Tradução de "a cada 10 minutos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a cada meia hora, cada 15 minutos, cada 5 minutos. | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| Segundo o Anuário Brasileiro de Segurança Pública, uma mulher é estuprada no Brasil a cada 10 minutos. | According to the Brazilian Yearbook of Public Security, a woman is raped in Brazil every 10 minutes. |
| Temos mais 10 minutos. | We've got another 10 minutes. |
| 5 minutos e 10. | 5 10. |
| Nós estendemos a reunião outros 10 minutos. | We extended the meeting another 10 minutes. |
| Somente 10 minutos, sem perturbação? | Just 10 minutes, undisturbed? |
| Na cidade, há um sistema de trólebus e ônibus com mais de 20 linhas e serviços a cada 10 minutos. | In the main city, there is the Salzburg trolleybus system and bus system with a total of more than 20 lines, and service every 10 minutes. |
| Durante a competição de 2009, ocorrida em Brighton, Reino Unido, a restrição de tempo foi de 10 minutos para cada rodada, 5 minutos de conversa com um humano e 5 minutos de conversa com um programa. | During the 2009 competition, held in Brighton, UK, the communication program restricted judges to 10 minutes for each round, 5 minutes to converse with the human, 5 minutes to converse with the program. |
| Os ônibus saem a cada quinze minutos. | The bus leaves every fifteen minutes. |
| Corro ao banheiro a cada trinta minutos. | I run to the toilet every thirty minutes. |
| Eles precisaram apenas de 10 minutos. | This one, they took only 10 minutes. |
| Depois, eles lhe dão 10 minutos. | Then they give you 10 minutes. |
| Posso ir à escola a pé em 10 minutos. | I can walk to school in 10 minutes. |
| Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos. | Spanish, Portuguese and other foreign conquerors massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly one every 10 minutes. |
| A cada oito minutos uma mulher é estuprada. | Every eight minutes, a woman is raped. |
| Então a cada cinco minutos eu tirava uma foto. | So every five minutes, I took a photograph. |
| Na Índia há um estupro a cada três minutos. | In India there is a rape every three minutes. |
| Fusão nuclear, eu reservei 10 minutos para isso. | Nuclear fusion, I had about 10 minutes on that. |
| Eu poderia ter usado isso 10 minutos atrás. | I could totally have used this 10 minutes ago. |
| Quantos tomates conseguirás esmagar em 10 curtos minutos? | How many tomatoes can you smash in ten short minutes? |
| Sinto muito. Terei um atraso de 10 minutos. | I'm sorry. I will be 10 minutes late. |
| Ocorre geralmente a cada 10 anos. | It usually occurs every 10 years. |
| Há um estupro a cada oito minutos em nosso país. | There is one rape every eight minutes in our country. |
| Eu continuei tentando os 10 minutos. Aos 10 minutos. você começa a ter essas sensações realmente fortes de formigamento nos seus dedos das mãos e dos pés. | I kept pushing to 10 minutes. At 10 minutes you start getting all these really strong tingling sensations in your fingers and toes. |
| Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos. | After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. |
| A duração típica dos mergulhos para alimentação é de 10 minutos, porém períodos de até 20 minutos são também observados. | Dive times are typically 10 minutes when feeding, though dives of up to 21 minutes are possible. |
| É administrado ao longo de 30 minutos, a cada três semanas. | It is given over a period of 30 minutes, every three weeks. |
| November Rain é uma balada épica de quase 9 minutos, e Coma tem mais de 10 minutos. | November Rain , an epic ballad, is nearly nine minutes long, and Coma is more than 10 minutes long. |
| Dez minutos dirigindo, o inesperado acontece Após 10 minutos, nós completamos a rua 60 e iniciamos o começo da estrada circular. | Ten minutes into the drive, the unexpected happens After 10 minutes, we completed the 60th Street and started on the beginning of the circular road. |
| Há poucos minutos, eu tirei esta foto a cerca de 10 quarteirões daqui. | Just a few minutes ago, I took this picture about 10 blocks from here. |
| Em termos cosmológicos, isso aconteceu cerca de 10 minutos atrás. | In cosmological terms, that was about 10 minutes ago. |
| Andy Puddicombe Tudo que é preciso são 10 minutos consciente | Andy Puddicombe All it takes is 10 mindful minutes |
| Nós chegamos no museu depois de 10 minutos de caminhada. | We arrived at the museum after a ten minute walk. |
| E isso pode levar 20 minutos para cada amostra. | And that may be 20 minutes later per piece. |
| seus ossos se regeneram a cada 10 anos. | Your bones regenerate every 10 years. |
| A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal. | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
| Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé. | It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. |
| Ambos estão em Mameda, cerca de 10 minutos a pé da estação de Hita. | Both are in Mameda Town, about a 10 minute walk from Hita Station. |
| A torre norte desmoronou às 10 28, após se incendiar por aproximadamente 102 minutos. | The North Tower collapsed at 10 28 a.m., after burning for approximately 102 minutes. |
| 10 artistas em seis minutos. Eu sei que é muita informação. | 10 artists, six minutes, I know that was a lot to take in. |
| Quero dizer, as nossas canções são de 10 minutos de duração! | I mean, our songs are 10 minutes long! |
| No rugby São 2 tempos de 10 minutos cada, com intervalos de 5 minutos (entre o fim do tempo normal e o primeiro tempo da prorrogação, e entre o primeiro e o segundo tempos da prorrogação). | Therefore, if a game was still tied with two minutes to go in double (or quadruple) overtime, there would be a two minute warning (but not during the first overtime period as in the regular season). |
| Ok, então como você vai expressar todas estas 10 coisas em 10 minutos sem dizer mais nada? | Okay, so how do you convey all these 10 things in 10 minutes without saying any more? |
| Se chegarem mais de 10 minutos atrasados para pegar os filhos, pagarão uma multa de 10 shekels. | If you pick your kid up more than 10 minutes late, we're going to add a 10 shekel fine to your bill. |
| Desafio meus amigos a saírem das redes sociais e fazer isso por apenas 10 minutos! | I dare my social media friends to do that for even 10 minutes! |
Pesquisas relacionadas : 10 Minutos - 10 Minutos A Pé - 10 Minutos A Pé - Minutos Cada - A 10 Minutos A Pé - Por 10 Minutos - Demora 10 Minutos - Apresentação 10 Minutos - 10 Minutos Deixou - 10 Minutos Atrás - Durante 10 Minutos - A Cada 10 Anos - A Cada 15 Minutos - A Cada Dez Minutos