Tradução de "european public affairs" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Public - translation :

Palavras-chave : Assuntos Assuntos Amorosos Internos Questões Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

T H E CONFERENCE O F EUROPEAN AFFAIRS COMMITTEES 4 .	CONFERÊNCIA DAS COMISSÒES DOS ASSUNTOS EUROPEUS 4 .
European public institutions and agencies	European public institutions and agencies
As Olga and Tatiana grew older, they played a more serious role in public affairs.	Quando Olga e Tatiana cresceram, começaram a ter mais protagonismo em aparições públicas.
the European Public Sector Union ( EPSU ) .	sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
Total of French citizens abroad by continent as compiled by the Foreign Affairs Ministry Public Domain	Total de cidadãos franceses no exterior por continente, conforme compilação do Ministério da Relações Exteriores Domínio Público
So, I called back Major Heilshorn, who's the public affairs officer of the New Hampshire National Guard.	Então telefonei para o Major Heilshorn, que é o relações públicas da New Hampshire National Guard.
the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159	sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
FESCO ( the Forum of European Securities Commissions ) has published for public consultation in May 2000 a paper on European Public Offer .	O FESCO ( Fórum das Comissões Europeias de Valores Mobiliários ) publicou em Maio de 2000 um documento sobre a oferta pública europeia , com vista a uma consulta pública .
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias
to provide the European public and its directly elected representatives with detailed explanations regarding the fulfilment of the Treaty mandate . In line with agreed practice , the President of the ECB appeared before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament each quarter .	Para além destas comparências públicas , houve diversos contactos entre o BCE e o Parlamento Europeu fora do âmbito formal das reuniões parlamentares oficiais .
In the process, Henry's attention became increasingly focused on European politics and events rather than domestic affairs.	Sua atenção no processo ficou cada vez mais focada nas políticas e eventos europeus do que em questões internas inglesas.
ECB Annual Report 2002 Members of the European Parliament , and in particular its Committee on Economic and Monetary Affairs , the European Council , the ECOFIN Council and the European Commission .	Estou igualmente muito grato aos Membros do Parlamento Europeu e , em particular , à sua Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , ao Conselho Europeu , ao Conselho ECOFIN e à Comissão Europeia .
Felipe has welcomed as many public and private audiences as possible to maintain Crown interaction in national and international affairs.	Recebe em audiências públicas e privadas, um grande número de pessoas com a finalidade de estar informado da realidade nacional e internacional.
In the European Parliament 's view , this role could be performed by a Vice President of the European Commission responsible for Economic and Monetary Affairs .	Na opinião do Parlamento Europeu , este papel poderia ser desempenhado por um Vice Presidente da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários .
It shall address these communications to the General Directorate for Economic and Financial Affairs at the European Commisison .	Estas comunicações devem ser endereçadas à Direcção Geral dos Asuntos Económicos e Financeiros da Comissão Europeia .
First, European public debt should be partly and gradually mutualized.	Em primeiro lugar, a dívida pública europeia deve ser parcialmente e gradualmente partilhada.
Official Journal of the European Communities Article 23 Public holidays	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 23.o Feriados oficiais
Public consultation of the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS )	Consulta pública do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB )
HISTORICAL CONTEXT European monetary integration goes back to the early 1960s when the six members of the European Economic Community ( EEC ) started cooperating in monetary affairs .	C O N T E X TO H I S TÓ R I C O A integração monetária europeia remonta ao início dos anos sessenta do século XX , altura em que os seis países membros da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) encetaram uma colaboração em questões monetárias .
In line with agreed practice , I appeared before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament	compareci , todos os trimestres , perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu .
The Conference of European Affairs Committees may submit any contribution it deems appropriate for the attention of the European Parliament , the Council of Ministers and the Commission .	A Conferência dos Órgãos Especializados em Assuntos Comunitários , pode submeter ao Parlamento Europeu , ao Conselho de Ministros e à Comissão qualquer contributo que considere adequado .
ECB ( 2002 ) , The European Central Bank ( public information brochure ) , September 2002 .	BCE ( 2002 ) , O Banco Central Europeu ( brochura de informação ao público ) , Setembro de 2002 .
However in foreign affairs, he does have to compete with several Commissioners with foreign affairs related portfolios the High Representative for the Common Foreign and Security Policy and the President of the European Council.	No entanto, em termos de política externa, ele tem que competir com vários Comissários relacionados com os assuntos estrangeiros o Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança e o Presidente do Conselho Europeu.
