Tradução de "european public space" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

European - translation :

Public - translation :

Space - translation :

Palavras-chave : Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias Público Públicas Públicos Pública Tornar Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Public space. This is a good public space.	Espaço público. Este é um bom espaço público.
So you went from public space to private space.	Então fomos de espaço público para espaço privado.
How do we create public space?	Como nós criamos espaços públicos?
How can public space be shared?	Como compartilhar o espaço público?
Privatization A privately owned public space is a public space that is open to the public, but owned by a private entity, typically a commercial property developer.	A existência do espaço público, portanto, está relacionada diretamente com a formação de uma cultura agregadora e compartilhada entre os cidadãos.
A public space is a social space that is generally open and accessible to people.	O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos.
It was recognizing that public libraries are the last vestige of public free space.	Foi reconhecendo que as bibliotecas públicas são o último vestígio de espaço público grátis.
I therefore want to encourage public interest in space.	Por isso eu quero incentivar o interesse das pessoas no espaço.
A rest stop or truck stop is a public space.	Nestes locais, o direito de ir e vir é total.
European public institutions and agencies	European public institutions and agencies
And so the rest of the site was a public space.	Assim o espaço restante era público.
And the base of the building is again about public space.	E novamente a base do edifício é espaço público.
1964 The precursor of the European Space Agency, ESRO (European Space Research Organisation) is established per an agreement signed on June 14, 1962.	1964 A precursora da Agência Espacial Europeia, ESRO (European Space Research Organization) é criada em decorrência de um acordo firmado em 11 de junho de 1962.
the European Public Sector Union ( EPSU ) .	sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
You can see in the diagram how it grows over time from an infrastructural space into a new public urban space.	Podem ver no diagrama como cresce com o tempo de um espaço infraestrutural para um novo espaço urbano público.
the European Public Sector Union ( EPSU ) . 159	sindicato europeu do sector público ( European Public Sector Union EPSU ) .
The JWST is a project of the National Aeronautics and Space Administration, the United States space agency, with international collaboration from the European Space Agency and the Canadian Space Agency.	James Webb Space Telescope ou JWST é um projeto de uma missão não tripulada norte americana da administração nacional de aeronáutica e espaço NASA, com a finalidade de colocar no espaço um observatório para captar a radiação infravermelha.
FESCO ( the Forum of European Securities Commissions ) has published for public consultation in May 2000 a paper on European Public Offer .	O FESCO ( Fórum das Comissões Europeias de Valores Mobiliários ) publicou em Maio de 2000 um documento sobre a oferta pública europeia , com vista a uma consulta pública .
The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space.	A ideia principal foi o portal, no qual ele rompe o local, e o edifício ocupa tanto o espaço público quanto o espaço privado.
Public Commitment on European Statistics by the ESCB	Public Commitment on European Statistics by the ESCB
Public commitment on European Statistics by the ESCB	Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias
This is how the use of public space in Portuguese society is limited nowadays.	Assim se limita o uso do espaço público na sociedade portuguesa nos nossos dias.
Conversion of publicly owned public spaces to privately owned public spaces is referred to as the privatization of public space, and is a common result of urban redevelopment.	O espaço público é considerado como aquele espaço que, dentro do território urbano tradicional, sendo de uso comum e posse coletiva, pertence ao poder público.
The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency.	1, a lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias que podem assumir a forma de um programa espacial europeu.3.
The Union shall establish any appropriate relations with the European Space Agency .	A União estabelece a articulação necessária com a Agência Espacial Europeia .
The European Space Agency approved the project, dubbed Hermes, in November 1987.	A Agência Espacial Europeia iniciou o projecto oficialmente, designado Hermes, em Novembro de 1987.
The European Space Agency's Venus Express recorded abundant lightning in the high atmosphere.	A sonda Venus Express da Agência Espacial Europeia registrou raios abundantes na alta atmosfera.
The Venus Express probe was designed and built by the European Space Agency.	Missões atuais e futuras A sonda Venus Express foi projetada e construída pela Agência Espacial Europeia.
And with a million people there a day, it just felt like offering some public space.	E com um milhão de pessoas por dia, pareceu bom oferecer algum espaço público.
First, European public debt should be partly and gradually mutualized.	Em primeiro lugar, a dívida pública europeia deve ser parcialmente e gradualmente partilhada.
Official Journal of the European Communities Article 23 Public holidays	Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 23.o Feriados oficiais
Public consultation of the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS )	Consulta pública do Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária ( CAESB )
This office was established at the Space Telescope European Coordinating Facility in Munich, Germany.	Este departamento foi criado no Space Telescope European Coordinating Facility (ST ECF), em Munique, na Alemanha.
The Mars Express mission of the European Space Agency (ESA) reached Mars in 2003.	A Agência Espacial Europeia (ESA) entra na corrida enviando a sonda orbital Mars Express ao planeta vermelho.
Aerospace In 1967, Fokker started a modest space division building parts for European satellites.	Atividade aeroespacial Em 1967, a Fokker criou uma pequena divisão espacial construindo partes de satélites europeus.
School could be held regularly in a rented space, or in any available public niche, even outdoors.	As aulas podiam ser realizadas regularmente num espaço próprio arrendado ou em qualquer espaço público disponível, mesmo que no exterior.
Parks and outdoors Consisting largely of densely built residential space, Cambridge lacks significant tracts of public parkland.	Parques e ao ar livreConsistindo basicamente de espaço residencial densamente construídas, Cambridge não tem extensões significativas nos parques públicos.
ECB ( 2002 ) , The European Central Bank ( public information brochure ) , September 2002 .	BCE ( 2002 ) , O Banco Central Europeu ( brochura de informação ao público ) , Setembro de 2002 .
Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use.	Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia.
HEIC's mission is to fulfill HST outreach and education tasks for the European Space Agency.	A missão do HEIC é cumprir as tarefas de divulgação e educação do Hubble para a Agência Espacial Europeia (ESA).
Venus Express (VEX) was the first Venus exploration mission of the European Space Agency (ESA).	A Venus Express é a primeira missão da Agência Espacial Europeia (ESA) ao planeta Vénus.
To collect the garbage outside your home To become responsible for that public space that is your country .	Recolher o lixo fora de casa Ser responsável pelo espaço público que faz parte do país .
It's a public space, and I made it kind of a garden structure, and you can go in it.	É um espaço público, e eu fiz isso uma espécie de estrutura de jardim, e você pode andar por ele.
The Moroccan woman has no liberty in the public space, but she has none in her own home, either.	A mulher marroquina não tem liberdade no espaço público, mas ela também não tem liberdade nem na própria casa.
While the goals of an affluent society and complicit government serve the irrational technostructure, public space is simultaneously impoverished.	Ao mesmo tempo em que os objetivos de uma sociedade afluente e um governo cúmplice servem a tecnoestrutura irracional, o espaço público é simultaneamente empobrecido.

Display this page in English