Tradução de "euro covered bonds" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Covered - translation : Euro - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

covered bonds .
destinados a habitação ou a fins comerciais .
The covered bonds shall be issued pursuant to legislation governing covered bonds that is in force in a euro area Member State .
As covered bonds serão emitidas nos termos da legislação que reja as covered bonds em vigor num Estado Membro da área do euro .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'
( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III .
In the case of structured covered bonds , the law governing the documentation of the covered bonds shall be the law of a euro area Member State .
No caso de covered bonds estruturadas , a lei que reger a documentação das covered bonds será a lei de um Estado Membro da área do euro .
Traditional covered bank bonds
Obrigações garanti das tradicionais
In addition , it decides in principle that the Eurosystem will purchase euro denominated covered bonds issued in the euro area .
Adicionalmente , decide que , em princípio , o Eurosistema comprará covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) denominadas em euros e emitidas na área do euro .
The Governing Council decided in principle that the Eurosystem will purchase euro denominated covered bonds issued in the euro area .
O Conselho do BCE decidiu que , em princípio , o Eurosistema procederá à aquisição de obrigações garantidas denominadas em euros emitidas na área do euro .
Covered bonds in the Eurosystem collateral framework
Obrigações hipotecárias no quadro de activos de garantia do Eurosistema
The iBoxx Euro Covered index is an indicator of the difference between the yield on a basket of euro denominated covered bonds and interest rate swaps with a similar maturity .
O índice iBoxx Euro Covered é um indicador da diferença entre a taxa de rendibilidade de um cabaz de covered bonds denominadas em euros e taxas de juro de swap com prazos semelhantes .
BSC report on covered bonds in the EU
Relatório do Comité de Supervisão Bancária sobre obrigações cobertas na UE
Furthermore , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was expanded .
Além disso , a lista de emitentes elegíveis de obrigações garantidas e obrigações não garantidas não subordinadas foi alargada .
Technical modalities of the purchase programme for covered bonds
Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas
In 2004 the investment options of the own funds portfolio were expanded by adding euro denominated fixed income securities issued by some new Member States , some euro area regional government bonds and more covered bonds .
Em 2004 , as opções de investimento da carteira de fundos próprios foram alargadas através da adição de títulos de rendimento fixo denominados em euros emitidos por alguns dos novos Estados Membros , algumas obrigações emitidas por administrações regionais da área do euro e mais obrigações com cobertura .
15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .
15 December 2008 Covered bonds in the EU financial system .
( f ) to introduce new eligibility criteria for the own use of nonUCITS covered bonds ( structured covered bonds ) with resi dential real estate loans as underlying assets
f ) introdução de novos critérios de elegibilidade para o uso próprio de obrigações hipotecárias ( obrigações hipotecárias estruturadas ) não conformes com a Directiva OICVM que tenham por activos subjacentes empréstimos hipotecários para habitação
In addition , the list of eligible issuers of covered bonds and senior unsecured bonds was further extended .
Além disso , a lista de emitentes elegíveis de obrigações garantidas e obrigações não garantidas não subordinadas foi de novo alargada .
EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , Official Journal of the European Union
PT Jornal Oficial da União Europeia obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds )
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 )
Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional
ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds
Parecer do BCE sobre alterações à lei alemã relativa às obrigações garantidas por activos
2 ) This category includes covered and uncovered bonds issued by credit institutions .
2 ) Esta categoria inclui obrigações garantidas e não garantidas emitidas por instituições de crédito .
Debt securities Bonds and notes Euro
Títulos de dívida obrigações Euro
government uncovered bank bonds covered bank bonds corporations 8,000 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0 1999 2000 2001 2002
administrações públicas obrigações bancárias não garantidas obrigações bancárias garantidas 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1999 2000 2001 2002
Traditional covered bank bonds Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 3 )
Obrigações hipotecárias tradicionais Instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito ( sem garantia )
Traditional covered bank bonds Debt instruments issued by corporate and other issuers ( 4 )
Obrigações hi potecárias tra dicionais Instrumentos de dívida emitidos por empresas e outros emiten tes ( 4 )
This framework was extended to cover the portfolio of covered bonds purchased by the ECB under the covered bond purchase programme .
Este quadro foi alargado com vista a cobrir a carteira de covered bonds adquiridas pelo BCE ao abrigo do programa de compra de covered bonds .
Global bonds are bonds that are issued simultaneously on the domestic and euro market .
Fundos de investimento abertos ( open end investment funds ) são fundos de investimento cujas unidades de participação ou acções sejam , a pedido dos respectivos detentores , recompradas ou amortizadas por meio de recursos directamente provenientes dos activos do organismo .
