É a cada dois anos em Mianmar.	It's held every two years in Burma.
Eleições acontecem a cada dois anos no Brasil.	Elections happen every two years in Brazil.
É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos.	This is conducted by the University of Chicago every other year.
Porém seu cérebro não duplica de tamanho a cada dois anos.	However, your brain isn't doubling every two years.
A reunião é realizada a cada dois anos por um membro diferente.	A reunion is held every second year by a different member.
Ok, em vez de edições a cada dois anos, imaginem um livro saindo a cada 25 segundos.	Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds.
O Conselho era eleito a cada dois anos durante a sessão da Sejm.	This Royal Council of 16 senators was elected every two years during the Sejm session.
A é um torneio de futebol organizado pela FIFA entre seleções nacionais a cada quatro anos (a partir de 2005, anteriormente a cada dois anos).	Since 2005, the tournament has been held in the nation that will host the FIFA World Cup in the following year, acting as a rehearsal for the larger tournament.
Ou, como a Google é muito generosa, talvez a cada um ou dois anos.	Or Google is quite generous, so he can have one or two years to go.
Esse exame deve ter lugar a pedido de cada autoridade aduaneira ou, pelo menos, de dois em dois anos.	They shall ensure that complaints relating to non compliance are received, investigated, responded to, and appropriately redressed.
Realiza se a cada dois anos desde 1968, sendo que antes, em intervalos irregulares.	Since 1968, it has been held every two years.
A cada dois anos devem ser apresentados os dados intercalares do estudo não intervencional.	Interim data for the NIS should be provided every second year.
Os Jogos Píticos realizavam se em honra a Apolo dois anos depois (e dois anos antes) dos Jogos Olímpicos e entre cada Jogos Nemeus e Ístmicos.	They were held in honour of Apollo two years after (and two years before) each Olympic Games, and between each Nemean and Isthmian Games.
A Microsoft aumentou sua vantagem com lançamento regular de novas versões, aproximadamente a cada dois anos.	Microsoft pushed its advantage with regular new releases, every two years or so.
Em 1493 o parlamento nacional, a Sejm, começou a se reunir a cada dois anos em Piotrków.	In 1493 the national parliament, the Sejm, began meeting every two years at Piotrków.
Em vez de as edições de um livro saírem de dois em dois anos, imaginem que saem a cada 25 segundos.	Instead of editions of a book coming out every two years, imagine them coming out every 25 seconds.
As sessões parlamentares eram inicialmente convocadas a cada dois anos, e duravam, pelo menos, 30 dias.	Parliamentary sessions were initially convened every two years, and lasted for (at least) 30 days.
se ambos têm a residência no mesmo país, cada um deles tem direito, de dois em dois anos, a umas férias nesse país,	where both have their home in the same country, each shall be entitled to home leave in that country every two years
A cada dois meses	Every two months
Atualmente os Jogos são realizados a cada dois anos, em anos pares, com os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno se alternando, embora ocorram a cada quatro anos no âmbito dos respectivos Jogos sazonais.	The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.
Cada forma de paring estes valores dos dois resultados dos dados em quatorze anos.	This is really nothing more than the average, and of course when you take the average of some statistic, you want to do it weighted by the probability of its various values.
O Presidente e Vice Presidente do PE são eleitos pelos deputados a cada dois anos e meio.	The EP President and Vice Presidents are elected by MEPs every two and a half years.
Para remediar este problema, havia um décimo terceiro mês de trinta dias a cada dois anos lunares.	The days too were numbered and here with a straightforward sequence, running from 1 to the total number of days for that month.
Dois anos de Casbah, dois anos de você.	Two years of the Casbah, two years of you.
Os cem senadores servem um termo contínuo de seis anos em intervalos de dois anos cada (1) terço é eleito.	Each senator is elected at large in his or her state for a six year term, with terms staggered, so every two years approximately one third of the Senate is up for election.
Levamos três anos para duplicar o desempenho de preço de computação em 1900, dois anos no meio, e agora estamos dobrando a cada ano.	It took us three years to double our price performance of computing in 1900, two years in the middle we're now doubling it every one year.
Dois anos.	Two years.
Dois anos.	101 Two years.
Dois anos.	59 Two years.
Dois anos.	88 Two years.
Dois anos	Two years
Dois anos.	I've got to know.
dois anos .	two years
Desde 1989, o país teve um desempenho a uma taxa de dois dígitos a cada ano, pelos últimos 20 anos.	Since 1989, the country has performed at a double digit rate every year for the last 20 years.
A guerra durou dois anos.	The war lasted two years.
A competência, o rendimento e a conduta no serviço de cada agente temporário serão objecto de um relatório periódico elaborado, pelo menos, de dois em dois anos.	The ability, efficiency and conduct in the service of each member of temporary staff shall be the subject of a periodical report made at least once every two years.
Como temos transcrições completas, identificámos cada uma das 503 palavras que ele aprendeu a produzir até aos dois anos.	And because we have full transcripts, we've identified each of the 503 words that he learned to produce by his second birthday.
A produção industrial baixou 30 em cada um dos dois últimos anos, registando se uma evolução semelhante na agricultura.	Industrial output fell by 30 in each of the last two years, and agricultural output has experienced a similar decline.
Cada um dos Estados Membros da UE deverá garantir que as mulheres entre os 50 e os 70 anos procedam a rastreio mamográfico de dois em dois anos, com base nas Directrizes Europeias.	Each E.U. Member State must guarantee that women aged between 50 and 70 receive a mammography every two years based on European guidelines.
O que fiz durante um ou dois anos, praticamente dois anos?	What have I been doing for one or two years, practically two years?
Junho (de dois em dois anos)	June (every two years)
Setembro (de dois em dois anos)	September (biennial)
Tinha Amom vinte e dois anos quando começou a reinar, e reinou dois anos em Jerusalém.	Amon was twenty two years old when he began to reign and he reigned two years in Jerusalem.
Tinha Amom vinte e dois anos quando começou a reinar, e reinou dois anos em Jerusalém.	Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem.
Dois mil anos, tantos anos atrás.	Two thousand, so many years ago.

Pesquisas relacionadas : A Cada Dois - A Cada Dois - Dois Anos - Dois Anos - Dois Anos - Dois Anos - Dois Cada - Anos Cada - Daqui A Dois Anos - Superior A Dois Anos - A Cada Dois Meses - A Cada Dois Dias

Display this page in English