Tradução de "even longer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Até

Even longer - translation :

Ainda mais

Longer - translation :

Mais longo

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Demorar Continuar Quanto Esperar Maior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even gods die when no one believes in them any longer.	Até os deuses morrem quando ninguém mais acredita neles.
Ideas, language, even the phrase 'each other' no longer makes any sense.	Ideias, linguagem, mesmo a expressão um ao outro não faz qualquer sentido.
Moody s waited even longer, downgrading Lehman one business day before it collapsed.	A Moody s esperou ainda mais, desvalorizando o Lehman um dia útil antes de este ter colapsado.
Given the overall European crisis, even Poland s economy is no longer booming.	Dada a crise global europeia, até a economia da Polónia deixou de crescer.
When the roots are considered, however, Matsuzakaya has an even longer history, dated from 1611.	Porém, se forem consideradas as origens, a Matsuzakaya tem uma história mais longa ainda, funcionando desde 1611.
And not only that, it can also just last longer, even if there isn't a hurricane.	E não apenas isso, ela pode também durar mais, mesmo que não haja furacão.
Longer term relationships between pairs or small groups, lasting months or even years, have rarely been observed.	Relações mais duradouras, de meses ou anos, entre casais ou pequenos grupos são raramente descritas.
This increase was reflected in a rise in longer term indexed link bond yields , whereas longer term inflation expectations , as measured by break even inflation rates , remained broadly unchanged .	Este aumento reflectiu se numa subida das taxas de rendibilidade das obrigações indexadas de mais longo prazo , enquanto as expectativas de inflação a mais longo prazo , medidas pelas taxas de inflação implícitas , se mantiveram praticamente inalteradas .
Blog Baladi shares this advice Beirut has become so expensive that even expats no longer can afford it.	O Blog Baladi compartilha um conselho Beirute se tornou tão cara que até mesmo os expatriados não conseguem pagar.
It may even lead to the US no longer being viewed as a good place to issue sovereign debt.	Pode até fazer com que os EUA deixem de ser vistos como um bom lugar para emitir a dívida soberana.
Doctors can make more on ordering tests sometimes, and also they no longer even know what's right or wrong.	Os médicos às vezes podem fazer mais quando pedem testes. E também eles nem sabem mais o que é certo ou errado.
Old alliances (and conflicts) will no longer be as self evident as in the past even if they continue.	As velhas alianças (e conflitos) não serão mais tão evidentes como no passado mesmo que elas continuem.
And similar calculations for the 30 year Treasury bond show even longer and more anomalous expectations of continued depression.	E cálculos similares para as obrigações do Tesouro a 30 anos mostram expectativas ainda maiores e mais anómalas de depressão continuada.
This hierarchy is self serving, profits are no longer the prime motivator, and even managers are not in control.	Esta hierarquia é auto sustentável, os lucros não são mais o principal motivador, e mesmo os administradores não estão no controle.
By the 20th century, even before the discovery that there are many galaxies, it was no longer an issue.	No século XX, mesmo antes da descoberta de que havia muitas galáxias, não era mais discutido.
Best of all, I'm healthier, I know that I'm going to live longer, and I've even lost a little weight.	O melhor de tudo, estou mais saudável, Eu sei que vou viver mais tempo, E perdi um pouco de peso.
We even live longer, which is a pretty compelling argument for marrying someone you like a lot in the first place.	Até mesmo vivemos mais, o que é um argumento muito convincente para casar com alguém de quem você gosta muito em primeiro lugar.
Although there was no longer any pressure or even a deadline from their record label, tension during this period was high.	Ainda que não houvesse mais pressão sobre eles ou um prazo da gravadora, a tensão durante este período foi alta.
Classical era During the Classical era, the fugue was no longer a central or even fully natural mode of musical composition.	Era clássica Durante a era Clássica, a fuga deixou de ser a maneira natural, ou principal, de composição.
The days are getting longer and longer.	Os dias estão se tornando cada vez mais longos.
