Tradução de "evasion of taxes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evasion - translation :

Palavras-chave : Evasão Fuga Evasiva Livremente Técnicas Impostos Taxas Cobrar Imposto Pagamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Until today, it was proven the veracity of these allegations unless the evasion of taxes, which were assumed by the former president.	Até hoje, não foi comprovada a veracidade dessas acusações a não ser as de sonegação de impostos, que foram assumidas pelo ex presidente.
Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion.	Os impostos especiais de consumo podem ser cobrados no momento em que as mercadorias saem da fábrica ou chegam a um porto, simplificando a mensuração, cobrança e verificação, garantindo simultaneamente a cobertura e limitando a evasão fiscal.
He was arrested on charges of tax evasion.	Ele foi preso acusado por evasão fiscal.
The radar cannot be used in alert or evasion mode.	O radar não pode ser usado nos modos de Alerta e Evasão.
Indirect taxes of which VAT 1A .	Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
Citizens of Rome and Italy paid indirect taxes, while direct taxes were exacted from the provinces.	Os cidadãos de Roma e Itália pagaram tributos indiretos, enquanto os tributos diretos foram exigidos das províncias.
The constitution reserves 25 of the state budget and 18 of federal taxes and municipal taxes for education.	A nova constituição reserva 25 do orçamento do Estado e 18 de impostos federais e taxas municipais para a educação.
1973 Vice President of the United States Spiro Agnew resigns after being charged with evasion of federal income tax.	1973 Spiro Agnew renuncia a vice presidência dos Estados Unidos após ser pego com evasão de Imposto de Renda Federal.
Direct taxes 1A .	Impostos directos , dos quais 1A .
Indirect taxes 1A .	Impostos indirectos 1A .
Direct taxes 1A .	Impostos directos 1A .
capital taxes 2 .	impostos de capital 2 .
I pay taxes.	Eu pago os impostos.
I pay taxes.	Pago os impostos.
Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972.	Estas taxas foram especialmente altas durante a Grande Depressão, e muitas delas estavam em vigor até 1972.
Capital revenue of which capital taxes 1A .	Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares
In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership.	No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal.
It has lower taxes.	Tem taxas menores.
5.7.3 Taxes and duties	5.7.3 Impostos e direitos
taxes on products 1.2 .	impostos sobre os produtos 1.2 .
And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars.	Em 2004, o lucro líquido, depois de impostos substanciais impostos foi de 120 milhões de dólares.
ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion	Parecer do BCE sobre um projecto de lei grego relativo ao restabelecimento da justiça tributária e ao combate à evasão fiscal
Instead, Xiaoyu utilizes evasion moves and emphasizes speed, as her moves have a relatively higher priority.	Entretanto, ela enfatiza a velocidade, como seus movimentos têm uma prioridade relativamente mais elevados.
Direct taxes of which payable by corporations 1A .	Impostos directos , dos quais a pagar pelas empresas 1A .
Direct taxes of which payable by households 1A .	Impostos directos , dos quais a pagar pelas famílias 1A .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 .
Total capital revenue of which capital taxes 1A .	Total da receita de capital , da qual impostos de capital 1A .
Taxes were high, about 40 of the harvest.	Os impostos eram altos, aproximadamente 40 da colheita.
In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties).	Em muitos países em desenvolvimento, o total das receitas fiscais deriva de três fontes principais os impostos nacionais aplicados a bens e serviços (impostos especiais de consumo e impostos sobre transacções), os impostos directos (aplicados principalmente a pessoas colectivas) e, mais importante, os impostos incidentes sobre o comércio externo (direitos de importação).
It's inversely proportional to taxes.	É inversamente proporcional aos impostos.
10 , plus indirect taxes 1A .	10 , mais impostos indirectos 1A .
12 , plus indirect taxes 1A .	12 , mais impostos indirectos 1A .
other taxes on production 1.3 .	outros impostos sobre a produção 1.3 .
I paid 200 in taxes.	Paguei duzentos dólares de impostos.
Have you paid your taxes?	Você pagou os seus impostos?
We have to pay taxes.	Nós temos de pagar impostos.
Nobody likes to pay taxes.	Ninguém gosta de pagar impostos.
I don't like paying taxes.	Eu não gosto de pagar impostos.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
All of System D really doesn't pay taxes, right?	O Sistema D na verdade não paga imposto, certo?
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .	Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
Moreover, the share of trade taxes is typically low.	Além disso, a participação dos impostos comerciais é normalmente reduzida.
Tom pays about 25 of his income in taxes.	Tom paga cerca de 25 de sua renda em impostos.
Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion.	No ano passado, o Consórcio Internacional de Jornalistas de Investigação divulgou informação sobre decisões fiscais do Luxemburgo que expôs a escala da fuga e evasão fiscais.

Display this page in English