ECB Opinion on the Cypriot legislative framework enabling credit institutions to issue covered bonds
Parecer do BCE sobre legislação cipriota que permite às instituições de crédito emitir covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público )
In addition , the Governing Council of the ECB decides upon the technical modalities related to the purchase of euro denominated covered bonds issued in the euro area decided on 7 May 2009 .
Além disso , o Conselho do BCE decide quais as modalidades técnicas a adoptar relativamente às compras de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) denominadas em euros e emitidas na área do euro , cuja realização foi decidida em 7 de Maio de 2009 .
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .
global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro
Securities lending in the covered bonds purchase programme ( CBPP ) On 4 March 2010 the Governing Council decided that the Eurosystem would be making available , for lending , its portfolio of covered bonds bought under the CBPP .
Em 4 de Março de 2010 , o Conselho do BCE decidiu que o Eurosistema disponibilizará , para fins de empréstimo , a sua carteira de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) , adquirida no âmbito do programa de compra de covered bonds .
For example , borrowers outside the euro area are increasingly issuing bonds in euro .
Nos mercados financeiros internacionais , é natural 40 40 que , designadamente , os países vizinhos da área do euro escolham o euro como moeda de financiamento .
Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents
Notas promissórias e obrigações , letras , obrigações sem cupão , títulos do mercado monetário , todos emitidos por não residentes na área do euro
Marketable notes and bonds , bills , zero bonds , money market paper , all issued by non euro area residents
Promissórias e obrigações negociáveis , letras , obrigações sem cupão , títulos do mercado monetário , todos emitidos por não residentes na área do euro
Debt securities Bonds and notes Money market instruments Euro
Títulos de dívida obrigações instrumentos do mercado monetário Euro
It was announced that the Eurosystem intended to purchase euro denominated covered bonds in the amount of Euros 60 billion between July 2009 and the end of June 2010 .
BCE Relatório Anual 2009
Whereas Article 1 Establishment and scope of the outright purchase of covered bonds The Eurosystem has established the programme under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible covered bonds with a targeted nominal amount of EUR 60 billion .
Considerando o seguinte
The Eurosystem assesses the eligibility of assetbacked securities other than covered bank bonds against the following criteria .
Os critérios do Euro sistema para a avaliação da elegibilidade de outros instrumentos de dívida titularizados que não as obrigações hipotecárias são os seguintes
annual averages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities 14,000 12,000 10,000 8,000 6,000 4,000 2,000 0 2004 Source ECB .
médias anuais ) activos não transaccionáveis outros activos transaccionáveis instrumentos de dívida titularizados obrigações de empresas obrigações garantidas emitidas por bancos obrigações não garantidas emitidas por bancos títulos emitidos pela administração regional títulos emitidos pela administração central 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0 2004 Fonte BCE . 2005 2006 2007 2008 2009 14 000 12 000 10 000 8 000 6 000 4 000 2 000 0
1.3 THE COVERED BOND PURCHASE PROGRAMME The Governing Council decided in May 2009 to establish a programme of outright purchases of covered bonds for monetary policy purposes .
1.3 PROGRAMA DE COMPRA DE COVERED BONDS O Conselho do BCE decidiu , em Maio de 2009 , estabelecer um programa de compra definitiva de covered bonds ( obrigações hipotecárias e obrigações sobre o sector público ) para fins de política monetária .
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 2 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de dívida emitidos pela administra ção local e regi onal Obrigações hipo tecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais
( e ) Primary and secondary market , Euro bonds and domestic straight bonds , convertibles , floating rate notes , CDs , short and mediumterm notes .
( e ) Mercado primário e secundário , obrigações em euro e nacionais , obrigações convertíveis , obrigações a taxa variável , certificados de depósito , títulos de curto e médio prazo .
Under this programme , the ECB and the NCBs have , for monetary policy purposes , started to purchase euro denominated covered bonds issued in the euro area . The purchases are expected to be fully implemented by the end of June 2010 .
12 Em 2008 , foi estabelecido um acordo cambial recíproco ( linha de swap ) entre o BCE e o Danmarks Nationalbank . Nos termos deste acordo , o BCE fornece fundos em euros ao Danmarks Nationalbank contra coroas dinamarquesas pelo prazo das transacções .
annual averages ) non marketable assets other marketable assets asset backed securities corporate bonds covered bank bonds uncovered bank bonds regional government securities central government securities 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 2004 Source ECB .
2 Os activos transaccionáveis emitidos antes de 31 de Maio de 2007 e transaccionados em mercados não regulamentados que actualmente cumprem os requisitos do Eurosistema em termos de segurança e acessibilidade , mas não de transparência , continuam a ser elegíveis até 31 de Dezembro de 2009 , deixando de o ser após essa data .

 

Related searches : Covered Bonds - Euro Government Bonds - Structured Covered Bonds - Own Covered Bonds - Benchmark Covered Bonds - Covered Bank Bonds - Mortgage Covered Bonds - Outstanding Covered Bonds - Bonds - Thousand Euro - Euro Crisis - Euro Currency