Tradução de "evaluate a proposal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evaluate - translation :

Proposal - translation :

Palavras-chave : Avaliar Avaliarmos Avalie Avaliamos Avalia Proposta Pedido Resposta Aceitar Casamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB shall evaluate the tenders received against the award criteria laid down in the contract notice or the request for a proposal .	O BCE avaliará as candidaturas apresentadas em função dos critérios de selecção mencionados no anúncio do concurso ou no pedido de proposta .
7 . The ECB shall evaluate the tenders received against the award criteria laid down in the contract notice or the request for a proposal .	O BCE pode organizar um diálogo concorrencial nos casos de contratos particularmente complexos em que não seja possível definir os requisitos do BCE de um modo que permita adjudicar o contrato através de concurso público ou de concurso limitado . 7 .
And so we will evaluate them.	Então, vamos analizá los.
Inspect or evaluate an expression or variable	Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável
The comparison changes how we evaluate him.	A comparação muda como o avaliamos.
A journalist, who dared to publicly and critically evaluate the reality perished.	Um jornalista, que ousou avaliar critica e publicamente a realidade morreu.
Can we evaluate a literary work just by its structure and syntax?	Pode se avaliar uma obra literária unicamente por sua estrutura e sintaxe?
Q How do you evaluate blogs influence in Iran?	P Como você avalia a influência dos blogues no Irã?
A Standard Workflow Proposal	Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal
Q How do you evaluate Iranian blogs' importance in Iranian society?	P Como você avalia a importância dos blogs iranianos na sociedade iranian?
It is therefore important to evaluate the demand for the product.	Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto.
Q How do you evaluate the Iranian blogosphere's influence in society?	P Como você avalia a influência da blogosfera iraniana na sociedade?
Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would?	Eu avaliei o que traria as maiores vantagens, como Mill faria?
How do you evaluate the citizen media impact on the Iranian society?	Como você avalia o impacto da mídia cidadã na sociedade iraniana?
Scientists continue to evaluate the age of the cave art at Altamira.	Na caverna de Altamira encontram se representados os três.
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ARTICLES	PROPOSTA DE DECISÃO DO CONSELHO ARTIGOS
The proposal includes a review clause .	A proposta inclui uma cláusula de reexame .
Can I make you a proposal?	Posso fazer lhe uma proposta?
It was a beautiful marriage proposal.	Foi um belo pedido de casamento.
Can I make you a proposal?	Posso fazer te uma proposta?
Can I make you a proposal?	Posso fazer lhes uma proposta?
Can I make you a proposal?	Posso fazer vos uma proposta?
This is apparently a good proposal.	Isto é aparentemente uma boa proposta.
This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data .	O referido relatório avaliará , em particular , a qualidade dos dados transmitidos referentes ao ICM .
How do you evaluate the presence of homosexual blogs in the Iranian blogosphere?	Como você avalia a presença de blogues de homossexuais na blogosfera iraniana?
CONTEXT OF THE PROPOSAL Objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Objectivos da proposta
When preparing a project proposal, it is important to clearly outline the logic of the proposal.	Na preparação de uma proposta de projecto importa descrever claramente a lógica da mesma.
Perhaps we can never evaluate the past in a fair manner, but we have to right to question it.	Talvez não possamos pensar sobre o passado de forma justa, mas temos o direito de questioná lo.
Upon typing a command or function and pressing the return key, the interpreter would immediately execute or evaluate it.	Digitando um comando e pressionando a tecla Entra, o interpretador imediatamente iria executá lo.
on a proposal from the Commission, or	Sob proposta da Comissão ou
That sounds like a fairly good proposal.	Parece uma proposta bem razoável.
Drafting proposal In addition to the above advice , a drafting proposal is set out in the Annex .	Propostas de redacção Em complemento do acima exposto , do anexo consta uma proposta de redacção .
How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis?	Como vocês vão avaliar todos os dados científicos ao redor de um produto os dados que estão mudando a cada semana, senão a cada dia?
Q How do you evaluate the evolution of Iranian blogs in these recent years?	P Como você avaliaria a evolução de blogues iranianos nos últimos anos?
Proposal 17 .	Proposta 17 .
Drafting proposal	Propostas de redacção
The new proposal has a complete new structure .	A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova .
Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )	Proposal for a Directive on Payment Services ( PSD )
It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles.	Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos.
To this end , the Commission shall publish a general report , which will also evaluate progress achieved towards regulatory and supervisory convergence .	Para tal , a Comissão publicará um relatório geral que avaliará também os progressos realizados no sentido da convergência regulamentar e de supervisão .
The result was a working Lisp interpreter which could be used to run Lisp programs, or more properly, 'evaluate Lisp expressions.	Existem diversos dialetos de Lisp, sendo os mais conhecidos o Common Lisp e o Scheme.
Here's my proposal.	Eis minha proposta.
No current proposal	Não consta do regulamento proposto
THE PROPOSAL 1 .	THE PROPOSAL 1 .
CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal	CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta

Display this page in English