 Staff 1 . | Artigo 54.º Pessoal 1 . |
| HR Policies Staff Relations | Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal |
Related searches : Eu Staff Regulations - Eu - Eu Presidency - Eu Bodies - Eu Institutions - Eu Rules - Eu Citizen - Eu Country - Eu Treaty - Eu Framework - Eu Membership - Eu Ecolabel - Eu Integration
