Tradução de "european policy context" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Context - translation :

European - translation :

Policy - translation :

Palavras-chave : Contexto Social Diferente Significa Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A big problem in foreign policy is the complexity of the context.	A complexidade do contexto é um grande problema na política externa.
Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry .	Lavoisier in European Context Negotiating a New Language for Chemistry .
Reform of European competition policy	Reforma da política europeia da concorrência
The following sections assess monetary policy in the context of the abovementioned projections .	As seccoes seguintes analisam a política monetária com base nas projeccoes apresentadas anteriormente .
In this context the EM1 co operates with the European Commission .	Neste contexto , o IME deverá colaborar com a Comissao da UE .
One rationale for the European project has always been to allow Germany to project diplomatic and military force in the context of a larger, EU wide foreign policy.	Uma das fundamentações do projecto europeu sempre foi permitir que a Alemanha projecte forças diplomáticas e militares no contexto de uma política externa mais alargada, à escala da UE.
Declaration on the European security and defence policy	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa
Head of Policy Division , European Monetary Institute , Frankfurt	Chefe da Divisão de Políticas , Instituto Monetário Europeu , Frankfurt am Main
In this context , the ECB requested the IMF to prepare a ROSC on the monetary policy and payment systems policy of the euro area .	Neste contexto , o BCE solicitou ao FMI que elaborasse um ROSC sobre a política monetária e a política dos sistemas de pagamentos da área do euro .
And finally, in conclusion, our demand regarding the future responsibilities of the European Parliament in the matters we are discussing, competition policy and state aid, in the context of the Intergovernmental Conference.	Finalmente, e terminarei, a exigência engloba as competências futuras do Parlamento Europeu nas matérias de que nos ocupamos, a política de concorrência e os auxílios estatais, na perspectiva da Conferência Intergovernamental.
It would weaken a key element of European policy.	Dá se assim o enfraquecimento de um elemento nuclear da política europeia.
Therefore , it undermines economic growth and European economic policy .	Por conseguinte , enfraquecem o crescimento económico assim como as políticas económicas europeias .
Declaration on the European security and defence policy 2 .	Declaraçª o respeitante à política europeia de segurança e defesa 2 .
In this context, European laws shall determine Eurojust's structure, operation, field of action and tasks.	Neste contexto, a lei europeia determina a estrutura, o funcionamento, o domínio de acção e as funções da Eurojust.
Overview of the monetary policy framework 1.1 The European System of Central Banks 1.3 ESCB monetary policy instruments	Visão geral do enquadramento da política monetária 1.1 O Sistema Europeu de Bancos Centrais 1.3 Instrumentos de política monetária do SEBC
And context, what is really context?	E contexto, o que realmente é contexto?
Some critics alleged this policy was an effort to make up the poor national statistical indicators on education, with little impact on the quality of the work force's qualification of Portugal in the European Union context.	Alguns críticos alegada esta política foi um esforço para compensar os pobres nacional de indicadores estatísticos sobre educação, com pouco impacto sobre a qualidade de qualificação da força de trabalho de Portugal no contexto da União Europeia.
Mr President, the European Union' s competition policy has been of central importance since European integration began.	Senhor Presidente, desde o início da integração europeia que a política de concorrência da União Europeia representa um papel fulcral.
a policy in the social sphere comprising a European Social Fund	i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.	Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.
What's your opinion about the linguistic policy of the European Union?	Qual é a sua opinião sobre o política linguística da União Europeia?
Environmental policy has thus become a core area of European politics.	A legislação ambiental tornou se uma área central da política europeia.
Furthermore , a Eurosystem wide framework for monitoring CRAs in the context of monetary policy operations is already in place ( 1 ) .	Acresce que se encontra já estabelecido um sistema de acompanhamento das ANR no contexto das operações de política monetária ( 1 ) .
This communication policy is coordinated at the European level by the Eurosystem , the European Commission and the EPC .	preparativos para o arranque da SEPA em Janeiro de 2008 . Em 2008 , os esforços de comunicação com outros utilizadores finais devem ser intensificados .
In accordance with the texts approved by the European Council in Nice concerning the European security and defence policy ( Presidency report and Annexes ) , the objective for the European Union is for that policy to become operational quickly .	De acordo com os textos aprovados pelo Conselho Europeu de Nice relativos à política europeia de segurança e defesa ( relatório da PresidŒncia e respectivos anexos ) , o objectivo da Uniª o Europeia Ø que aquela se torne rapidamente operacional .