And the difference is even more pronounced among men, who are expected to live about 11 years longer than their American counterparts.	E a diferença é ainda mais nítida entre os homens, que esperam viver cerca de 11 anos a mais do que seus equivalentes americanos.
Even if America once again pursued military intervention in the region, its power would no longer be sufficient to enforce its will.	Mesmo que a América prosseguisse novamente com intervenção militar na região, o seu poder já não seria suficiente para impor a sua vontade.
Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes.	Ainda, vacilamos, não agimos para desviar o asteróide, apesar de que o quanto mais esperamos, mais difícil e caro fica.
There are those who say if this were a dictatorship that we would no longer even be here, but we feel this harshness.	Há quem diga que se fosse uma ditadura nós não estaríamos mais aqui, mas nós sentimos essa dureza.
28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing	28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...	E depois, os telefonemas viraram emails, e os emails foram ficando longos e mais longos...
And on a much longer time scale, what we hope to do is build even larger telescopes, because, remember, bigger is better in astronomy.	E num prazo muito mais longo, esperamos construir telescópios ainda maiores, porque, lembrem se, tamanho é documento na astronomia.
No longer.	Mas agora já não o faz.
Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations	Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento
Sometimes I'm concerned that we hear about it so much that we've come to accept longer lives with a kind of a complacency, even ease.	Às vezes fico preocupada pois ouvimos tanto sobre isso que chegamos a aceitar uma vida mais longa com certa complacência, até mesmo alívio.
Short term debt securities comprise securities that have an original maturity of one year or less , even if they are issued under longer term facilities .	Títulos de dívida de curto prazo incluem os títulos com um prazo de vencimento inicial de um ano ou inferior , mesmo que sejam emitidos no âmbito de instrumentos de prazo mais longo .
But even though they are no longer visible, the entire street seems tainted and contaminated by this violence that throbs at the heart of everything.	No entanto, embora eles não estejam mais visíveis, a rua inteira parece contaminada e envenenada pela violência que pulsa no cerne de tudo.
The electron degenerate matter inside a white dwarf is no longer a plasma, even though stars are generally referred to as being spheres of plasma.	A matéria elétron degenerada no interior de uma anã branca não é mais o plasma, apesar de as estrelas serem geralmente descritas como esferas de plasma.
And people with silent ischemia which, translated into English, means they don't have any symptoms it takes even longer for them to get to the hospital.	E pessoas com isquemia silente o que, traduzindo, significa que elas não têm nenhum sintoma demoram ainda mais para irem ao hospital.
In fact, in the fight against the Islamic State, even limited military cooperation between the US and Iran no longer seems to be off the table.	Na verdade, na luta contra o Estado islâmico, até mesmo a cooperação militar limitada entre os EUA e o Irão já não parece estar fora da mesa.
Now, sometimes you might last longer than 20 minutes, or even shorter, but I think we all suffer from it. And do you have the accompanying guilt?	Algumas vezes devemos levar mais do que 20 minutos, ou ainda menos, mas eu acho que todos nós sofremos disso. E vocês sentem a culpa que vem junto?
It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand.	Ela pode transformar aquilo que amedrontaria as pessoas em algo que as convide a olhar, e olhar um pouco mais, e talvez até entender.
Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even.	Par mais par te dá par. Ímpar mais ímpar te da par.
It's a longer poem.	É um poema mais longo.
Which one seems longer?	Qual delas parece ser mais longa?
Longer term refinancing operations	Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização reversíveis Operações estruturais reversíveis
Longer term refinancing operations	Operações de refinanciamento de prazo alargado
Longer term refinancing operations	Operações de refi nanciamento de prazo alargado
longer term refinancing operations	operações de refinanciamento de prazo alargado
Longer term refi nancing	Refinanciamento de prazo alargado

Display this page in English