Tradução de "event of loss" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Event - translation :

Loss - translation :

Palavras-chave : Evento Acontecimento Eventos Prova Caridade Perda Perda Pêsames Perdas Lamentamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Loss of heterozygosity loss of one allele, either by a deletion or a recombination event, in an organism that previously had two different alleles.	Perda de heterozigozidade Há a perda de um alelo por deleção ou recombinação num organismo que originalmente possuia dois alelos.
the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event of the agreement being activated .	Relatório Anual do BCE 1999
In the event of an unrealised loss on any item taken to the Profit and Loss Account , the average cost of that item is reduced to the year end exchange rate or market price .	Na eventualidade de se verificar uma perda não realizada em qualquer activo levada à conta de resultados , o seu custo médio de aquisição é igualado à taxa de câmbio ou ao preço de mercado em vigor no final do exercício .
In the event of a loss incurred by the EMI , the shortfall shall be offset against the general reserve fund of the EMI .	Na eventualidade de o IME registar perdas , estas serão cobertas pelo fundo de reserva geral do IME .
Loss sharing rule ( or loss sharing agreement ) an agreement between participants in a clearing system regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligations the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event the agreement is activated .	Por exemplo , as operacoes de liquidacao para sistemas de liquidacao pelos valores líquidos sao consideradas como pagamentos de importincias avultadas , independentemente do respectivo montante , porque necessitam de ser executadas num momento muito preciso .
the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event the agreement is activated .	Risco de liquidação expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event that the agreement is activated .	o acordo estipula a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso de ser executado .
Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard .	Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua.
Loss sharing rule ( or agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligations the agreement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event of its being activated .	As duas principais funções do IME foram fortalecer a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação da política monetária , e tratar dos preparativos necessários à criação do Sistema Europeu de Bancos Centrais para a condução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na Terceira Fase .
Loss sharing rule ( or agreement ) an agreement between participants in a transfer system or a clearing house arrangement regarding the allocation of any loss arising when one or more participants fail to fulfil their obligations the agreement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event of its being activated .	As operações de refinanciamento de prazo alargado são realizadas através de leilões normais com uma frequência mensal e com o prazo de três meses .
Blood loss Blood contains iron within red blood cells, so blood loss leads to a loss of iron.	Hematúria Perda de sangue na urina.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Cause of data loss	Causa da perda de dados
Some loss of reality.	Alguma perda da realidade.
Total loss of ego.	Total perda da noção de ego.
In these cases, it may stem both from the loss of a specific person and from the withdrawal from social circles caused by the event or the associated sadness.	Nesses casos, a solidão pode ocorrer tanto por causa da perda do outro indivíduo quanto pelo afastamento do círculo social do qual ambos faziam parte, causado pela tristeza associada ao evento.
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
In the event that the ECB makes a loss in the financial year 2004 and the ECB 's income on euro banknotes earned during the financial year 2004 is insufficient to cover such loss , the ECB shall offset the loss against the following ( a ) funds released from the ECB 's general reserve fund	No caso de o BCE apresentar resultados negativos relativamente ao exercício de 2004 e de os proveitos do BCE respeitantes às notas de euro auferidos durante o mesmo exercício se revelarem insuficientes para os cobrir , o BCE proce derá à compensação dessas perdas por a ) b ) Fundos liberados do fundo de reserva geral do BCE
Amnesia means loss of memory .	Amnésia significa perda de memória .
Mathematics The Loss of Certainty .	Mathematics The Loss of Certainty .
In all cases, the loss in testes volume corresponds with a loss of spermatogenesis.	A perda de volume testicular, causa a diminuição da espermatogénese.
In her next event at the 2011 Rogers Cup in Toronto, Canada, Sharapova lost to Galina Voskoboeva in the third round, marking her 100th career loss.	Na Rogers Cup, em Toronto, Canadá, Maria passou por Bojana Jovanovski, mas perdeu para Galina Voskoboeva, no jogo que marcou sua 100ª derrota na carreira.
Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy.	A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade.
Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet	Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet
Loss of control over our assets!	Perder o controlo sobre os nossos activos!
Ptolemy's complete loss of Cyprus followed.	Seguiu se a perda completa de Chipre por Ptolomeu.
General signs and symptoms include fever, chills, night sweats, loss of appetite, weight loss, and fatigue.	Outros sintomas incluem febre, calafrios, suores noturnos, perda de apetite e de peso, e cansaço fácil.
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.	O Sputnik não foi uma derrota técnica, mas foi uma derrota em prestígio.
In a melancholy post, Galician reporter McShuíbhne says the loss of language online amounts to a loss of nation.	Em um post melancólico, o repórter galego McShuíbhne diz que perdemos informação em galego na rede e perdemos pátria.
Eyebrows Though not as common as the loss of hair on the head, chemotherapy, hormone imbalance, forms of hair loss, and other factors can also cause loss of hair in the eyebrows.	Epidemiologia A alopécia de uma forma geral e em especial a alopécia androgênica, forma mais comum de perda de cabelo, é mais comum em homens que em mulheres.
JPEG Loss Less	JPEG Sem Percas
pecuniary loss insurance	seguros contra perdas pecuniárias
It's your loss.	É a sua perda.
Barry Schwartz on our loss of wisdom	Barry Schwartz sobre a nossa perda de sabedoria
This is the notion of loss aversion.	Esta é a noção da aversão de perda.
He is suffering from loss of memory.	Ele está sofrendo de perda de memória.
Tom is suffering from loss of memory.	O Tom está sofrendo de perda de memória.
Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss.	Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição.
Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video	Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB Photo slideshow of the event Event video
Synovitis can lead to tethering of tissue with loss of movement and erosion of the joint surface causing deformity and loss of function.	Além de danificar as articulações possui manifestações sistêmicas como rigidez matinal por pelo menos uma hora, fadiga e perda de peso.
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .	O BCE registou perdas líquidas no valor de Euros 1 636 milhões , em comparação com Euros 477 milhões em 2003 .
Tom is suffering from a loss of memory.	Tom está sofrendo de perda de memória.

Display this page in English