Tradução de "even knowing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Sabendo Saiba Conhecer Ninguém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They even reused the catchphrase ...and knowing is half the battle, which was popularized by the G.I.	Por causa desta pausa, os desenhos da primeira série até Zone são conhecidos como Generation 1 (G1).
How they wheedle their way into the collective psyche without us even knowing, and how that should happen.	Como eles seduzem sua existência dentro da psiquê coletiva, sem que nós sequer saibamos que isso acontece, nem como isso acontece.
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.	Conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são.
I wasn't born knowing.	Eu não nasci sabendo.
Nobody is born knowing.	Ninguém nasce sabendo.
I wasn't born knowing.	Não nasci sabendo.
And with knowing comes caring.	E com o conhecimento vem o cuidado
She admits knowing the secret.	Ela admite saber o segredo.
We aren't born knowing everything.	Nós não nascemos sabendo tudo.
And human beings became its stewards, and, without even knowing what they were doing, they gradually redesigned it and redesigned it and redesigned it.	E os seres humanos tornaram se seus serviçais, e, mesmo sem saber o que estavam fazendo, eles gradativamente a redesenharam e redesenharam e redesenharam.
Woolf and her husband Leonard hated and feared 1930s fascism with its antisemitism even before knowing they were on Hitler's death list for Britain.	Woolf e seu marido Leonard odiaram e temeram o fascismo dos anos de 1930 com o seu antissemitismo mesmo antes de saber que estavam na lista negra de Hitler.
Think about knowing that over time.	Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Knowing you has changed my thinking.	Conhecer lhe mudou minha maneira de pensar.
And I know that's knowing laughter.	E eu sei que isso é riso certo
Daniel Tammet Different ways of knowing	Daniel Tammet Diferentes formas de saber
Knowing this, no one would innovate.	Conhecendo este facto, ninguém iria inovar.
Incidentally, these people, for their part, even knowing that we are facing such an widespread crisis, what morality will prevail in accepting the so called Mercedes?	Aliás, estes por sua vez mesmo sabendo que estamos face a uma tal propalada crise, que moral prevalecerá para aceitar os ditos Mercedes?
Your Lord is wise and all knowing.	Teu Senhor (ó Mohammad) é Prudente, Sapientíssimo.
There is a particular way of knowing.	É um jeito especial de saber das coisas,
I shrug, not knowing how to respond.	Eu dou de ombros, sem saber o que responder.
There is no knowing what will happen.	Não há como saber o que acontecerá.
Knowing is one thing, teaching quite another.	Saber é uma coisa, ensinar é outra por completo.
I've always been fascinated with knowing the self.	Sempre fui fascinada pelo conhecimento do eu.
Knowing somebody's your kin typically kills the libido.	Saber que alguém é seu parente geralmente mata a libido.
What would you have predicted, not knowing this?	Qual teria sido a sua previsão ignorando esse fato?
He is indeed all knowing and all wise.	Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
Khaled died without knowing his crime or fault.	Khaled morreu sem saber seu crime ou erro.
Not knowing what to say, she remained silent.	Sem saber o que dizer, ela permaneceu em silêncio.
Not knowing what to do, I did nothing.	Sem saber o que fazer, eu não fiz nada.
Not knowing what to say, I remained silent.	Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.
Not knowing what to say, she just smiled.	Sem saber o que dizer, ela apenas sorriu.
There is no knowing what will happen next.	Não há como saber o que vai acontecer a seguir.
Wisdom does not consist only in knowing facts.	A sabedoria não reside apenas em conhecer fatos.
She got married without her parents knowing it.	Ela casou se sem que seus pais soubessem.
But who called for you without knowing you?	Mas quem te chamou sem te conhecer?
But who called for you without knowing you?	Mas quem chamou por ti sem te conhecer?
Gutenberg grew up knowing the trade of goldsmithing.	Gutenberg cresceu conhecendo o comércio da ourivesaria.
It is about truly knowing and understanding them.	Formou se em Harvard e Case Western Reserve.
Intuition is the soul's power of knowing God.	A intuição é a força da alma no conhecimento de Deus.
Finding a File by Knowing Parts of Its Name	Descobrir um Ficheiro Conhecendo Partes do Seu Nome
Not knowing what to do, I stood there silently.	Sem saber o que fazer, eu fiquei lá calado.
Not knowing what to do, we telephoned the police.	Sem saber o que saber, ligamos para a polícia.
Not knowing his address, she didn't write to him.	Sem saber seu endereço, ela não lhe escreveu.
Knowing how to conjugate verbs is an absolute necessity.	Saber conjugar verbos é uma necessidade absoluta.
Cavaradossi denies knowing anything about the escape of Angelotti.	Cavaradossi oferece a Angelotti esconderijo em sua própria casa.

Display this page in English