Tradução de "even out over" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Over - translation :

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Acabou Acabou Acabar Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Over the ocean, it's not even land.	Sobre o oceano, nem mesmo é terra.
He's out over the channel.	Ele está sobre o canal.
He's out over the channel.	Está sobre o canal.
Even Canada will sit this one out.	Até mesmo o Canadá vai ficar de fora.
And over there they don't even use one each.	E lá adiante, eles sequer usam uma cada.
And it turns out, we've even done it.	E acontece que fizemos mesmo isso.
Some have even declared that the India story is over.	Há quem tenha mesmo declarado que a história Indiana terminou.
We even ruled out the idea of using makeup.	Nós até mesmo eliminamos a idéia de utilizar maquiagem.
So anyway, you never even find out the number.	Então, você nunca nem vai saber o número.
The animal ran over it and it didn't even slow down!	O animal correu sobre eles e nem mesmo diminuiu sua velocidade.
Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift.	Não se pode sequer tirá los pela porta, e estou falando sério. Não dá para colocá los lá. Empilhadeira.
Yahweh said to Moses, Stretch out your hand toward the sky, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.	Então disse o Senhor a Moisés Estende a mão para o céu, para que haja trevas sobre a terra do Egito, trevas que se possam apalpar.
However, civil unrest and other factors have combined over the years to keep gumbe, and other genres, out of mainstream audiences, even in generally syncretist African countries.	No entanto, a agitação civil e outros fatores se combinaram ao longo dos anos para manter p gumbé e outros gêneros longe do público, mesmo nos países africanos em geral sincretistas.
So and we haven't even worked out the cooling needs.	E nós ainda nem calculamos o quando vamos precisar de refrigeração pra isso.
We even made flooring, walls and everything, out of cardboard.	Nós ainda fizemos pisos, paredes e tudo mais, de papelão.
And even that is out of reach to too many.	E mesmo ela está fora de alcance para muitos.
I don't let my daughter go out even on weekends.	Eu não deixo minha filha sair nem nos finais de semana.
Occasionally, mainly for special episodes, production is out of state, or even out of the country.	Ocasionalmente, principalmente para especiais, a produção irá para outro estado ou até outro país.
Even when we are trying to help, we are talking over others.	Ao fim e ao cabo, mesmo quando a nossa intenção é ajudar, passamos por cima dos outros.
Even if you rack your brains over it, you won't solve it.	Você pode dar tratos à bola como quiser, mas não vai resolvê lo.
Even if you rack your brains over it, you won't solve it.	Mesmo que você quebre a cabeça, não vai resolvê lo.
I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me.	Não vou nem escrevê los. Só vou cantar os resultados conforme os números forem falados para mim.
I can say that, even though I'm a college drop out.	Posso dizer que, apesar de ter abandonado a Faculdade.
Damn it, even the books here are made out of plants.	Raios, mesmo os livros são feitos de plantas.
Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons.	Mas acontece que os fetos estão aprendendo lições muito maiores.
And if it's even more silent, they stretch their necks out.	Se o silêncio é grande, eles esticam seus pescoções.
Even the headwaters of the São Francisco River have dried out.	Até as nascentes do Rio São Francisco na serra da Canastra (MG) secaram.
Even though the weather was bad, I decided to go out.	Apesar de que o tempo estava ruim, eu decidi sair.
Many modern diseases, even epidemic diseases, started out as zoonotic diseases.	Zoonoses são doenças que podem ser transmitidas entre os animais vertebrados e o homem.
Some companies even offer entire cases made out of transparent materials.	Algumas companias também oferecem gabinetes feitos de materiais transparentes.
Even after Balliol's accession, Edward still continued to assert his authority over Scotland.	Eduardo continuou a assertar sua autoridade sobre a Escócia mesmo após a ascensão de Balliol.
Now they've aged out of that demographic, but it's still the case that powerful ratings companies like Nielson don't even take into account viewers of television shows over age 54.	Agora eles envelheceram além dessa demografia, mas ainda é o caso de grandes companhias de pesquisa como a Nielson não levarem em conta os espectadores de shows de televisão com mais de 54 anos.
But now we got Eagles out there, F15s, even that Bald Eagle.	Mas agora temos os Eagles, F 15s, até mesmo aquele Bald Eagle.
Even so, the man chose her out of all those passing by.	Ainda assim, o homem a escolheu entre todos que passavam por ali.
The sold out event attracted an audience of over 1,000.	O evento acabou esgotado e atraiu um público de mais de 1.000 pessoas.
And they are already shouting out their call to arms, even before the president takes office Get out Dilma!	E já lançou seu grito de guerra, antes mesmo da presidenta tomar posse Fora Dilma! .
The self that I attempted to take out into the world was rejected over and over again.	O eu que eu tentava mostrar ao mundo era rejeitado constantemente.
06 21 UT Vostok 1 passes over the Kamchatka peninsula and out over the North Pacific Ocean.	06 21 UTC Gagarin passa sobre a Península de Kamchatka em direção ao norte do Oceano Pacífico.
Like, even when you're having a good time, when is the good time over?	Como, mesmo quando você está passando por um bom momento, quando esse bom momento vai acabar?
We now deliver food in over 30 countries over cell phones, transforming even the presence of refugees in countries, and other ways.	Nós hoje entregamos alimentos em mais de 30 países por telefone celular, transformando até mesmo a presença de refugiados em países, além de outras formas.
And he even put out a book called Rosey Grier's Needlepoint for Men.	E ele chegou a publicar um livro chamado Rosey Grier's Needlepoint for Men .
I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people.	Até lancei um filme chamado Filho da Guerra, patrocinado por muçulmanos.
And that larger fish is now contaminated, and will swim out even further.	E um peixe maior agora está contaminado e ele irá nadar para mais longe ainda.
We are reaching out to people all over the continent to get involved and come over to Lagos.	Estamos a convidar gente de todo o continente a envolver se e a vir a Lagos.
The photos are spread out over a longer period of time.	As fotos estão espalhadas por um longo período.

Display this page in English