Tradução de "every four years" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Four - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Quatro Três últimos Quatro Durante últimos Muitos Sete Estes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Representatives are popularly elected every four years.	Os representantes são eleitos pelo voto popular a cada quatro anos.
The Olympic Games are held every four years, with the Summer and Winter Games alternating by occurring every four years but two years apart.	Atualmente os Jogos são realizados a cada dois anos, em anos pares, com os Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno se alternando, embora ocorram a cada quatro anos no âmbito dos respectivos Jogos sazonais.
The Olympic Games are held every four years.	Os Jogos Olímpicos são realizadas a cada quatro anos.
The Olympic Games are held every four years.	Os Jogos Olímpicos são realizadas de quatro em quatro anos.
Council members are elected directly every four years.	Os membros da assembleia são eleitos diretamente a cada quatro anos.
The assembly members are chosen every four years.	Os membros da assembleia são escolhidos a cada quatro anos.
Parliamentary elections occur at least every four years.	As eleições parlamentares ocorrem pelo menos a cada quatro anos, por voto direto.
Thereafter, it has been held every four years.	Realiza se a cada quatro anos desde 1956.
In addition to the presidential and parliamentary elections, there are European Parliament elections every five years, and local municipal elections (held simultaneously in every municipality) every four years.	Eleições legislativas Os 200 membros do Parlamento são eleitos por sufrágio universal a cada quatro anos.
Good or bad, the quasi king can be booted out every four years.	Seja bom ou mau, o quase rei pode ser expulso a cada quatro anos.
The members of the assembleia de freguesia are publicly elected every four years.	Os Deputados da Assembleia Legislativa são eleitos para mandatos de 4 anos.
General elections are held every four years, on the second Sunday of September.	As eleições legislativas são realizadas a cada quatro anos, no terceiro domingo de setembro.
These nominees are indicated by elections among university s academics held every four years.	Esses candidatos são indicados por eleição entre os acadêmicos da universidade, realizada a cada quatro anos.
The conference meets in Sèvres (south west of Paris) every four to six years.	Reúne se em Paris cada quatro ou seis anos.
The Sejm is now composed of 460 deputies elected by proportional representation every four years.	O Sejm é agora composto de 460 deputados eleitos pela representação proporcional a cada quatro anos.
When, every three years, the Advocates General are partially replaced, four Advocates General shall be replaced on each occasion.	A substituição parcial dos advogados gerais, que se realiza de três em três anos, incide de cada vez em quatro advogados gerais.
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .	A substituição parcial dos advogados gerais , que se realiza de três em três anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .	Neste caso , esses Estados Membros e instituições beneficiam de uma posição idêntica à dos Estados Membros ou das Instituições que tenham intervindo em primeira instância .
When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion .	A substituiçª o parcial dos advogados gerais , que se realiza de trŒs em trŒs anos , incide de cada vez em quatro advogados gerais .
The capital is governed by a city council (the Citizen's Representatives Hural) with forty members, elected every four years.	A capital é governada pelo conselho da cidade, composto por quarenta membros os representantes do povo eleitos a cada quatro anos.
The IOC mandated that the Winter Games be celebrated every four years on the same year as their summer counterpart.	O COI determinou que os Jogos de Inverno fossem comemorados a cada quatro anos no mesmo ano de sua edição de verão.
The sejmik is elected every four years, at the same time as the local authorities at powiat and gmina level.	A sejmik é eleita a cada quatro anos, no mesmo tempo em que ocorrem as eleições para a escolha das autoridades locais no nível de powiat e gmina .
My menstrual cycle is about every four weeks.	Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas.
State governors are also elected every six years, whereas the legislatures are renewed every three years.	Os senadores são eleitos para mandatos de 6 anos, e os deputados servem durante 3 anos.
He's twenty four years old.	Ele tem vinte e quatro anos de idade.
I'm eighty four years old.	Eu tenho oitenta e quatro anos.
You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right?	Você trabalhou ao lado dessa gente que os políticos querem desesperadamente conquistar a cada quatro anos, certo?
According to legend, it was Heracles who first called the Games Olympic and established the custom of holding them every four years.	Segundo a lenda, foi Hércules que primeiro chamou os Jogos Olímpicos e estabeleceu o costume de explorá los a cada quatro anos.
The contemporary Estonian government follows the principles of separation of powers and its people elect a 101 member Riigikogu every four years.	O governo da Estônia contemporânea segue os princípios da separação de poder e seu povo elege 101 membros para o Riigikogu a cada quatro anos.
The supreme organ of the party is its congress, which is summoned by the outgoing central committee and held every four years.	O órgão máximo do PCP é o Congresso, convocado pelo CC de quatro em quatro anos, ou quando achar necessário.
Major competitions Global Olympic Games Artistic gymnastics is one of the most popular events at the Summer Olympics, held every four years.	As competições que reúnem os ginastas de todo o mundo são Jogos Olímpicos De quatro em quatro anos, reúne os ginastas classificados para os eventos.
Every major film studio rejected the script for the next four years, while Back to the Future went through two more drafts.	Todos os grandes estúdios rejeitaram o roteiro nos quatro anos seguintes, enquanto Back to the Future passou por mais dois rascunhos.
In 1520 the Act of Bydgoszcz granted the Sejm the right to convene every four years, with or without the king's permission.	Em 1520 o Ato de Bydgoszcz garantiu ao Sejm o direito a se reunir a cada quatro anos, com ou sem a permissão do rei.
There's four family members that come in every day.	Existem quatro membros da família que vem aqui todos os dias.
The IUCN aims to have the category of every species re evaluated every five years if possible, or at least every ten years.	A IUCN tem como objectivo a reavaliação da categoria de cada espécie a cada cinco anos, se possível, ou pelo menos em cada dez anos.
Parliamentary elections are scheduled every four years, but unstable coalitions or a no confidence vote by the Knesset can dissolve a government earlier.	As eleições parlamentares são realizadas a cada quatro anos, mas o Knesset pode dissolver o governo, a qualquer momento, por falta de confiança na votação.
The United States Electoral College is the institution that officially elects the President and Vice President of the United States every four years.	O Colégio eleitoral dos Estados Unidos é o colégio eleitoral que escolhe o Presidente dos Estados Unidos ao final de cada eleição presidencial americana.
The sindic (president), the subsindic and the members of the Council are elected in the general elections to be held every four years.	O poder legislativo é exercido pelo Conselho Geral dos Vales, composto por 28 deputados eleitos para um mandato de quatro anos.
Your bones regenerate every 10 years.	seus ossos se regeneram a cada 10 anos.
It usually occurs every 10 years.	Ocorre geralmente a cada 10 anos.
It is held every two years.	Realiza se de dois em dois anos.
Senators serve for four years and representatives for two years.	O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos.
This story began four years ago.	Esta história começou há quatro anos.
Because, dude, you know, four years.	Porque, cara, quatro anos.
Children under four years of age	Children under four years of age

Display this page in English