Tradução de "ever made" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Ever - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is the best investment I've ever made. | Esse é o melhor investimento que eu já fiz. |
| Have you ever made your wife and children happy? | Alguma vez você fez sua esposa e filhos felizes? |
| This is the first time I've ever made Mary cry. | É a primeira vez que eu faço a Mary chorar. |
| This is the first time I've ever made Marika laugh. | É a primeira vez que eu faço a Marika rir. |
| And it's one of the nicest pieces I've ever made, I think. | E é uma das mais bonitas peças que já fiz, eu acho. |
| Really that s the only real dive I ve ever made in this machine. | e realmente esse é o único verdadeiro mergulho que eu fiz nessa máquina. |
| This is the first time I've ever made a mistake like this. | É a primeira vez que eu cometo um erro assim. |
| So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made. | Será o menor, mais leve e mais esperto braço já feito. |
| But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man. | Mas o Zepelim era a maior coisa a se mover jamais feita pelo homem. |
| We made a chip that has every known virus ever discovered on it. | Nós fizemos um chip que tem todos os tipos de vírus já conhecidos e descobertos. |
| It is now regarded by some commentators as the greatest Japanese film ever made, and in 1979, a poll of Japanese film critics also voted it the best Japanese film ever made. | Ele é hoje considerado por alguns comentaristas como o melhor filme japonês de todos os tempos e, em 1979, uma pesquisa com críticos de filmes também o elegeram como o melhor filme japonês já feito. |
| They were the least macho people I've ever met, but they made my day. | Eles eram os menos machões que eu já havia encontrado, mas eles fizeram o meu dia. |
| We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this. | Não temos competidores. Não há ningém mais que tenha construido um aparelho como este. |
| The group has called the video the most important video they have ever made. | A banda diz que esse é o clipe mais importante que eles já fizeram. |
| Neither film was ever made, and Schindler quickly spent the money he received from MGM. | Nenhum dos filmes chegou a ser feito, e Schindler acabou por gastar todo o dinheiro da MGM. |
| That year, Carey claimed Charmbracelet to be the most personal album she had ever made. | O resultado foi que Charmbracelet era o seu álbum mais pessoal , que ela nunca tinha feito. |
| It is considered by many to be the finest recording of a complete opera ever made. | Considerada por muitos gravações de referência para a ópera de Puccini. |
| Famitsu released a reader poll in 2006 ranking it as the sixth best game ever made. | Em uma pesquisa ao leitor da Famitsu lançada em 2006, o jogo foi classificado como o sexto melhor RPG já feito. |
| Argentina s governments have made this a habit ever since Juan Perón first came to power in 1946. | Os governos da Argentina fizeram disto um hábito desde que Juan Perón subiu ao poder pela primeira vez em 1946. |
| So this is a picture of me holding one of the first watercolor paintings I ever made. | Bom, essa é uma foto minha segurando uma das primeiras pinturas em aquarela que eu fiz. |
| And it turned out that this machine happens to be the most reliable machine that we've ever made. | E revelou se que essa máquina será a mais estável que já foi feita pelo homem. |
| So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made. | Então, vocês estão vendo o que é certamente a maior coleção de vídeos caseiros já feita. |
| Maria Yanomami, 52, made history by becoming the first Yanomami woman ever to reach the summit of Yaripo. | Maria Yanomami, hoje com 52, faz história ao se tornar a primeira mulher Yanomami a alcançar o cume do Yaripo. |
| This made Geoff Hurst the only player ever to have scored three times in a World Cup final. | Geoff Hurst se tornou assim o primeiro jogador a marcar três vezes numa final de Copa do Mundo. |
| In 2008, Back to the Future was voted the 23rd greatest film ever made by readers of Empire . | Em 2008, Back to the Future foi votado como o 23º melhor filme da história pelos leitores da Empire . |