The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate.	O Ator implementa uma política que leva em consideração o estado do ambiente e o contexto no qual operamos.
The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union's external action.2.	A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União.2.
The common commercial policy shall be conducted in the context of the principles and objectives of the Union 's external action .	A política comercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União .
As mentioned above , Irish monetary policy has been geared towards the objective of price stability within the context of the ERM .	Como acima referido , a política monetária irlandesa tem sido orientada no sentido da manutenção da estabilidade de preços no quadro do MTC .
These promissory notes can be used by the counterparties in the context of Eurosystem monetary policy operations or intraday credit operations	Estas notas promissórias podem ser utilizadas pelas contrapartes no contexto das operações de política monetária do Eurosistema ou de operações de crédito intradiário
The European Commission will become overburdened if it pursues its current policy.	Caso se prossiga com a actual política, a Comissão Europeia irá ficar sobrecarregada.
( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund	j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu
The ECB is accountable to the European Parliament for its policy decisions .	O BCE é responsável perante o Parlamento Europeu pelas suas decisões de política .
Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments	Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Monetary policy instruments	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Instrumentos de política monetária
HISTORICAL CONTEXT European monetary integration goes back to the early 1960s when the six members of the European Economic Community ( EEC ) started cooperating in monetary affairs .	C O N T E X TO H I S TÓ R I C O A integração monetária europeia remonta ao início dos anos sessenta do século XX , altura em que os seis países membros da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) encetaram uma colaboração em questões monetárias .
Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments 7	Apresentação geral do enquadramento da política monetária O Sistema Europeu de Bancos Centrais Objectivos do Eurosistema Instrumentos de política monetária do Eurosistema
EU POLICY RESPONSE TO THE FINANCIAL CRISIS The economic and financial crisis continued to dominate the European policy agenda in 2009 .	REACÇÃO DE POLÍTICA DA UE À CRISE FINANCEIRA Em 2009 , a crise económica e financeira continuou a dominar a agenda de política europeia .
In the context of the principles and objectives of its external action, the Union shall define and implement a common foreign and security policy covering all areas of foreign and security policy.	No quadro dos princípios e objectivos da sua acção externa, a União define e executa uma política externa e de segurança comum extensiva a todos os domínios da política externa e de segurança.
Policy context In a zone as large as the EMU , labour costs are generally considered as the main potential source of inflation .	Contexto político Numa zona tão vasta quanto a da UEM , os custos da mão de obra são , em geral , considerados como a fonte de inflação potencial mais importante .
In this context , the IMF mission also holds discussions with European Community bodies that have a coordinating role for national policies ( e.g. in the framework of the Broad Economic Policy Guidelines and the Stability and Growth Pact ) , such as the European Commission , the Economic and Financial Committee and the Eurogroup .	Neste contexto , a missão do FMI também contempla discussões com os órgãos da Comunidade Europeia que tenham papéis de coordenação das políticas nacionais ( p. ex ., no âmbito das Orientações Gerais das Políticas Económicas e do Pacto de Estabilidade e Crescimento ) , como a Comissão Europeia , o Comité Económico e Financeiro e o Eurogrupo .
In this context , the IMF mission also holds discussions with European Community bodies that have a coordinating role for national policies ( e.g. in the framework of the Broad Economic Policy Guidelines and the Stability and Growth Pact ) , such as the European Commission , the Economic and Financial Committee and the Eurogroup .	Neste contexto , a missão do FMI também contempla discussões com os órgãos da Comunidade Europeia que tenham papéis de coordenação das políticas nacionais ( p. ex ., no âmbito das Orientações Gerais de Política Económica e do Pacto de Estabilidade e Crescimento ) , como a Comissão Europeia , o Comité Económico e Financeiro e o Eurogrupo .
A split vote thus undermines European interests, delivering an unequivocal blow to European foreign policy in a challenging geopolitical environment.	Uma votação por partes desta natureza prejudica os interesses europeus, constituindo um golpe inequívoco para a política externa europeia num ambiente geopolítico complicado.
Mr President, once again we are debating the European Union' s competition policy.	Senhor Presidente, debatemos mais uma vez a política de concorrência da União Europeia.
The ESCB will start conducting its single monetary policy in the European currency .	O SEBC dará inlcio a condueo da polltica monetária única na m o d a europeia .

Display this page in English