Tradução de "ever so slightly" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Shall I ever so slightly shift my weight to the left? | Deveria passar meu peso para a perna esquerda? |
| As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt. | Como forma de vingança com uma mensagem levemente marota na parte de trás da camiseta. |
| So it becomes slightly three dimensional. | Assim se torna quase tridimensional. |
| So my art became slightly more critical. | Então minha arte se tornou ligeiramente mais crítica. |
| So we did the analysis again a slightly different way. | Portanto fizemos novamente essa análise de um modo ligeiramente diferente. |
| So how could that ever happen? | Então como isso pode acontecer? |
| Description Although slightly smaller than gigantic relatives like Giganotosaurus , Acrocanthosaurus was still among the largest theropods ever to exist. | Descrição Embora um pouco menor que gigantescos parentes como Giganotosaurus , o Acrocantossauro ainda estava entre os maiores terópodes que existiram. |
| Can opera be ever so slightly sexy? The glorious soprano Danielle de Niese shows how, singing the flirty Meine Lippen, sie küssen so heiss. Which, translated, means, as you might guess I kiss so hot. From Giuditta by Frans Lehár accompanist Ingrid Surgenor. | Pode a ópera ser sempre tão pouco sexy? A gloriosa soprano Danielle de Niese mostra como, cantando a sedutora aria Meine Lippen, sie küssen so heiss. Que traduzido significa, como você pode adivinhar Eu beijo de forma ardente . De Giuditta por Frans Lehár. Acompanhamento Ingrid Surgenor. |
| So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever. | Então, fiz algo que nunca tinha feito numa gravação antes. |
| So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran I need two people from either side. | Então, enquanto eles estão preparando suas réplicas e o seu é um pouco menor porque você ultrapassou ligeiramente Eu preciso de duas pessoas de ambos os lados. |
| Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. | Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. |
| So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. | É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente. |
| So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories. | Então, espero que isso traga de volta algumas memórias felizes, ainda que provavelmente resgate algumas, um pouquinho pertubadoras. |
| So we never, ever dealt with actual study books. | Desse modo nós nunca, jamais nos ocupamos desses livros de estudo. |
| So it's the deepest geological bore hole ever drilled. | Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita. |
| The chances of that ever happening are so small. | A possibilidade de que isso aconteça algum dia é muito pequena. |
| There's this little flicker, and then as he turns it ever so slightly more, the whole of that green line disappears, and instead there are these little sort of inky dust devils close to the needle. | Há esta pequena cintilação, e então, quando ele abre a torneira um pouco mais, toda a linha verde desaparece, e , em vez disso, há estas pequenas correntes de poeira de tinta próximo à agulha. |
| This may also become slightly engorged with blood, but less so than the corpora cavernosa. | O corpo esponjoso pode também ser preenchido de sangue, mas comparativamente menos que os corpos cavernosos. |
| So why has no one ever solved this problem before? | Então porque ninguém nunca resolveu esse problema anteriormente? |
| This is the first time I've ever sweated so much. | É a primeira vez que eu suo tanto. |
| So where you get slightly denser areas, gravity starts compacting clouds of hydrogen and helium atoms. | Então, onde você tem áreas um pouco mais densas, a gravidade começa a compactar as nuvens de átomos de hidrogênio e hélio. |
| I'm slightly hungry. | Estou com um pouco de fome. |
| So life was much more creative than we had ever thought. | Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos. |
| This is the first time I've ever wasted so much time. | É a primeira vez que eu perco tanto tempo. |
| This was probably already fixed and has remained so ever since. | Isso já foi provavelmente corrigido e permanece assim desde então. |
| So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection. | Então Gary Bauer não está muito atrás ele tem teorias um pouco diferentes sobre evolução e seleção natural. |
| So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version. | Esse é o mesmo comportamento que vocês viram, mas em uma versão mais trabalhada. |
| So much so that I don't think I had ever really had foie gras until that moment. | Tanto que eu não acho que realmente comi foie gras até aquele momento. |
| And so what happens is that the new phenomena, the new skins, the inner skins of the slightly smaller skins of the onion that we get to, resemble the slightly larger ones. | E então o que acontece é que o novo fenômeno, as novas cascas, a casca mais interna das menores cascas da cebola que nós temos, parece ligeiramente com as cascas maiores. |
| Nobody's ever done it before, so I'm going to go do it. | Ninguém nunca fez isso antes, então eu vou fazer. |
| So now you may be wondering, why does anyone get married ever? | Agora vocês devem estar imaginando, por que alguém se casa afinal? |
| So anybody who's ever looked at ants has seen them touch antennae. | Qualquer um que já viu formigas, já as viu tocarem suas antenas. |
| I don't think I've ever felt so happy in my entire life. | Acho que nunca me senti tão feliz em toda minha vida. |
| Following the restrictive effects of the so called Whitsun tax package , fiscal policy was eased slightly in 2000 . | Na sequência dos efeitos restritivos do chamado pacote de austeridade orçamental Whitsun , a política orçamental foi ligeiramente menos restritiva em 2000 . |
| Here it's slightly logged. | Está parcialmente ligado. |
| Ah, mm slightly different. | Ah, hum, meio diferente. |
| Tom is slightly overweight. | Tom tem um pouco de sobrepeso. |
| Tom seemed slightly distracted. | Tom parecia levemente distraído. |
| OK, so when we did this research, we found the absolutely, 100 percent, guaranteed way to never forget anything ever, ever again. | OK, então quando nós fizemos essa pesquisa, nós encontramos a forma absoluta, com 100 de certeza, de nunca esquecer nada, nunca mais. |
| This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. | Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. |
| In fact, they're so well known that you might even recognize them in a slightly or somewhat different form. | De fato, elas são tão bem conhecidas que você deve reconhece las de uma maneira levemente diferente. |
| Wheel provides a slightly more playful version of the same, so these are also all the photographs organized chronologically. | A roda é uma versão mais interativa do mesmo, então essas são as fotos organizadas cronologicamente. |
| If the mass of the IPK were to change slightly, so too must the newton by a proportional degree. | Caso a massa do IPK mude, também mudará o newton e todas as outras unidades que derivem do quilograma. |
| So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made. | Será o menor, mais leve e mais esperto braço já feito. |
| A subway in Lyon Ladies and Gentlemen, ever so sorry to bother you. | A subway in Lyon Ladies and Gentlemen, ever so sorry to bother you. |
Related searches : Ever So - Ever So More - Ever So Small - Not So Ever - Ever So Clever - Ever So Sad - Ever So Many - Ever So Much - Ever So Gently - Why So Ever - Ever So Slowly - Ever So Often - Ever So Carefully - If So Ever