Tradução de "evaporate" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Evaporate - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They expect them to evaporate.
Eles esperam que eles se evaporem
It's over 90 percent water, so we need to let that evaporate.
Contém mais de 90 por cento de água, e precisamos deixar que evapore.
When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate.
Quando se evapora água salgada, a primeira coisa que se cristaliza é carbonato de cálcio.
They will evaporate, and we will be left with nothing but empty space.
Eles vão evaporar, e eles ficarão sem nada além de espaços vazios.
And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate.
E se eles dizem que é sólido, não será mais sólido, terá evaporado.
Sfumato comes from the Italian sfumare , to tone down or to evaporate like smoke .
Sfumato vem do italiano sfumare , que significa de tom baixo ou evaporar como fumaça .
So at first they'll go up, and then they'll evaporate, and that'll be my planet.
Primeiro se elevarão, depois evaporarão, e este será meu planeta.
Potential evapotranspiration, then, is the amount of water that could evaporate in any given region.
O potencial de evapotranspiração é, portanto, a quantidade de água que poderia evaporar numa dada região.
We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits.
Nós seremos capezes de usá lo para evaporar mais água salgada e melhorar os benefícios restauradores.
In other words, about eight times more water could evaporate from the region than actually falls as rain.
Em outras palavras, significa que quase 8 vezes mais água poderia evaporar da região do que normalmente cai.
We could evaporate it to enhance the restorative benefits and capture the salts, transforming an urgent waste problem into a big opportunity.
Nós poderemos evaporá la para aumentar os benefícios restauradores e capturar os sais transformando um problema urgente de resíduos em uma grande oportunidade.
So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate.
Não apenas ele vai ficar mais quente, como, em algum momento, estará tão quente que os oceanos evaporarão.
And this was collected by Anapum which is like, finally in the end, he will not have anything, because it will evaporate.
E isso foi coletado por Anapum no final, ele não terá mais nada, porque vai evaporar.
As an example, Tucson, Arizona receives about of rain per year, however about of water could evaporate over the course of a year.
A cidade de Tucson, no Arizona, recebe uns 300 mm (12 polegadas) anuais de chuva, no entanto, uns 2500 mm, (100 polegadas) de água poderiam evaporar no período de um ano.
And, like Vietnam, will the US exhausted and nearly bankrupted by the effort see all of its supposed gains evaporate soon after it leaves?
E, tal como no Vietname, verão os EUA exaustos e quase falidos devido ao esforço todos os seus supostos benefícios evaporar se logo após a sua retirada?
Her late father, Mohammad Moti' Hamour, who was the deputy of Saudi Air Lines, had his fortune which reached milliards evaporate from Syrian banks by forgery.
Seu falecido pai, Mohammad Moti' Hamour, que era o interino da Saudi Air Lines, teve sua fortuna, que chegava aos milhares, evaporando dos bancos sírios de forma fraudulenta.
Na2SO4 CaCO3 2 C Na2CO3 2 CO2 CaSThe sodium carbonate was extracted from the ashes with water, and then collected by allowing the water to evaporate.
formula_4O Na2SO4 é combinado então ao CaCO3 e queimado com Coque, o que precipita CaS e liberta CO2formula_5Sendo o CaCO3 e o CaS insolúveis, o Na2CO3 pode ser facilmente extraído com água então.
If not, and black holes can evaporate away, what happens to the information stored in them (since quantum mechanics does not provide for the destruction of information)?
Se não, e os buracos negros podem evaporar, o que acontece com as informações armazenadas neles (mecânica quântica não proporciona a destruição da informação)?
This means that Sedna is too cold for methane to evaporate from its surface and then fall back as snow, which happens on Triton and probably on Pluto.
Isso significa que Sedna é muito frio para o metano evaporar de sua superfície e então cair de novo como neve, como acontece em Tritão e provavelmente em Plutão.
Concentration of the substance evaporating in the air If the air already has a high concentration of the substance evaporating, then the given substance will evaporate more slowly.
Se o ar contiver uma alta concentração da substância que evapora, então tal substância evaporará mais devagar.
Meanwhile, the benefits in terms of competitiveness will be very limited, owing to the country s narrow export base, and will evaporate in a vicious circle of devaluations and rising interest rates.
