Tradução de "european single market" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . | 1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único . |
| 1993 A single market within the European Community is introduced. | Entra em vigor na Comunidade Europeia, um mercado único. |
| A single financial market will promote the competitiveness of the European economy . | Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia . |
| Maastricht Treaty signed in 1992 Three stages towards EMU I. Single European Market II . | Tratado de Maastricht assinado em 1992 As três fases no sentido da UEM I. Mercado Único Europeu II . |
| On 18 19 June 2009 , the European Council called for the establishment of a European single rulebook applicable to all financial institutions in the single market ( 4 ) . | O Conselho Europeu , de 18 19 de Junho de 2009 , solicitou a definição de um conjunto único de regras comunitárias aplicável a todas as instituições financeiras no mercado único ( 4 ) . |
| 1 . Maastricht Treaty signed in 1992 Three stages towards EMU I. Single European Market II . | 1 Assim designado por ser o nome do seu impulsionador , o então Primeiro Ministro do Luxemburgo , Pierre Werner . |
| Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) . Single European Act enters into force , paving the way for the single market . | Adesão da Grécia às Comunidades Europeias . comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . |
| They hinder the development of a single European financial market based on a level playing field . | Entravam o desenvolvimento de um mercado financeiro único baseado na igualdade das condições |
| However, Norway, together with Iceland and Liechtenstein, participates in the European Union's single market through the European Economic Area (EEA) agreement. | No entanto, a Noruega, a Islândia e Liechtenstein, participam do mercado único da União Europeia através do acordo do Espaço Econômico Europeu (EEE). |
| She pushed for greater integration of the European single market, while questioning whether this really required ceding more political authority to the European Commission. | Insistiu numa maior integração do mercado único europeu, conquanto questionasse se, para esse efeito, seria realmente necessária a cedência de maior autoridade política à Comissão Europeia. |
| The European Council endorsed the Commission 's proposal that a single EU rule book should be established , applicable to all financial institutions in the Single Market . | O Conselho Europeu deu o seu apoio à proposta da Comissão no sentido da definição de um conjunto único de regras comunitárias aplicável a todas as instituições financeiras no mercado único . |
| Member States cannot be allowed to proclaim European solidarity in public while trying to undermine the single market in private. | Não deverá permitir se aos Estados Membros proclamarem a solidariedade europeia em público quando, em privado, tentam prejudicar o mercado único. |
| Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential. | Além da redução do défice, precisamos de implementar um plano de investimento europeu de 120 mil milhões de euros (155 mil milhões de dólares) e aprofundar o mercado único europeu para libertar o seu potencial de crescimento. |
| The system should be aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision , strengthening oversight of cross border groups and establishing a European single rule book applicable to all financial market participants in the Single Market . | O sistema deverá ter por objectivo o aumento da qualidade e da coerência da supervisão a nível nacional , reforçando o controlo dos grupos transfronteiriços e estabelecendo um conjunto único de regras para toda a Europa , aplicável a todas as entidades envolvidas nos mercados de valores mobiliários do Mercado Único . |
| The euro area equity market is increasingly viewed as a single market . | O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único . |
| Internal market Two of the original core objectives of the European Economic Community were the development of a common market, subsequently renamed the single market, and a customs union between its member states. | Mercado comum Dois dos principais objectivos originais da Comunidade Económica Europeia eram o desenvolvimento de um mercado comum, posteriormente rebatizado de mercado único, e de uma união aduaneira entre os países membros. |
| In the second half of the 1980s the idea of an economic and monetary union was revived in the Single European Act of 1986 , which created a single market . | Na segunda metade dos anos 80 , a ideia de uma união económica e monetária foi reavivada com o Acto Único Europeu de 1986 , que estabeleceu um mercado comum . |
| It facilitates the trading of goods and services between the participating countries , thus strengthening the Single Market in the European Union . | Facilita a comercialização de bens e serviços entre os países participantes , reforçando , deste modo , o mercado único na União Europeia . |
| a European market organisation. | Uma organização europeia de mercado. |
| a European market organisation . | Uma organização europeia de mercado . |
| ( c ) a European market organisation . | Uma organização europeia de mercado . |
| European Commission , DG Internal Market | European Commission , DG Internal Market |
| Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. | Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. |
| A single financial market should promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital and benefiting investors and companies alike . | Um mercado financeiro único deve promover a competitividade da economia europeia , reduzindo o custo do capital e beneficiando de igual modo os investidores e as empresas . |
| A single financial market will promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of raising capital for all types of companies . | Um mercado financeiro único promoverá a competitividade da economia europeia , ao reduzir o custo da mobilização de capitais para os diferentes tipos de empresas . |
