Tradução de "every 10 minutes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Dois Cerca Cinco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes.	a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos.
According to the Brazilian Yearbook of Public Security, a woman is raped in Brazil every 10 minutes.	Segundo o Anuário Brasileiro de Segurança Pública, uma mulher é estuprada no Brasil a cada 10 minutos.
Just 10 minutes, undisturbed?	Somente 10 minutos, sem perturbação?
We've got another 10 minutes.	Temos mais 10 minutos.
The service runs every 10 12 minutes from 8 30 a.m. to 8 p.m, every 30 minutes from 5 30 a.m. to 8 30 a.m. and from 8 p.m. to 1 a.m., and every hour from 2 a.m. to 5 a.m.	Neste mesmo período, quando ocorre o verão no hemisfério norte e é alta temporada, ocorre um grande aumento no número de voos no aeroporto, principalmente para a Europa.
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.	5s, 10s, 40s, 50s, 2min, 4min, 8min.
The bus leaves every fifteen minutes.	Os ônibus saem a cada quinze minutos.
The bus leaves every fifteen minutes.	O ônibus sai de quinze em quinze minutos.
Then they give you 10 minutes.	Depois, eles lhe dão 10 minutos.
Spanish, Portuguese and other foreign conquerors massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly one every 10 minutes.	Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos.
Every eight minutes, a woman is raped.	A cada oito minutos uma mulher é estuprada.
This one, they took only 10 minutes.	Eles precisaram apenas de 10 minutos.
We extended the meeting another 10 minutes.	Nós estendemos a reunião outros 10 minutos.
So every five minutes, I took a photograph.	Então a cada cinco minutos eu tirava uma foto.
I run to the toilet every thirty minutes.	Corro ao banheiro a cada trinta minutos.
I can walk to school in 10 minutes.	Posso ir à escola a pé em 10 minutos.
I'm sorry. I will be 10 minutes late.	Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos.
I mean, our songs are 10 minutes long!	Quero dizer, as nossas canções são de 10 minutos de duração!
I kept pushing to 10 minutes. At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes.	Eu continuei tentando os 10 minutos. Aos 10 minutos. você começa a ter essas sensações realmente fortes de formigamento nos seus dedos das mãos e dos pés.
In India there is a rape every three minutes.	Na Índia há um estupro a cada três minutos.
So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics.	Assim nestes 18, 10, ou 5 minutos, você tem de transmitir um monte de características diferentes.
In cosmological terms, that was about 10 minutes ago.	Em termos cosmológicos, isso aconteceu cerca de 10 minutos atrás.
Nuclear fusion, I had about 10 minutes on that.	Fusão nuclear, eu reservei 10 minutos para isso.
I could totally have used this 10 minutes ago.	Eu poderia ter usado isso 10 minutos atrás.
Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes	Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente
Your bones regenerate every 10 years.	seus ossos se regeneram a cada 10 anos.
I run 10 kilometers every day.	Eu corro 10 quilômetros todos os dias.
It usually occurs every 10 years.	Ocorre geralmente a cada 10 anos.
Dive times are typically 10 minutes when feeding, though dives of up to 21 minutes are possible.	A duração típica dos mergulhos para alimentação é de 10 minutos, porém períodos de até 20 minutos são também observados.
There is one rape every eight minutes in our country.	Há um estupro a cada oito minutos em nosso país.
In the main city, there is the Salzburg trolleybus system and bus system with a total of more than 20 lines, and service every 10 minutes.	Na cidade, há um sistema de trólebus e ônibus com mais de 20 linhas e serviços a cada 10 minutos.
November Rain , an epic ballad, is nearly nine minutes long, and Coma is more than 10 minutes long.	November Rain é uma balada épica de quase 9 minutos, e Coma tem mais de 10 minutos.
And that's the last 20 minutes of malware every single day.	E estes são os últimos 20 minutos de malware todos os dias.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.	Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos.
Taste buds, every 10 days or so.	Papilas gustativas, cada 10 dias, mais ou menos.
You travel 10 km h. 50 minutes from J.Prado to Larcomar!	Você dirige a 10km h. 50 minutos de J.Prado a Larcomar!
On the album, Fogerty squeezed 10 songs into only 34 minutes.	Neste álbum, Fogerty apertou dez canções em somente 34 minutos.
Okay, so how do you convey all these 10 things in 10 minutes without saying any more?	Ok, então como você vai expressar todas estas 10 coisas em 10 minutos sem dizer mais nada?
SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years.	SB Todo mundo diz 10 anos, mas tem sido 10 anos todos os 10 anos.
It is given over a period of 30 minutes, every three weeks.	É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas.
M. tuberculosis divides every 15 20 hours, which is extremely slow compared to other bacteria, which tend to have division times measured in minutes ( Escherichia coli can divide roughly every 20 minutes).	M. tuberculosis divide a cada 15 a 20 horas, que é extremamente lento em comparação com outras bactérias, que tendem a ter tempos de divisão medida em minutos ( Escherichia coli pode se dividir aproximadamente a cada 20 minutos), o que dificulta o cultivo em laboratório.
Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable.	Somente 10 minutos atrás do recorde mundial masculino, Paula Radcliffe é praticamente imbatível.
10 artists, six minutes, I know that was a lot to take in.	10 artistas em seis minutos. Eu sei que é muita informação.
You will say, Okay, this is nice a slide created in 10 minutes.	Vocês irão dizer, Ok, isso é ótimo um slide criado em 10 minutos.
I dare my social media friends to do that for even 10 minutes!	Desafio meus amigos a saírem das redes sociais e fazer isso por apenas 10 minutos!

Display this page in English