Tradução de "even greater flexibility" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Flexibility - translation :

Greater - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Flexibilidade Flexível Requer Daria Permite Superior Maiores Quanto Risco Força

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thus, greater exchange rate flexibility is overdue.	Assim, uma maior flexibilidade da taxa de câmbio já devia ter ocorrido.
NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds	CONSTATANDO o desejo de uma maior flexibilidade nas regras relativas à concessão de recursos provenientes dos fundos com finalidade estrutural,
DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the	DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos
We must simply be prepared to use labels like line and parallel with greater flexibility.	Devemos simplesmente estar preparados para usar nomes como linha e paralelo com uma maior flexibilidade.
Above that person are even greater forces.	Acima desta pessoa responsável, há forças ainda mais poderosas.
This is from the Atlantic. Even greater depth.	Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior.
Hope was even greater for the 2004 05 season.	A esperança e otimismo aumento mais ainda em 2004 05.
Although backtracking implementations only give an exponential guarantee in the worst case, they provide much greater flexibility and expressive power.	Apesar dessas implementações com backtracking garantirem tempo exponencial no pior caso, elas fornecem mais flexibilidade e poder de expressão.
Should flexibility of this kind result in there being inadequate rules in some countries then we should work towards greater harmonisation.	Caso este tipo de flexibilidade venha a dar origem a regulamentação insatisfatória em alguns países, há que prosseguir com a harmonização.
A grand coalition could show greater flexibility in addressing the euro crisis, but less on questions of foreign and security policy.	Uma coligação alargada poderia mostrar grande flexibilidade na abordagem à crise do euro, mas menos em questões externas e de política de segurança.
Flexibility.	Flexibilidade.
Nevertheless, the risks of passivity, indecision, and incoherence are even greater.	No entanto, os riscos inerentes à passividade, indecisão e incoerência são ainda maiores.
The full demographic loss to the Soviet peoples was even greater.	A perda demográfica total dos povos soviéticos foi ainda maior.
Countervailing factors arguing against concern over output gaps may be that flexibility in the use of capital is greater than in the past .	Contra o facto de os desvios do produto serem motivo de preocupacao , argumenta se que a flexibilidade na utilizacao do capital é maior que no passado .
And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater	E, como afirma o MAB, para as mulheres, as violações são ainda piores
The Patriarchate also enjoys an even greater majority in the United Kingdom.	O patriarcado também possui crescente maioria no Reino Unido.
Flexibility clause	Cláusula de flexibilidade
You lose the right to shape people's work when it's volunteer effort, but you also shed the institutional cost, which gives you greater flexibility.	Você abre mão de formatar o trabalho das pessoas quando é um esforço voluntário porém você também derruba os custos institucionais, o que dá a você uma grande flexibilidade.
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.	Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
The resulting greater flexibility allowed individual euro area country portfolios to secure better diversification of investment risk by purchasing more non domestic euro area assets .	em virtude também da supressão de restrições ao investimento não interno BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
The need to enhance the flexibility of the legislative process , to simplify EU regulation , to achieve greater consistency in the implementation and enforcement of EU rules and to strengthen supervisory cooperation will become even more urgent when the EU comprises 25 Member States .	A necessidade de aumentar a flexibilidade do processo legislativo , de simplificar a regulamentação da UE , de se conseguir uma maior coerência na aplicação e cumprimento forçoso das regras comunitárias e de reforçar a cooperação no domínio da supervisão tornar se á ainda mais premente quando a UE passar a ser composta por 25 Estados Membros .
European success Ferguson led Aberdeen to even greater success the following season (1982 83).	Sucesso europeu Ferguson levou Aberdeen ainda mais alto para a época seguinte (1982 83).
Pulcheria's power would become even greater after the death of her brother Theodosius II.	Contudo, o poder de Pulquéria aumentaria ainda mais depois da morte de Teodósio II.
High degree of flexibility	Elevado grau de flexibilidade
