Tradução de "even though most" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Even - translation :

Até

Most - translation :

A maioria

Though - translation :

Apesar

Palavras-chave : Mesmo Sequer Até Sabia Máximo Maioria Quase Maior Entanto Embora Apesar Apesar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Even though	Porém , a responsabilidade final de assegurar esse cumprimento cabe ao BCN competente .
And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them.	e eu ainda sinto como seu eu tivesse que buscar café para os meus colegas homens, ainda que eu tenha vivido mais que a maioria deles.
Most of the German states sided with Austria against Prussia, even though Austria had declared war.	A Áustria declarou guerra à Prússia e conclamou os exércitos dos Estados alemães menores para juntarem se a ela.
Yet again, Tom was passed over for a promotion even though he was the most qualified candidate.	Mais uma vez, o Tom foi ignorado para a promoção mesmo ele sendo o candidato mais qualificado.
Even at that, though, most of Europe did not adopt use of the fork until the 18th century.	História Registra se a chegada do garfo na Europa, em Veneza, em meados do século XI.
And they even talked about feeling happier, even though they were in pain, even though they were tackling the toughest challenge of their lives.	E falavam até que estavam se sentindo mais felizes, mesmo sentindo dor, mesmo enfrentando o desafio mais difícil de suas vidas.
The most common argument is that we need nutrients even though we eat, on average, twice as much protein as even the industry obsessed USDA recommends.	O argumento mais comum é que precisamos de nutrientes mesmo que comamos, em média, duas vezes mais proteína do que a obsessiva indústria da USDA recomenda.
Even though it's solid, I'm standing away.	Mesmo sendo sólida, vou ficar longe.
Even though he apologized, I'm still furious.	Embora ele tenha se desculpado, eu ainda estou furioso.
Even though he apologized, I'm still furious.	Embora ele tenha pedido desculpa, ainda estou furioso.
Even though he apologized, I'm still furious.	Embora ele se tenha desculpado, ainda estou furioso.
Even though he's very old, he's healthy.	Apesar de ser muito velho, ele tem saúde.
Even though I'm tired, I'll study hard.	Mesmo estando cansado, irei me esforçar a estudar.
I cannot even though I want to.	Não posso, embora queira.
Tom came even though it was raining.	Tom veio, apesar da chuva.
One of the most beautiful things is that designers really work on life, even though they take technology into account.	Uma das coisas mais bonitas é que designers não trabalham realmente em vida, mesmo que levem tecnologia em conta.
Even though I present confident, I was scared.	Mesmo eu parecendo confiante, estava assustada.
Even though we put a passive bar there.	Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva.
Even though he was poor, he was happy.	Apesar de ser pobre, ele era feliz.
Even though he has money, he isn't happy.	Apesar dele ter dinheiro, ele não é feliz.
Even though it's small, it's still my apartment.	Embora seja pequeno, é meu apartamento.
Even though it's small, it's still my apartment.	Apesar de ser pequeno, é meu apartamento.
Even though it's small, it's a great restaurant.	Apesar de ser pequeno, é um ótimo restaurante.
Even though it's small, it's a great restaurant.	Embora seja pequeno, é um ótimo restaurante.
Even though you're quick, you're still not ready.	Embora você seja rápido, você ainda não está pronto.
Tom kept working even though he was exhausted.	Tom seguiu trabalhando mesmo estando exausto.
Tom kept working even though he was exhausted.	Tom continuou a trabalhar mesmo estando exausto.
And she's one of the most prolific of all these hundred artists, even though she's going to be 90 next year.	E ela é uma das mais produtivas de todos estes cem artistas, apesar de fazer 90 anos no próximo ano.
Now everybody rushed to criticize the Task Force, even though most of them weren't in anyway familiar with the mammography studies.	Todos correram para criticar a força tarefa, mesmo que a maioria não tivesse conhecimento algum em estudos de mamografia.
Even though Saami customs prioritise nature above all else, it s the traditional ways of fishing that are now most heavily restricted.	Embora a natureza seja mais respeitada que qualquer outra coisa dentro da tradição Sami, os métodos de pesca tradicionais sofrem hoje as mais fortes restrições.
Even though it is not legally binding, the Declaration has been adopted in or has influenced most national constitutions since 1948.	Mesmo não obrigando legalmente, a DUDH foi adotada ou influenciou muitas constituições nacionais desde 1948.
Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.	Apesar de morar do lado, ele nem diz oi para nós.
OK, designers, please put up your hands, even though I can't even see you.	Designers, por favor levantem as suas mãos, mesmo que eu não possa ver vocês.
It's very painful, even though it doesn't mean anything.	É muito doloroso. mesmo que não represente nada.
He came even though I told him not to.	Ele veio mesmo eu dizendo para ele não vir.
She married him even though she didn't like him.	Ela se casou com ele ainda que não gostasse dele.
Even though he was sick, he went to school.	Mesmo doente ele foi à escola.
Even though it's small, it's still a great car.	Apesar de ser pequeno, é um ótimo carro.
Even though it's small, it's still a great car.	Embora seja pequeno, é um ótimo carro.
Tom came to school even though he was sick.	Tom veio para a escola embora estivesse doente.
Tom came to school even though he was sick.	Tom veio para a escola mesmo estando doente.
People talk even though they have nothing to say.	As pessoas falam, mesmo sem ter nada que dizer.
Even though it is the smallest Czech national park, the Podyjí National Park is among the most important natural sites in Central Europe.	O Parque Nacional de Podyjí é o menor parque nacional tcheco, mas a sua importância concorre com as mais importantes localidades naturais da Europa Central.
Most important, even though debt levels and growth remained negatively correlated, the evidence for a 90 threshold was revealed to be quite weak.	Mais importante, mesmo que os níveis da dívida e de crescimento se mantivessem negativamente relacionados, a evidência de um limite de 90 revelou se bastante fraca.
Though we are all Dalits (untouchables) even the most bigoted and casteist Namboodiri Brahmins worship us, and queue up to touch our feet.	Apesar de sermos todos Dalits (intocáveis), até mesmo o mais intolerante e discriminador Namboodiri Brâmanes vêm nos adorar, entrando na fila para tocar nossos pés.

Display this page in English