Tradução de "a cada 10 anos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ocorre geralmente a cada 10 anos. | It usually occurs every 10 years. |
| seus ossos se regeneram a cada 10 anos. | Your bones regenerate every 10 years. |
| Então a cada 10 anos fazemos testes de germinação em cada amostra de semente que temos. | So every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have. |
| estão ficando mais espertas. Elevando 3 pontos de QI a cada 10 anos. | Three IQ points per 10 years, going up. |
| SB Todo mundo diz 10 anos, mas tem sido 10 anos todos os 10 anos. | SB You know, everybody says it's 10 years, but it's been 10 years every 10 years. |
| Superior a 2 anos 10 | 10 Repos |
| 10 anos | 10 years |
| 2 anos 4 anos 10 anos | 2 years 4 years 10 years |
| 2 anos 2 anos 10 anos | 2 years 2 years 10 years |
| A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal. | Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS. |
| e 2 ) superiores a 10 anos . | and 2 ) over 10 years . |
| Chegou em Londres em 1832, e a cada quatro ou cinco anos cada nova epidemia levava 10, 20 mil vidas dos moradores de Londres e pelo Reino Unido. | It arrived in London in 1832, and every four or five years another epidemic would take 10,000, 20,000 people in London and throughout the U.K. |
| Cada hora do dia, cada dia de sua vida, toda a jornada até o seu leito de morte, que agora será 10 anos mais tarde do que seria. | Every hour of the day, every day of your life, all the way to your deathbed, which will now be 10 years later than it would have otherwise. |
| Prazo residual 2 anos 2 anos 10 anos | Residual maturity 2 years 2 years 10 years |
| Cada paleta contém até 10 cores. | These palettes each contain up to ten colors. |
| Por exemplo, no Reino Unido, onde há baixa sismicidade, calcula se que as recorrências médias são um terremoto de magnitude 3,7 4,6 a cada ano, um terremoto de magnitude 4,7 5,5 a cada 10 anos e um terremoto de magnitude 5,6 ou mais a cada 100 anos. | In the (low seismicity) United Kingdom, for example, it has been calculated that the average recurrences are an earthquake of 3.7 4.6 every year, an earthquake of 4.7 5.5 every 10 years, and an earthquake of 5.6 or larger every 100 years. |
| Se quiséssemos contar cada produto e serviço em oferta em Nova York há 10 bilhões deles levaríamos 317 anos. | If you wanted to count every product and service on offer in New York there are 10 billion of them it would take you 317 years. |
| Estes têm 10 anos. | These are 10 year olds. |
| 10 anos em imagens | 10 years in pictures |
| A cada 5 anos temos eleições. | Every five years we have an election. |
| Renova se a cada cinco anos. | H.C.P. |
| Após 10 anos de experimentos, Eu a encontrei. | After 10 years of experiments, I found it. |
| Os novos escalões de prazos são 0 1 ano , 1 3 anos , 3 5 anos , 5 7 anos , 7 10 anos e 10 anos . | The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . |
| A IUCN tem como objectivo a reavaliação da categoria de cada espécie a cada cinco anos, se possível, ou pelo menos em cada dez anos. | The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years. |
| A pesquisa futura é Como podemos encontrar os marcadores genéticos e moleculares, para a viabilidade das sementes, sem ter que plantá las a cada 10 anos? | The future research is How can we find the genetic and molecular markers for the viability of seeds, without having to plant them every 10 years? |
| Um menino de 10 anos. | A 10 year old. |
| Elas acontecem por um período de tempo igual a 10 elevado a 10 elevado a 120 anos. | They all happen over a period of time equal to 10 to the 10 to the 120 years. |
| 4 anos 10 anos 25 anos Amortizados no ano de aquisição | 4 years 10 years 25 years Written off in the year of acquisition |
| Se observarem a história, a história recente, verão os ciclos da crença do declínio americano indo e vindo a cada 10 ou 15 anos, mais ou menos. | If you look at history, in recent history, you'll see the cycles of belief in American decline come and go every 10 or 15 years or so. |
| É a cada dois anos em Mianmar. | It's held every two years in Burma. |
| Em 11 de agosto de 2010, soube se que a sentença judicial foi de 20 anos de prisão para cada um dos sete acusados, que foi posteriormente reduzida para 10 anos. | On 11 August 2010 it became known that the court sentence was 20 years imprisonment for each of the seven prisoners which was later reduced to ten years. |
| Papilas gustativas, cada 10 dias, mais ou menos. | Taste buds, every 10 days or so. |
| Um em cada 10 está economizando o suficiente. | One out of 10 are saving enough. |
| 4 anos 10 anos Amortizados no ano de aquisição | 4 years 10 years Written off in the year of acquisition |
| Cinco a 10 mil anos. Vamos imaginar uma cena. | Five to 10 thousand years! Now imagine this. |
| Aqui está ela 10 anos depois. | This is her 10 years later. |
| que demorou 10 anos para construir. | It took 10 years to build. |
| Tempo de desenvolvimento, não 10 anos. | Time for development, not 10 years. |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Estas coisas tendem a acontecer a cada 25 anos. | These things tend to happen every 25 years. |
| As avaliações serão repetidas a cada três anos . | The evaluation will be repeated every three years . |
| Eleições acontecem a cada dois anos no Brasil. | Elections happen every two years in Brazil. |
| Realiza se a cada quatro anos desde 1956. | Thereafter, it has been held every four years. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Os primeiros dez anos gt 10 anos em imagens gt 10 anos em imagens | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt The first ten years gt 10 years in pictures gt 10 years in pictures |
| O que sabemos das mulheres 10 anos após a guerra? | What do we know about the women 10 years after the war? |
Pesquisas relacionadas : A Cada 10 Minutos - Anos Cada - Há 10 Anos - Durante 10 Anos - Até 10 Anos - Nota 10 Anos - Em 10 Anos - Com 10 Anos - Média 10 Anos - A Cada 5 Anos - A Cada 3 Anos - A Cada Dois Anos - A Cada Poucos Anos - A Cada Três Anos