| A single financial market should promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of raising capital for all types of companies . | O mercado único financeiro promoverá a competitividade da economia europeia , baixando o custo da mobilização de capitais para todos os tipos de empresas . |
| The Single European Act ( SEA ) is signed . | Assinatura do Acto Único Europeu ( AUE ) . |
| Mr President, for British Conservatives the efficient and uniform application of European competition policy is at the core of achieving an effective single market across the whole of the European Union. | Senhor Presidente, para os Conservadores britânicos, a aplicação eficaz e uniforme da política europeia da concorrência está no centro da consecução de um mercado único eficaz em toda a União Europeia. |
| c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation . | c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado . |
| GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services | OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros |
| ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Single Market must be completed | A L A R G A M E N TO E D E S A F I O S DA P O L Í T I C A ECONÓMICA |
| In addition, membership of the EU has drawn an influx of foreign investors attracted by Austria's access to the single European market and proximity to the aspiring economies of the European Union. | Além disso, a adesão à UE tem atraído um fluxo de investidores estrangeiros ao país atraídos pelo acesso da Áustria ao mercado único europeu e da proximidade com as economias aspirantes a aderir à União Europeia. |
| February 1986 The Single European Act is adopted . | Fevereiro de 1986 Adopção do Acto Único Europeu . |
| In fact , the European path to EMU is unique in history , as it is based on the concept of a single market for sovereign countries . | De facto , o percurso europeu conducente à UEM é singular em termos históricos , na medida em que assenta no conceito de um mercado único para países soberanos . |
| It fulfils these tasks , among other things , through the single market and EMU . European Council provides the European Union with the necessary impetus for its development and defines the general political guidelines thereof . | IFM ( instituições financeiras monetárias ) ( MFIs ( monetary financial institutions )) instituições financeiras que constituem o sector emitente de moeda da área do euro . |
| The final thing is the notion of India as a single market because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter. | O fator final é a noção da Índia como um mercado único porque se você não pensava na Índia como um mercado, você realmente não se importava se era um mercado único pois não fazia diferença. |
| The Eurosystem welcomes the objectives of the European Commission 's initiative as a major step towards realising the single market for payment services for the EU . | O Eurosistema acolhe com agrado os objectivos da iniciativa da Comissão Europeia como um passo importante para a concretização de um mercado único de serviços de pagamento para a UE . |
| The system should be aimed at upgrading the quality and consistency of national supervision , strengthening oversight of cross border groups and establishing a European single rule book applicable to all financial institutions in the Single Market . | O sistema deverá ter por objectivo o aumento da qualidade e da coerência da supervisão a nível nacional , reforçando o controlo dos grupos transfronteiriços e estabelecendo um conjunto único de regras para toda a Europa , aplicável a todas as instituições financeiras no Mercado Único . |
| INTRODUCTION ADOPTING A SINGLE CURRENCY IN THE EUROPEAN UNION | INTRODUCÁO ADOPCÁO DE UMA MOEDA ÚNICA NA UNIÁO EUROPEIA |
| to foster transparency and harmonisation in the European market for money market instruments . | O BCE deu aconselhamento relativamente às disposições sobre a elegibilidade dos instrumentos do mercado monetário para efeitos de investimento de OICVM , sugerindo em particular que deveriam ser aplicados os mesmos requisitos de divulgação e informação às instituições financeiras regulamentadas e às empresas emitentes de instrumentos do mercado monetário , a fim de promover a transparência e a harmonização no mercado europeu de instrumentos do mercado monetário . |
| The single currency that we have today can be seen as a logical step in complementing the Single Market . | A actual moeda única pode ser considerada uma etapa lógica no processo de concretização do Mercado Único . |
| A single financial market will be a key factor in promoting the competitiveness of the European economy , lowering the cost of capital for large and small companies . | Um mercado único financeiro será um factor essencial para a promoção da competitividade da economia europeia , reduzindo o custo do capital tanto para as grandes empresas como para as de menor dimensão . |
| 1st Solution Pressing Europe to urgently create a confederation of European states, with one single market legislation and supported directly by the ECB and ruled from Brussels. (...) | 1ª Solução Pressionar a Europa a criar urgentemente uma confederação de estados Europeus, com uma única legislação e mercado único apoiado directamente pelo BCE e governado a partir de Bruxelas. (...) |
| So we must make the single market more open, internally and externally. | Por isso, temos de tornar o mercado único mais aberto, a nível interno e externo. |
| This principle is the application of the concept of a single market for payments the existence or non existence of a border must not change anything within a single market . | Este princípio consiste na aplicação da noção de mercado único ao domínio dos pagamentos a existência ou não de uma fronteira não deve ter qualquer consequência no quadro de um mercado único . |
Related searches : Single European Market - Single European - European Market - Single Market - European Single Act - European Single Currency - Single European Act - Single European Currency - Single European Patent - European Single Sky - Single European Passport - European Labour Market - European Market Leader - Central European Market