The Union Minister for Foreign Affairs, who shall chair the Foreign Affairs Council, shall contribute through his or her proposals towards the preparation of the common foreign and security policy and shall ensure implementation of the European decisions adopted by the European Council and the Council.2.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, que preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros, contribui com as suas propostas para a definição da política externa e de segurança comum e assegura a execução das decisões europeias adoptadas pelo Conselho Europeu e pelo Conselho.2.
Article 236 The European Council shall adopt by a qualified majority ( a ) a decision establishing the list of Council configurations , other than those of the General Affairs Council and of the Foreign Affairs Council , in accordance with Article 16 ( 6 ) of the Treaty on European Union	Artigo 236.o O Conselho Europeu adopta por maioria qualificada a ) Uma decisão que estabeleça a lista das formações do Conselho que não sejam a dos Negócios Estrangeiros e a dos Assuntos Gerais , nos termos do n.o 6 do artigo 16.o do Tratado da União Europeia
It was for centuries the center of Roman public life the site of triumphal processions and elections the venue for public speeches, criminal trials, and gladiatorial matches and the nucleus of commercial affairs.	Foi durante séculos o centro da vida pública romana o local de cerimónias triunfais e de eleições, o local onde se realizavam discursos públicos, os processos criminais, os confrontos entre gladiadores, e o centro dos assuntos comerciais.
Generally, this required a sub society of slaves to do much of the productive work, leaving the citizens free to deliberate on public affairs.	Geralmente, isso requeria uma sub sociedade de escravos para fazer muito do trabalho produtivo, deixando os cidadãos livres para deliberar em questões públicas.
The Municipal Guard was considered part of the Army, but was dependent on the Ministry of Internal Affairs for all matters regarding public security.	A Guarda Municipal era considerada parte do Exército Português, mas estava dependente do Ministério do Reino para todos os assuntos respeitantes à Segurança Pública.
A quaestor ( ) was a type of public official in the cursus honorum system who supervised the financial affairs of the state and conducted audits.	Questores (do latim quaestor , procurador) era o primeiro passo na hierarquia política da Roma Antiga ( cursus honorum ).
In fulfilling his or her mandate, the Union Minister for Foreign Affairs shall be assisted by a European External Action Service.	No desempenho das suas funções, o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é apoiado por um Serviço Europeu para a Acção Externa.
The Council shall adopt by a qualified majority, on a proposal from the Union Minister for Foreign Affairs, European decisions establishing	O Conselho adopta por maioria qualificada, sob proposta do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União, as decisões europeias que estabelecem
The President of the ECB appears before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament once a quarter .	Trimestralmente , o Presidente do BCE comparece perante o Comité de Assuntos Económicos e Monetários do Parlamento Europeu .
The ECB shall address such communications to the attention of the DirectorateGeneral for Economic and Financial Affairs at the European Commission .	Estas comunicaçoes devem ser endereçadas pelo BCE à Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros da Comissão Europeia .
ECB ( 2006 ) , The European Central Bank , the Eurosystem , the European System of Central Banks ( public information brochure ) , May 2006 .	BCE ( 2006 ) , O Banco Central Europeu , o Eurosistema , o Sistema Europeu de Bancos Centrais ( brochura de informação ao público ) , Maio de 2006 .
Minister for Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs	Ministra dos Negócios Estrangeiros
Minister of Foreign Affairs	Ministro dos Negócios Estrangeiros
European studies with special emphasis on human rights (non discrirninatory polices) communication and media studies public policy and public administration European Union law with special emphasis to diplomatic and consular law.	Estudos europeus, com especial incidência em direitos humanos (políticas não discriminatórias) estudos em comunicação e meios de comunicação social política da administração pública e administração pública
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.	O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.	Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.
Instead , it is accountable to the European public at large and to the European Parliament , a body with a European mandate and direct democratic legitimacy .	Em vez disso , é responsável perante o público europeu em geral e o Parlamento Europeu , órgão com um mandato europeu e legitimidade democrática directa .
The European Parliament may ask questions of the Council and of the Union Minister for Foreign Affairs or make recommendations to them.	O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho e ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União.
The ECB shall address such communications to the attention of the Directorate General for Economic and Financial Affairs at the European Commission .	Estas comunicações devem ser endereçadas pelo BCE à Direcção Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros da Comissão Europeia .
The Committee on Economic and Monetary Affairs conducts hearings with the nominees and the plenum of the European Parliament adopts an opinion .	A Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários realiza audiências com os designados e a assembleia plenária do Parlamento Europeu adopta uma opinião .

Display this page in English