| And a positive identification is made because the photograph replaced the memory, if there ever was an actual memory. | Então uma identificação positiva é feita porque a foto substituiu a memória, se acaso houve uma memória verdadeira. |
| Earth is made of heaven. Lies have no nest. No one ever got lost. Everything is truth and way. | A terra é feita de céu. A mentira não tem ninho. Nunca ninguém se perdeu. Tudo é verdade e caminho. |
| And there's almost no other machine that we've ever made that runs the number of hours, the number of days. | E não há quase nenhuma máquina feita que pode funcionar esse número de horas, o número de dias. |
| Pauline Kael, writing in The New Yorker , claimed it was one of the most sheerly pleasurable physical comedies ever made. | Pauline Kael, escrevendo no The New Yorker , alegou que era uma das comédias físicas prazerosas mais puramente já feitos . |
| In 2006, the Chicago Film Critics Association listed the film in their Top 100 Scariest Films Ever Made at 86. | Em 2006, o Chicago Film Critics Association listou o filme em seus 100 Melhores Filmes mais assustadores já feitos em 86 lugar. |
| And it was the hardest invention I ever made, but it got me started, and I got really lucky after that. | E foi a invenção mais difícil que eu já fiz, mas foi o meu começo, e eu dei muita sorte depois disso. |
| If you ever think that your life is rubbish, always remember there's another you that's made much worse decisions than that. | Se você já pensou que sua vida é lixo, lembre sempre que há um outro você que tomou decisões muito piores que essa. |
| Gomes's Mortu Nega ( Death Denied ) (1988) was the first fiction film and the second feature film ever made in Guinea Bissau. | O filme Mortu Nega (1988), de Gomes, foi o primeiro filme de ficção e o segundo filme já feito na Guiné Bissau. |
| Journalist Noah Brooks reported, No man ever before made such an impression on his first appeal to a New York audience. | O jornalista Noah Brooks informou que nenhum homem nunca antes causou tanta impressão em seu primeiro apelo para um público de Nova Iorque . |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | Nada acontece como planejado... nunca. |
| Ever cheaper labor and ever faster machines. | Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. |
| The cosmos is all that ever was, that ever is and that ever will be. | O cosmos é tudo o que sempre foi, que sempre é e que sempre será. |
| We have made tremendous strides in reaching more children with more vaccines, which is why more children are surviving than ever before. | Fizemos grandes avanços no alcance a mais crianças, com mais vacinas, e é por isso que mais crianças estão a sobreviver mais do que nunca. |
| They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made. | Elas produzem seis deferentes tipos de seda, que são fiadas juntas em uma fibra, mais resistente do que qualquer fibra que já tenha sido produzida pelo homem. |
| The machines get ever bigger and ever more expensive. | As máquinas são cada vez maiores e muito mais caras. |
| At the age of 14, he became the youngest male ever to represent Australia, and his victory in the 400 metre freestyle at the 1998 Perth World Championships made him the youngest ever individual male World Champion. | Sua vitória nos 400 metros livres do Campeonato Mundial de Perth de 1998 fez dele o mais jovem atleta do sexo masculino a conquistar o Campeonato Mundial. |
| The victory made him the first ever professional wrestler to hold the WWE Championship, WCW World Heavyweight Championship, and ECW World Heavyweight Championship. | Com a vitória, Show tornou se o primeiro lutador da história a conquistar o Campeonato da WWE, Mundial dos Pesos Pesados da WCW e da ECW. |
| If you're ever, ever in India, go use this toilet. | Se um dia você estiver na India, vá a esse banheiro. |
| It's the world's biggest ever expo that had ever happened. | É a maior exposição mundial jamais feita. |
| But an exhibition like that made me understand even more what I've been thinking of for 13 years ever since I got to MoMA. | Mas uma exposição como esta me fez entender ainda mais sobre o que eu venho pensando há 13 anos, desde que cheguei ao MoMA. |
Related searches : I Ever Made - Ever Ever - Ever And Ever - Made - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever - Ever New - Ever Popular - Ever Stronger - Ever Larger - Ever Been - Ever Seen
