Tradução de "even at that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We weren't even in Australia at that time.	Nós nem estávamos na Austrália naquela época.
And even that was considered outrageous at the time.	E ainda assim, teria sido considerado absurdo na época.
I even at that time was not speaking Swahili.	Até mesmo naquele tempo eu não estava falando Swahili.
Not even the guys at Tesla can fight that physics.	Nem mesmo os caras lá do Tesla podem combater esta fisica.
Tom didn't even look at the report that Mary handed him.	Tom nem sequer olhou para o relatório que Maria lhe entregou.
) that may be implemented at this level, or even (partly) at the physical level, for performance reasons.	Sempre que for preciso uma página é copiada da memória virtual (arquivo em disco) para um frame da memória real.
And we even text at funerals.	E até em funerais escrevemos sms.
I look at even my family.	Eu olho até para minha família.
Tom didn't even look at Mary.	Tom nem sequer olhou para Maria.
She wouldn't even look at me.	Ela nem sequer me dirigiu o olhar.
You're not even looking at me.	Você nem sequer está olhando para mim.
Tom didn't even look at me.	Tom nem sequer olhou para mim.
Sami didn't even look at Layla.	Sami nem olhou para Layla.
And even though I desired to do an identity that doesn't use the architecture, I failed at that.	E mesmo no meu desejo de criar uma identidade que não usasse a arquitetura, eu fracassei nisso.
There were no English medium schools at that time, even no Hindi schools, unclear schools.	Não havia escolas de ensino médio em inglês naquela época, nem escolas em híndi, nem escolas incompreensível
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?	Ou talvez mesmo com o sistema de gestos do mouse, de 2 dólares que à época custava cerca de 5.000 dólares?
I told a male doctor that but he didn t even bother to look at it.	Eu disse isso ao médico (homem), mas ele sequer quis olhá la.
The Turing test, even if imperfect, at least provides something that can actually be measured.	O teste de Turing, apesar de sua imperfeição, ao menos provê algo que pode ser medido.
At the height of the lending frenzy (2004 2006), the study finds that banks loaned even more in response to an examination, and that the outcomes were even worse.	No auge do entusiasmo da concessão de empréstimos (2004 2006), o estudo mostra que os bancos emprestaram ainda mais em resposta a um escrutínio, e que os resultados eram ainda piores.
Even doctors are patients at some point.	Mesmo os médicos são pacientes em um certo ponto.
Which, even at Yale, is extraordinarily rare.	Que, até em Yale, é bastante raro.
And that seems to be the general picture that greater equality makes most difference at the bottom, but has some benefits even at the top.	E esse parece ser o quadro geral maior igualdade faz uma diferença maior na base, mas tem alguns benefícios mesmo no topo.
Even at that rate, by 2100 average GDP per capita in the world will be 200,000.	Mesmo nesse ritmo, em 2100, o PIB mundial médio per capita será de duzentos mil dólares.
Even that wasn't enough.	Até isso não era suficiente.
Is that even possible?	Isso é possível?
Even Tom knew that.	Até o Tom sabia disso.
Even Tom knows that.	Até o Tom sabe disso.
At times they don't even hold true at America's own borders.	Às vezes elas não são verdadeiras nem dentro das próprias fronteiras da América.
Blogger I, Shingen expresses disbelief at the decision, writing that It's like they don't even know him	O blogueiro I, Shingen expressa sua incredulidade frente à decisão, escrevendo que é como se eles nem conhecessem ele
In the war that followed, the Scots persevered, even though the English seemed victorious at several points.	Os escoceses venceram a guerra, mesmo com a vitória inglesa sendo aparente em vários momentos.
They don't often even look at the conductor.	Eles, em geral, nem olham para o maestro.
One can even learn at an old age.	É possível aprender mesmo em uma idade avançada.
They want order, even at some cost to those at the bottom.	Eles querem ordem, mesmo que isso tenha um custo para os que estão por baixo.
We see those at all depths and even at the greatest depths.	Nós os vemos em todas as profundidades e até nas maiores profundezas.
What does that even mean?	O que isso significa exatamente?
That doesn't even make sense.	Isso nem faz sentido.
Don't even think about that.	Nem pense nisso.
Even a child knows that.	Até mesmo uma criança sabe disso.
Even Tom wouldn't do that.	Nem o Tom faria isso.
We haven't even discussed that.	Nós nem discutimos isso.
I hadn't even considered that.	Eu nem sequer tinha pensado nisso.
Can I even do that?	Posso mesmo fazer isso?
The other thing that happened and even at this point, I said, Okay, maybe it's a good supplement.	A outra coisa que aconteceu e mesmo nesse ponto, eu disse Ok, talvez seja um bom suplemento.
And that finding has stood the test of time unfortunately even into more recent times, at Virginia Tech.	E tal conclusão tem resistido à prova do tempo infelizmente, ainda mais recentemente na Virgina Tech.
And even though there is food that we are producing at great cost, we don't actually value it.	E mesmo que haja um grande custo para produzir esses alimentos nós não os valorizamos de verdade.

Display this page in English