Tradução de "european council decision" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Council - translation :

Decision - translation :

European - translation :

Palavras-chave : Conselho Concelho Concelho Municipal Assembleia Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Council shall adopt a European decision establishing the panel's operating rules and a European decision appointing its members.	O Conselho adopta uma decisão europeia que estabeleça as regras de funcionamento desse comité, bem como uma decisão europeia que designe os respectivos membros.
The Council shall adopt a European decision on this request.	O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido.
Thereafter the Council may adopt a European decision repealing it.	6.
Council shall inform the European Parliament of the decision taken .	2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação .
The European Council shall adopt a European decision establishing further formations in which the Council of Ministers may meet .	O Conselho Europeu adoptará uma decisão europeia que estabeleça as outras formações em que o Conselho de Ministros se pode reunir .
The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.	Os outros membros do grupo apoiam a Presidência no exercício de todas as suas responsabilidades, com base num programa comum.
The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament.	O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu.
The Council shall forward the decision immediately to the European Parliament .	O Conselho transmite imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu .
The European Council shall adopt by a qualified majority a European decision establishing the list of other Council configurations.5.	O Conselho Europeu adopta por maioria qualificada uma decisão europeia que estabeleça a lista das outras formações do Conselho.5.
The Council of Ministers shall adopt a European decision establishing the panel 's operating rules and a European decision appointing its members .	O Conselho de Ministros adoptará uma decisão que estabeleça as regras de funcionamento desse comité , bem como uma decisão europeia que designe os respectivos membros .
In the absence of opposition, the European Council may adopt the decision.	Se não houver oposição, o Conselho Europeu pode adoptar a referida decisão.
The European Council may, unanimously, adopt a European decision authorising the Council to act by a qualified majority when adopting the European law of the Council referred to in paragraph 2.	o
Governing Council the supreme decision making body of the European Central Bank ( ECB ) .	Mercado obrigacionista ( bond market ) mercado em que os títulos de dívida de mais longo prazo são emitidos e transaccionados .
The Council of Ministers shall forward the decision immediately to the European Parliament .	O Conselho transmitirá imediatamente a sua decisão ao Parlamento Europeu .
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision adopted.	O Presidente do Conselho informa o Parlamento Europeu da decisão adoptada.
The President of the Council shall inform the European Parliament of that decision.4.	o
DRAFT EUROPEAN DECISION OF THE COUNCIL RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF ARTICLE I 25	o
The President of the Council shall inform the European Parliament of the decision taken .	O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu da decisão tomada .
The President of the Council shall inform the European Parliament of such a decision .	O Presidente do Conselho informará o Parlamento Europeu dessa decisão .
The President of the Council shall inform the European Parliament of such a decision .	Para o efeito , antes de apresentar propostas no domínio da política social , a Comissão consulta os parceiros sociais sobre a possível orientação da acção comunitária .
General Council one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) .	Pode assumir as seguintes formas empréstimos concedidos por instituições financeiras monetárias ( IFM ) e outras sociedades financeiras da área do euro
Declaration on Article 16 ( 9 ) of the Treaty on European Union concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council .	Declaração sobre o primado do direito comunitário .
Council Decision of ...	Council Decision of ...
Council Decision of ...	Decisão do Conselho de ...
Declaration on Article I 24(7) concerning the European Council decision on the exercise of the Presidency of the Council	, relativa à decisão do Conselho Europeu sobre o exercício da Presidência do Conselho
The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of that decision .	O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu dessa decisão .
The Council of Ministers shall unanimously adopt a European decision determining the Committee 's composition .	A composição do Comité é determinada por decisão europeia do Conselho de Ministros , adoptada por unanimidade .
The organisation and functioning of the European External Action Service shall be established by a European decision of the Council.	A organização e o funcionamento do Serviço Europeu para a Acção Externa são estabelecidos por decisão europeia do Conselho.
. Declaration on the political agreement by the European Council concerning the draft Decision on the composition of the European Parliament .	Declaração ad n.o 9 do artigo 16.o do Tratado da União Europeia , sobre a decisão do Conselho Europeu relativa ao exercício da Presidência do Conselho .
Prior to the decision of the European Council, representatives of the European Parliament and of the European Council will thus conduct the necessary consultations in the framework deemed the most appropriate.	o
Prior to the decision of the European Council , representatives of the European Parliament and of the European Council will thus conduct the necessary consultations in the framework deemed the most appropriate .	Por conseguinte , os representantes do Parlamento Europeu e do Conselho Europeu procederão , antes da decisão do Conselho Europeu , às consultas necessárias no quadro que se considere mais adequado .
The European Council shall adopt by unanimity a European decision establishing the rules governing the rotation of the Presidency of the formations of the Council of Ministers .	O Conselho Europeu adoptará , por unanimidade , uma decisão europeia que estabeleça as normas que regem a rotação da presidência das formações do Conselho de Ministros .
The Council, on a proposal by the negotiator, shall adopt a European decision concluding the agreement.	O Conselho, sob proposta do negociador, adopta uma decisão europeia de celebração do acordo.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt General Council	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Órgãos de decisão gt Conselho Geral do BCE
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Decision making gt Governing Council	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Órgãos de decisão gt Conselho do BCE
The President of the Council of Ministers shall inform the European Parliament of the decision adopted .	O Presidente do Conselho de Ministros informará o Parlamento Europeu da decisão adoptada .
The European Council may adopt a European decision amending all or part of the provisions of Title III of Part III.	O Conselho Europeu pode adoptar uma decisão europeia que altere todas ou parte das disposições do Título III da Parte III.
A draft decision of the European Council , which will be adopted on the date of entry into force of the said Treaty , is set out below Draft decision of the European Council on the exercise of the Presidency of the Council Article 1 1 .	Transcreve se adiante um projecto de decisão do Conselho Europeu , a adoptar na data de entrada em vigor do referido Tratado Projecto de decisão do Conselho Europeu relativa ao exercício da Presidência do Conselho Artigo 1.o 1 .
any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a European decision for the adoption of such a decision, the Council shall act unanimously after obtaining the consent of the European Parliament.	Para adoptar essa decisão, o Conselho delibera por unanimidade, após aprovação do Parlamento Europeu.
European Commission decision	Decisão da Comissão Europeia.
European Commission decision	Decisão da Comissão Europeia
The proposed Council Decision	A proposta de decisão do Conselho
and ( ii ) a proposal for a Council decision entrusting the European Central Bank with specific tasks concerning the functioning of the European Systemic Risk Board ( 2 ) ( hereinafter the proposed decision ) .	e 2 ) sobre uma proposta de decisão do Conselho que atribui ao Banco Central Europeu funções específicas no que se refere ao funcionamento do Comité Europeu do Risco Sistémico ( 2 ) ( a seguir decisão proposta ) .
T h e President of the Council shall inform the European Parliament of any such decision d e n by the Council .	O Presidente d o Conselho informará o Parlamento Europeu das decisòes tomadas pelo Conselho . Artigo 73o H
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council establishing the European Statistical Governance Advisory Board ( COM ( 2006 ) 599 ) .	Proposta de Decisão do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à criação do Conselho Consultivo Europeu para a Governação Estatística COM ( 2006 ) 599 .

Display this page in English