Entretanto, os benefícios em termos de competitividade serão muito limitados, devido à restrita base de exportações do país, e evaporar se ão num círculo vicioso de desvalorizações e taxas de juro crescentes.
The heterogeneous and multiple global structures put in place over a period of 450 years did not evaporate with the juridical political decolonisation of the periphery over the past 50 years.'
As múltiplas e heterogêneas estruturas globais em funcionamento por cerca de 450 anos não evaporaram com a descolonização jurídico política da periferia ocorrida nos últimos 50 anos.'
The next thing that happens is the light ends evaporate, and some of the toxic things float into the water column and kill fish eggs and smaller fish and things like that, and shrimp.
A próxima coisa que acontece é que as extremidades mais finas evaporam, e parte das toxidades flutuam pela coluna d'água e matam ovas de peixes e peixes menores, e coisas assim, e camarões.
The fall of the Soviet Union was a disaster for North Korea, as it was for Cuba not only did Soviet economic support evaporate, but the Kims could no longer play off one power against another.
A queda da União Soviética foi um desastre para a Coreia do Norte, assim como o foi para Cuba não só o apoio económico soviético evaporou, como também a dinastia Kim já não podia colocar uma potência contra outra.
I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly.
Eu não sei quanto a vocês, mas eu acho sensacional ver como noções psicológicas vagas se evaporam e dão lugar a um entendimento físico, mecanicista da mente mesmo que seja a mente de uma mosca.
If a non volatile solute (zero vapor pressure, does not evaporate) is dissolved into a solvent to form an ideal solution, the vapor pressure of the final solution will be lower than that of the pure solvent.
Se um soluto puro tem pressão de vapor zero (isto é, não evapora) e é dissolvido em um solvente, a pressão de vapor da solução final (solvente soluto) será menor que o do solvente puro.
But also, if there is something that we cannot reach because it is too high on a cliff, we have a little laser system which will actually zap the rock, evaporate some of it, and actually analyze what's coming from that rock.
Mas também, se houver algo que não possamos alcançar pois está no alto em um penhasco, temos um pequeno sistema laser que irá de fato atingir a rocha, evaporar uma parte dela e então analizar o que está saindo daquela rocha.
The ortho para ratio in condensed H2 is an important consideration in the preparation and storage of liquid hydrogen the conversion from ortho to para is exothermic and produces enough heat to evaporate some of the hydrogen liquid, leading to loss of liquefied material.
A taxa orto para no H2 condensado é uma consideração importante na preparação e armazenagem do hidrogênio líquido a conversão de orto para para é exotérmica e produz calor suficiente para evaporar o hidrogênio líquido, levando a perda do material liquefeito.
But are we to assume that the same brilliance and creativity and adaptability that got us up to the top of that energy mountain in the first place is somehow mysteriously going to evaporate when we have to design a creative way back down the other side?
Mas será que o mesmo brilhantismo e criatividade e adaptabilidade que nos levou ao topo da montanha de energia irá de alguma forma misteriosamente evaporar quando tivermos que desenvolver uma maneira criativa para descer para o outro lado?
Puddles that do not evaporate quickly can become standing water, which can become polluted by decaying organisms and are often home to breeding mosquitos, which can act as vectors for diseases such as malaria and, of more recent concern in certain areas of the world, West Nile Virus.
Poças d'água as quais não evaporam rapidamente podem se tornar águas estagnadas, que podem ficar poluídas por organismos se decompondo e muitas vezes são o lar da reprodução de mosquitos, que podem atuar como vetores de doenças tais como malária, dengue ou uma das mais recentes preocupações em certas áreas do mundo, a febre do Nilo Ocidental.
Habitability Habitable zone The habitable zone around a star is the region where the temperature is just right to allow liquid water to exist on a planet that is, not too close to the star for the water to evaporate and not too far away from the star for the water to freeze.
Destes, mais de 80 são iguais à Terra, sendo 5 deles situados na zona habitável, ou seja, a região ao redor de uma estrela onde é possível a existência de água em estado líquido.

 

Related searches : Evaporate From - Evaporate Moisture - Evaporate To Dryness