Tradução de "even if only" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened. | Até mesmo as cobras peçonhentas só atacam quando se sentem ameaçadas. |
| In an odd base, the number is even according to the sum of its digits it is even if and only if the sum of its digits is even. | Um número inteiro qualquer é dito par se, ao ser dividido pelo número dois, resulta em um número inteiro, caso contrário esse número é dito ímpar. |
| But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all. | Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem. |
| Thus, the number is a square number if and only if, in its canonical representation, all exponents are even. | Para formula_39, a resposta é negativa, ou seja, a raiz quadrada de 2 é um número irracional. |
| And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane. | E não apenas isso, ela pode também durar mais, mesmo que não haja furacão. |
| A member will wear only one riband, even if he or she belongs to several orders. | Um membro vai usar apenas um faixa, mesmo se ele ou ela pertencer a várias ordens. |
| Even if the positive emotions remain only fleeting (as seems most likely), they were real and palpable. | Mesmo que as emoções positivas sejam apenas passageiras (como parece ser o mais provável), foram reais e palpáveis. |
| If only. | Bem que eles poderiam. |
| If only. | Se somente. |
| i.e., if and only if . | Uma função que tenha inversa diz se invertível . |
| That you can, not only see the margins right there on a molecular level, but you can see it even if it's not right on the top even if it's beyond your field of view. | Que vocês podem, não apenas ver as margens bem ali a um nível molecular, mas podem vê lo mesmo se não estiver bem no topo mesmo se estiver fora de seu campo de visão. |
| Even if you don't want to. | Mesmo se você não quiser. |
| But even its rating is only fair. | Mas até o seu desempenho é apenas suficiente. |
| Two is the only even prime number. | Dois é o único número primo par. |
| The activities of payment institutions inevitably include holding funds of the public , even if only for a limited period of time . | A actividade das instituições de pagamento implica inevitavelmente a detenção de fundos do público , ainda que apenas por períodos de duração limitada . |
| Insert if applicable The insert name of CB shall have the right referred to in paragraph 1 even if its claims are only contingent or not yet due . | A inserir se aplicável O inserir nome do BC terá o direito referido no n.o 1 ainda que os seus direitos de crédito sejam condicionais ou ainda não exigíveis . |
| If only I knew! | Se ao menos eu soubesse! |
| If only I knew! | Oxalá eu soubesse! |
| If only I knew! | Quem me dera saber! |
| The would be assassin was condemned to death, even though the law only allowed the death penalty if the King was killed. | O pretenso assassino foi condenado à morte, embora a lei só permitisse tal condenação em caso de morte do rei. |
| SSL is especially suited for HTTP since it can provide some protection even if only one side of the communication is authenticated. | SSL é especialmente adequado a HTTP porque pode fornecer proteção mesmo se apenas uma das partes comunicantes esteja autenticada. |
| 2) Write even if there s no reader. | 2) Escreva mesmo que não haja nenhum leitor. |
| I don't even know if it's honest. | Eu nem mesmo sei se isso é honesto. |
| I don't even know if it's truthful. | Eu nem mesmo sei se é verdadeiro. |
| He'll play golf even if it rains. | Ele vai jogar golfe, mesmo se chover. |
| He'll play golf even if it rains. | Ele jogará golfe, ainda que chova. |
| Even if it rains, we will travel. | Mesmo que chova, iremos viajar. |
| I can't even if I want to. | Não posso, embora queira. |
| We don't even know if it's true. | Nós nem sabemos se é verdade. |
| Even then, the path is only determined roughly. | Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente. |
| Many condemn this change, but even if only these two promises are kept, they will result in a significant change in Israeli society. | Muitos condenam esta mudança, mas mesmo se só estas duas promessas forem mantidas, elas resultarão numa mudança significativa na sociedade israelense. |
| An inference can be valid even if the parts are false, and can be invalid even if some parts are true. | Uma inferência pode ser válida, mesmo se as partes são falsas, e pode ser falsa, mesmo se as partes são verdadeiras. |
| If only they had sense! | A que vil preço sevenderam! Se soubessem... |
| If only they had sense! | Se o soubessem!... |
| If only Darwin lived today. | Se ao menos Darwin vivesse hoje. |
| If only Darwin had NASA. | Se ao menos Darwin tivesse a NASA. |
| If only I was younger. | Se ao menos eu fosse mais jovem. |
| If only I was younger. | Quem me dera ser mais jovem. |
| If only I had wings! | Se ao menos eu tivesse asas! |
| If only I had wings! | Quem me dera ter asas! |
| If only I had wings! | Oxalá eu tivesse asas! |
| If only that were true! | Se ao menos isso fosse verdade! |
| If only that were true! | Quem me dera que isso fosse verdade! |
| If only that were true! | Oxalá isso fosse verdade! |
| If only he had come. | Se ao menos ele tivesse vindo. |
Related searches : If Even - Even If - Even Only - If Only - Only If - Even If Foreseeable - Even If Should - Even If Not - Even If You - If Not Even - Even If This - Even If Would - Even If Such - Even Though Only
