Tradução de "european approval" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Approval - translation :

European - translation :

Palavras-chave : Aprovação índice Selo Aprovar Consentimento Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Charles sought the other European powers' approval for disinheriting his nieces.	Carlos procurou a aprovação de outras potências europeias para deserdar suas sobrinhas.
A f u r approval by the European Parliament , the President and the other members of	Após a aprovação d o Parlamento Europeu , o Presidente e os de
and approval of the above conclusions by the European Council of 18 and 19 June 2009 .	e a aprovação das conclusões do Conselho Ecofin pelo Conselho Europeu de 18 e 19 de Junho de 2009 .
The ECB Recommendation subsequently met with the approval of the European Parliament at its plenary session .	A Recomendação do BCE veio a ser aprovada pelo Parlamento Europeu na sua sessão plenária . 170
In all such cases, however, strict criteria must be met and prior approval from the European Commission gained.	Nesses casos, porém, deverão ser preenchidos critérios rigorosos, e é necessário obter aprovação prévia por parte da Comissão.
The 28 Commissioners as a single body are subject to a vote of approval by the European Parliament.	Os 27 comissários como um único corpo estão sujeitos a um voto de aprovação no Parlamento Europeu.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue.	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros, sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão.
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sem prejuízo da aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão .
Member States may issue euro coins subject to approval by the European Central Bank of the volume of the issue .	Os Estados Membros podem emitir moedas metálicas em euros , sob reserva de aprovação pelo Banco Central Europeu do volume da respectiva emissão .
He wants his approval.	Ele quer o seu consentimento.
She wants his approval.	Ela quer o seu consentimento.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
I asked for their approval.	Pedi sua aprovação.
You don't need my approval.	Você não precisa de minha aprovação.
She wants her mother's approval.	Ela quer o consentimento da mãe.
Tom needed his parents' approval.	O Tom precisava da aprovação de seus pais.
The European Parliament shall act on its own initiative after obtaining the approval of the Council of Ministers and of the Commission .	O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após a aprovação do Conselho de Ministros e da Comissão .
should an interchange fee be levied , a transparent , cost based methodology will have been defined and submitted for approval to the European Commission	Actualmente , os titulares de cartões podem realizar pagamentos em todo o país com o seu cartão ( de débito ) nacional , sem quaisquer restrições geográficas .
Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 . European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements .	A sua aprovação e execução reger seão pelo procedimento previsto no artigo 18.º. Os sistemas europeus de amostragem serão criados apenas quando os sistemas nacionais de amostragem não satisfizerem as exigências europeias .
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
received a 91 overall approval rating.	teve um índice de 91 de aprovação.
The President and the other members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European	Após a aprovação d o Parlamento Europeu , o Presidente e os de I .
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council of Ministers .	O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após parecer da Comissão e mediante aprovação do Conselho de Ministros .
The European Parliament shall act on its own initiative after seeking an opinion from the Commission and with the approval of the Council of Ministers .	O Parlamento Europeu delibera , por iniciativa própria , após parecer da Comissão e com a aprovação do Conselho de Ministros .
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Board of Directors with approval of Government	Conselho de Administracáo ,
Deputies celebrate the approval of PEC 438.	Deputados comemoram a aprovação da PEC 438.
The plan is subject to his approval.	O plano é assunto de sua aprovação.
He gave me his stamp of approval.	Ele me deu seu selo de aprovação.
The President and the other members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament .	O número de membros da Comissão pode ser modificado pelo Conselho , deliberando por unanimidade .
The President and the other members of the Commission thus nominaud shall be subject as a body W a vote of approval by the European Parliament .	O Presidente e os demais membros da Comissáo assim designados são colegialmente sujeitos a um voto d e aprovação d o Parlamento Europeu .
The President and the other Members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament .	O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum . A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .
After approval by the European Parliament , the President and the other Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority .	Se , no prazo de três meses após essa comunicação , o Parlamento Europeu a ) Aprovar a posição comum ou não se tiver pronunciado , considera se que o acto em causa foi adoptado nos termos dessa posição comum
The President and the other Members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament .	O Presidente e os demais membros da Comissª o assim designados sª o colegialmente sujeitos a um voto de aprovaçª o do Parlamento Europeu .
After approval by the European Parliament , the President and the other Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority .	Após a aprovaçª o pelo Parlamento Europeu , o Presidente e os demais membros da Comissª o sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada . 23 .
After approval by the European Parliament , the President and the other Members of the Commission shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority .	Após a aprovaçª o pelo Parlamento Europeu , o Presidente e os demais membros da Comissª o sª o nomeados pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada .
Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to European Central Bank ( ECB ) approval .	Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção através da qual são comprados ou vendidos activos até à sua data de vencimento ( à vista ou a prazo ) .
6 national central banks , subject to ECB approval .	critérios de elegibilidade estabelecidos pelos bancos centrais nacionais e sujeitos à aprovação do BCE .
Being silent is regarded in effect as approval.	Manter se calado é considerado de fato consentimento.
You must obtain approval before you can go.	Você deve obter autorização antes de sair.
Approval ratings Midway through her second term, Merkel's approval plummeted in Germany, resulting in heavy losses in state elections for her party.	Aprovação No meio de seu segundo mandato, a aprovação de Merkel despencou no país, resultando em grandes perdas nas eleições estaduais de seu partido.
After approval by the European Parliament , the President and the other members of the Commission shall be appointed by common accord of the governments of the Member Starcs .	mais membros da Comissão são nomeados , de comum acordo , pelos governos dos Estados membros .
Following approval by the European Parliament , the new college of commissioners took office on 10 February 2010 for a term that is to expire on 31 October 2014 .	Na sequência da aprovação por parte do Parlamento Europeu , o novo colégio dos Comissários tomou posse em 10 de Fevereiro de 2010 por um período que expira em 31 de Outubro de 2014 .

Display this page in English