and promoting exchange rate flexibility for major countries and regions that lack such flexibility .	e promover a flexibilidade cambial para os principais países e regiões em que esta não existe .
We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater.	Acreditamos que pode ser difícil, mas que os ganhos superarão as dificuldades.
And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility.	Então nós estamos propondo um tipo diferente de flexibilidade, algo que nós chamamos flexibilidade compartimentalizada.
DECLARE their intenrion of allowing a greater margin of flexibility in allouting financing from the Svucwnl Funds W specific needs not covered under the present Svuctunl Funds regulations	DECLARAM a sua imençno de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectaçno de creditos provenientes dos Fundos Estruturais , a fim dc ter cm w n u ncccssidadcs especificas nno abrangidas pela actual regulamenuçlo dos Fundos Estruturais
DECLARE their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the Structural Funds to specific needs not covered under the present Structural Funds regulations	DECLARAM a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos provenientes dos fundos estruturais , a fim de ter em conta necessidades específicas não abrangidas pela actual regulamentação dos fundos estruturais
And much the same processes and responses are at work with even greater strength in Europe.	E processos e respostas muito semelhantes estão presentes ainda mais fortemente na Europa.
Article 17 Flexibility clause 1 .	Artigo 17.º 1 . Cláusula de flexibilidade
With the passage of the act, greater flexibility in the money supply was assured, and provision was made for issuing federal reserve notes paper dollars to meet business demands.	Com a aprovação do novo Ato, maior flexibilidade na reserva de dinheiro foi assegurada, e o governo assegurou também a impressão de mais notas e moedas para atender à demanda comercial.
Newer concepts and early testing now show even greater promise in the best of our animal models.	Conceitos novos e testes iniciais agora mostram grandes promessas nos nossos animais modelo.
This would be a negative as it would create a demand for greater deforestation, even if indirectly.	Aí seria negativo pois criaria demanda para desmatar mais, mesmo que indiretamente.
It states Every even integer greater than 2 can be expressed as the sum of two primes.	Ela diz que todo número par maior ou igual a 4 é a soma de dois primos.
Because it just creates more flexibility.	Porque isto gera mais flexibilidade.
It considered the move towards greater flexibility desirable for a better functioning of the global economy , and expected the new managed floating exchange rate regime to contribute to global financial stability .	O BCE considerou que esta alteração no sentido de uma maior flexibilidade é desejável para o melhor funcionamento da economia mundial e espera que este novo regime cambial contribua para a estabilidade financeira mundial .
Looking ahead, as the threat of disintegration looms larger, the need for German leadership will be even greater.	Olhando para o futuro, à medida que a ameaça de desintegração se aproxima a passos largos, a necessidade da liderança alemã será ainda maior.
The Member States declare their intention of allowing a greater margin of flexibility in allocating financing from the Structural Funds to specific needs not covered under the present Structural Funds regulations.6.	Os Estados Membros declaram a sua intenção de permitir uma maior margem de flexibilidade na afectação de créditos provenientes dos fundos com finalidade estrutural, a fim de ter em conta necessidades específicas não abrangidas pela actual regulamentação dos fundos com finalidade estrutural.6.
I call it sort of shotgun flexibility.	Eu chamo isso de flexibilidade de guerrilha.
But if we did achieve it with that dread word atheist itself the political impact would be even greater.	Mas se conseguíssemos alcançar a massa com esta palavra, ateísta, o impacto político seria ainda maior.
Even for India and Pakistan, the risk of misjudgment or miscalculation is much greater than that of deliberate nuclear warmongering.	Mesmo no caso da India e do Paquistão, o risco de um erro de julgamento ou de cálculo é muito maior do que o de um deliberado belicismo nuclear.
Qutb had an even greater influence on bin Laden's mentor and another leading member of al Qaeda, Ayman al Zawahiri.	Qutb teve uma influência ainda maior sobre o mentor de Bin Laden e outro membro dirigente da al Qaeda, Ayman al Zawahiri .
the poorer regions , NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds , NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in	provenientes dos Fundos Estruturais , CONSTATANDO o desejo de ajustar os níveis de participação da União nos programas e projectos em
With high modernist flexibility, that doesn't really work.	Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona.

Display this page in English