Tradução de "euro area crisis" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Area - translation :

área

Crisis - translation :

Crise

Euro - translation :

Euro

Palavras-chave : área Restrita Região Zona Nessa Crise Meia-idade Crises Crise Reféns

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

promotes crisis management arrangements within the euro area and in the European Union more generally	fomenta estratégias de gestão de crises no contexto da área do euro e , em termos mais gerais , na UE
Indeed , the situation is quite different from the Asian crisis when extra euro area export volumes fell dramatically , while intra euro area exports continued to grow .	De facto , a situação é bem diferente da crise asiática quando os volumes de exportações extra área do euro caíram acentuadamente , enquanto as exportações intra área do euro continuaram a crescer .
Stage Three for the Euro Crisis?	Terceira fase da crise do Euro?
and ( iii ) designing an appropriate euro area framework for crisis management , is available on the ECB 's website .	e ( iii ) a concepção de um quadro apropriado para a gestão de crise na área do euro , está disponível no sítio do BCE .
The budgetary developments in 2009 also reflected the non euro area Member States differentiated fiscal response to the crisis .	A evolução orçamental em 2009 reflectiu também as diferentes reacções orçamentais à crise por parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
Turning to structural policies , it is likely that the financial crisis will affect the growth potential in the euro area .	Em relação a políticas estruturais , é provável que a crise financeira afecte o crescimento potencial na área do euro .
At the same time , it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard .	Paralelamente , é importante definir um quadro adequado para a gestão de crises na área do euro que minimize o risco moral .
The export share is derived by dividing the extra euro area export volume by foreign demand . Comparing recent developments in intra euro area and extra euro area trade volumes with the Asian crisis The seasonally adjusted volume of both extra euro area and intra euro area imports of goods grew strongly from the beginning of 1997 until mid 2000 , while that of extra euro area exports declined in the second half of 1998 before recovering strongly in 1999 .	A quota de exportações é calculada dividindo o volume de exportações extra área do euro pela procura externa .
However , the Asian crisis seems to have resulted in permanently higher import penetration into the euro area by some Asian countries , while euro area export volumes to several Asian countries remained below their 1997 levels .	No entanto , a crise asiática parece ter resultado numa penetração permanentemente superior nas importações da área do euro por parte de alguns países asiáticos , enquanto os volumes de exportações para vários países asiáticos se mantiveram abaixo dos respectivos níveis de 1997 .
There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982.	Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982.
BERLIN The euro crisis, it is said, is over.	BERLIM A crise da zona euro, diz se, terminou.
Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency	Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro responsabilidades em euros para com outros residentes na área do euro responsabilidades em moeda estrangeira para com residentes na área do euro
This approach was tailored to the financial structure of the euro area economy and the specific circumstances of the global financial crisis .	Esta abordagem foi adaptada à estrutura financeira da economia da área do euro e às circunstâncias específicas da crise financeira global .
Data for euro area exclude intra euro area trade	Os dados referentes à área do euro excluem o comércio intra área do euro
Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro general government debt in euro Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro	Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ou tros créditos em eu ros a instituições de crédito da área do euro dívidas das administrações públi cas em euros Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ou tros créditos em eu ros a instituições de crédito da área do euro
4 ) Euro area . 5 ) Euro .	4 ) Área do euro 5 ) .
Liabilities to euro area credit insti tutions in euro other liabilities to euro area credit insti tutions in euro liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency	Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro ou tras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro responsabilidades em euros para com ou tros residentes na área do euro res ponsabilidades em moeda estrangeira para com residentes na área do euro
Euro area .	Sim .
Euro area .	Área do euro .
Euro area	Área do euro
Euro area .	Área do euro6 ) .
Euro area	Mercados não regulamen tados aceites pelo BCE Moeda Dimensão mínima Euro Não aplicável Área do euro
euro area	área do euro 10.0
Euro area .	Área do euro .
Claims on non euro area residents and euro area credit institutions denominated in euro	Créditos sobre não residentes na área do euro e às contrapartes da área do euro expressos em euros
Liabilities to euro area credit institutions in euro other liabilities to euro area credit institutions in euro	Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro outras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro
Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro	Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro
Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates , household sector data on housing Availability of euro area aggregates Availability of euro area aggregates Better timeliness	Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro , dados do sector das famílias relativos à habitação Disponibilização de agregados da área do euro Disponibilização de agregados da área do euro Maior actualidade
The central banks of the euro area also carried out financial crisis simulation exercises to test the ability of the Eurosystem to address effectively a financial crisis with the potential for cross border systemic implications .	Os bancos centrais da área do euro também levaram a cabo exercícios de simulação de crises financeiras para testar a capacidade do Eurosistema de fazer face , de forma eficiente , a crises financeiras com potenciais implicações sistémicas transfronteiras .
Non euro area	BCN não participantes na área do euro
EEA Euro area	Área do euro
euro area countries .	zona euro .
Euro area countries	Países da área do euro
Euro area NCBs	BCN da área do euro
Euro area enlargement	Alargamento da UE
Euro area ( 6 )	Área do euro ( 6 )
EU Euro area	UE Área do euro
Euro area accounts	Euro area accounts
Liabilities to euro area credit insti tutions in euro other liabilities to euro area credit insti tutions in euro	Responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro ou tras responsabilidades em euros para com instituições de crédito da área do euro
Liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency	para com outros resi dentes na área do euro Certificados de dí vida emitidos Capital e reservas contas de reavaliação
Liabilities to other euro area residents in euro liabilities to euro area residents in foreign currency	Responsabilidades em euros para com outros residentes na área do euro responsabilidades em moeda estrangeira para com outros residentes na área do euro
FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B FVCs located in euro area country C	área do euro área do euro área do euro
Lending to euro area credit institutions in euro other claims on euro area credit institutions in euro general government debt in euro	Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro dívidas das administrações públicas em euros
Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) general government debt in euro ( 14 ) EN Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) General government debt in euro ( 14 )	Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 5 ) outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 12 ) dívidas das administrações públicas em euros ( 14 ) PT Créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 5 ) outros créditos em euros a instituições de crédito da área do euro ( 12 ) Dívidas das administrações públicas em euros ( 14 )
The second article provides an overview of the measures taken by euro area governments to contain the impact of the crisis on the financial sector .	O segundo fornece uma panorâmica das medidas tomadas pelos governos da área do euro para conter o impacto da crise no sector financeiro .

Display this page in English