Tradução de "evaluate the applicability" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Evaluate - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Applicability of the transitional provisions | Aplicabilidade das disposições transitórias |
| APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS | APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES |
| Provisions on the applicability of certain acts | os |
| TITLE II APPLICABILITY OF THE ACTS OF THE INSTITUTIONS | TÍTULO II APLICABILIDADE DOS ACTOS DAS INSTITUIÇÕES |
| The comparison changes how we evaluate him. | A comparação muda como o avaliamos. |
| Article 50 ( ex Article 53 ) Applicability of the transitional provisions | Artigo 50.o ( ex artigo 53.o ) Aplicabilidade das disposições transitórias |
| And so we will evaluate them. | Então, vamos analizá los. |
| CHAPTER III GENERAL PROVISIONS Article 9 General applicability of the Convention | CAPÍTULO III DISPOSIÇÕES GERAIS Artigo 9º Aplicabilidade geral da Convenção |
| Official Journal of the European Communities Article 9 End of applicability | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 9º Vigência |
| Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 . | A entrega de notas e moedas de euro não terá início antes de ser adoptada , nos termos do n.o 2 do artigo 122.o , a decisão quanto à revogação da derrogação de um Estado Membro não participante . |
| Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1 . | Artigo 2.o Aplicabilidade das disposições da presente orientação 1 . |
| Inspect or evaluate an expression or variable | Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável |
| It is therefore important to evaluate the demand for the product. | Torna se, pois, essencial avaliar a procura do produto. |
| Q How do you evaluate the Iranian blogosphere's influence in society? | P Como você avalia a influência da blogosfera iraniana na sociedade? |
| Q How do you evaluate blogs influence in Iran? | P Como você avalia a influência dos blogues no Irã? |
| How do you evaluate the citizen media impact on the Iranian society? | Como você avalia o impacto da mídia cidadã na sociedade iraniana? |
| Scientists continue to evaluate the age of the cave art at Altamira. | Na caverna de Altamira encontram se representados os três. |
| Did I evaluate what would be the highest pleasure like Mill would? | Eu avaliei o que traria as maiores vantagens, como Mill faria? |
| A journalist, who dared to publicly and critically evaluate the reality perished. | Um jornalista, que ousou avaliar critica e publicamente a realidade morreu. |
| This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI data . | O referido relatório avaliará , em particular , a qualidade dos dados transmitidos referentes ao ICM . |
| How do you evaluate the presence of homosexual blogs in the Iranian blogosphere? | Como você avalia a presença de blogues de homossexuais na blogosfera iraniana? |
| Q How do you evaluate Iranian blogs' importance in Iranian society? | P Como você avalia a importância dos blogs iranianos na sociedade iranian? |
| The plurality of wildly different conceptions of God and deities leads to differing ideas regarding atheism's applicability. | A pluralidade de concepções muito diferentes de deus e de divindades conduz a ideias conflituosas sobre a aplicabilidade do ateísmo. |
| For the launch of SEPA direct debits , clarity is also needed on the applicability of an interchange fee . | Para o lançamento dos débitos directos SEPA , é também necessária clareza quanto à aplicabilidade de uma comissão de intermediação . |
| 6 Regulations and other legal acts with general applicability are published in all official languages . | Os Regulamentos e outros actos jurídicos com aplicabilidade geral são publicados em todas as línguas oficiais . |
| Q How do you evaluate the evolution of Iranian blogs in these recent years? | P Como você avaliaria a evolução de blogues iranianos nos últimos anos? |
| Can we evaluate a literary work just by its structure and syntax? | Pode se avaliar uma obra literária unicamente por sua estrutura e sintaxe? |
| It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles. | Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos. |
| The Procurement Committee shall evaluate and rank all tender bids against the economically most advantageous tender . | O Comité de Aquisições avaliará todas as propostas , classificando as em função da proposta economicamente mais vantajosa . |
| The current document provides an interesting opportunity to evaluate the role of information from security perspective. | O documento atual fornece uma oportunidade interessante para avaliar o papel da informação a partir da perspectiva de segurança. |
| 20th century World War I was the first opportunity to evaluate the impact of Sherman's school. | Foi na Primeira Guerra Mundial a avaliação do impacto da escola de Sherman nas arte da guerra. |
| In July 2006 the Eurosystem decided to evaluate opportunities to provide settlement services for securities transactions . | Em Julho de 2006 , o Eurosistema decidiu avaliar a possibilidade de disponibilizar serviços de liquidação para as transacções de títulos . |
| The ECB will therefore continue to evaluate thoroughly the course of events in light of its mandate . | O BCE continuará , por conseguinte , a analisar cuidadosamente o desenrolar dos acontecimentos à luz do seu mandato . |
| instead , it is for the ECB to evaluate the extent to which decentralisation is possible and appropriate . | em alternativa , cabe ao BCE avaliar em que medida a descentralização é possível e apropriada . |
| The leading central bank shall prepare the tender docu mentation and shall evaluate the applications and tenders in | O banco central líder preparará a documentação de con curso e avaliará as candidaturas e propostas em colaboração |
| This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution . | A presente secção não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com a Constituição . |
| Only about 15 percent of the known species have been studied well enough to evaluate their status. | Apenas em torno de 15 das espécies conhecidas foram estudadas bem o suficiente para avaliar sua situação. |
| Detailed procedures for inspection and testing have been defined in order to evaluate fulfilment of the requirements | Foram definidos procedimentos pormenorizados de inspecção e teste , a fim de avaliar o cumprimento dos requisitos |
| Triple H returned on the January 30 edition of Raw , to evaluate Laurinaitis' performance as General Manager. | Triple H retornou no Raw de 30 de janeiro, onde deveria avaliar a performance de Laurinaitis como gerente geral do Raw. |
| The ECB shall evaluate all tenders against the award criteria as referred to in Article 26 after having | Por via de regra , o convite à apresentação de propostas deve conter , pelo menos |
| and ( b ) to evaluate the practical implications of the possible developments of prepaid cards on central banks activities . | e ( b ) avaliar as implicacoes práticas da possível evolucao dos cartoes pré pagos sobre as actividades dos bancos centrais . |
| This followed the passage by the US Congress in November 2002 of legislation providing for the applicability of this Act to the ECB . | Tal seguiu a aprovação do Congresso dos EUA em Novembro de 2002 de legislação que previa a aplicabilidade desta Lei ao BCE . |
| This Section shall be without prejudice to the applicability of restrictions on the right of establishment which are compatible with the Constitution.3. | A presente Secção não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com a Constituição.3. |
| In February 2002 , the final wave of research took place to evaluate both the overall campaign and the changeover . | Em Fevereiro de 2002 , a série final de estudos destinou se a avaliar tanto a campanha no seu conjunto como a transição . |
| Project managers made an inquiry to evaluate its development by the end of the first semester, on January 2013. | Os coodenadores do projeto realizaram uma pesquisa para valorar o desenvolvimento, no final do primeiro quadrimestre em janeiro de 2013. |
Related searches : Applicability - Determine The Applicability - Excluding The Applicability - Confirmed The Applicability - Evaluate The Project - Evaluate The Necessity - Evaluate The Company - Evaluate The Facts - Evaluate The Contribution - Evaluate The Relevance - Evaluate The Suitability - Evaluate The Request - Evaluate The Hypothesis