Tradução de "every instance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Instance - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Exemplo Neste Neste Este Momento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I began to collect every instance of circle triangle square.	Eu comecei a coletar tudo que fosse círculo triângulo quadrado.
It depends on who produced it and how, in every single instance.	Depende de quem produziu e como, em cada caso específico.
For instance, every graph with formula_1 vertices and more than formula_2 edges must contain a three vertex clique.	Por exemplo, todo grafo com formula_1 vértices e mais que formula_2 arestas tem que conter um clique de 3 vértices(3 clique).
Therefore, in every instance in which p q is true and q is false, p must also be false.	Destas duas premissas pode ser logicamente concluido que P tem de ser falso.
A quantum computer is said to solve a problem if, for every instance, its answer will be right with high probability.	Um computador quântico resolve um problema se, para toda situação, sua resposta estará certa com alta probabilidade.
Thomas Aquinas, for instance, did not think that a rational nature is present in every member of the species Homo sapiens.	Tomás de Aquino, por exemplo, não pensava que uma natureza racional estivesse presente em todos os membros da espécie Homo sapiens.
Choose instance	Escolher instância
In the case of a relational database, which stores data in tables, every row of each table represents one instance of an entity.	Nos casos de um banco de dados relacional, que armazena dados em tabelas, as próprias tabelas representam as entidades.
Every mathematician knows that there is no such impossibility the series of negative integers ending with minus one is an instance to the contrary.	Todo matemático sabe que não existe esta impossibilidade a série de inteiros negativos, que termina em 1, é uma ocorrência do contrário .
Replace existing instance	Substituir instância existente
Poverty, for instance.	Pobreza, por exemplo.
Non unique instance	Instância não exclusiva
The subtropical species Nyctiphanes simplex , for instance, has an overall inter moult period of two to seven days larvae moult on the average every four days, while juveniles and adults do so, on average, every six days.	A espécie subtropical Nyctiphanes simplex , por exemplo, tem um período entre mudas que varia dos dois aos sete dias as larvas mudam em média a cada três dias enquanto que os juvenis e os adultos o fazem, em média, a cada cinco dias.
Open a new instance	Abrir uma nova instância
For instance, this one.	Por exemplo, esta aqui.
For instance, the U.S.	Ocorre no sul da América do Sul.
Start a new instance and do not open the file in an existing instance	Iniciar uma nova instância e não abrir o ficheiro numa existente
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
For instance, I didn't know that the Spaniards invented the mop, but they were very proud so every Spaniard said la frego. And Italians did the pizza.	Por exemplo, eu não sabia que os espanhóis inventaram o esfregão mas eles estavam muito orgulhosos. Então todo espanhol dizia la frego , e os Italianos fizeram pizza.
Here, for instance, is trust.	Aqui, por exemplo, está confiança.
For instance, bretelka wonders (ru)	Em instáncia, bretelka refletiu sobre o assunto (ru)
So, for instance the Dalai Lama gets up every morning meditating on compassion, and he thinks that helping other human beings is an integral component of human happiness.	Então, por exemplo, o Dalai Lama acorda toda as manhãs meditando sobre a compaixão. E ele acha que ajudar outros seres humanos é um componente integral da felicidade humana.
See, for instance, in this picture.	Veja, por exemplo, esta foto.
For instance, take these sea turtles.	Por exemplo, considerem essas tartarugas marinhas.
For instance, five squared would be?	Por exemplo, cinco ao quadrado daria?
For instance, Shilpa Future entrepreneur writes	Por exemplo, Shilpa Futuro empresário escreve
Take, for instance, your family problems.	Pegue, por exemplo, seus problemas familiares.
Take, for instance, your family problems.	Tome, como exemplo, seus problemas familiares.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
In each instance, our expectations are defied.	Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
In each instance, the narrative gets switched.	Em cada momento, a narrativa é trocada.
Because the sound is made in the air along this column, it does not follow the inverse square law, which says it drops off about two thirds every time you double the distance 6dB every time you go from one meter, for instance, to two meters.	Por causa que o som é feito no ar ao longo dessas colunas, não segue a lei do quadrado inverso que diz que cai dois terços cada vez que dobra a distância 6dB cada vez que vai de um metro, por exemplo, para dois metros.
Among the report s recommendations were stronger penalties for sex crimes, including harassment a requirement that police officers report every instance of alleged rape and broader measures to address pervasive discrimination against women.	As recomendações apresentadas pelo relatório incluíam a aplicação de punições mais severas para os crimes sexuais, incluindo o assédio a exigência de que os agentes da polícia comuniquem todas as ocorrências de casos de alegada violação e a criação de medidas mais amplas para resolver a questão da discriminação generalizada das mulheres.
Charlotte Williams Wynn wrote shortly after his accession Hitherto the King has been indefatigable in his efforts to make himself popular, and do good natured and amiable things in every possible instance.	Charlotte Williams Wynn escreveu pouco depois de sua ascensão Até agora o rei tem sido incansável em seus esforços para tornar se popular, e faz coisas bem intencionadas e amáveis em todas as instâncias possíveis .
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
So take for instance A gleam of happiness.	Peguem por exemplo Um brilho de felicidade.
Embedding nanoparticles in a material for instance, always.	Extraindo nanopartículas de um material por exemplo, sempre.
So imagine, for instance, you are at home.	Então imagine, por exemplo, você está em casa.
For instance, this is Herbert with his grandmother.	Por exemplo, este é o Herbert com sua avó.
For instance , data should be aggregated , not consolidated	Por exemplo , os dados devem ser agregados , não consolidados
This is not his only instance of controversy.	Ele terminou a série apenas em 1994.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.
And now we take the power of data and take every time my son ever heard the word water and the context he saw it in, and we use it to penetrate through the video and find every activity trace that co occurred with an instance of water.	E agora nós pegamos o poder dos dados e pegamos todos os momentos em que meu filho ouviu a palavra água e o contexto no qual ele a viu e nós os usamos para penetrar através do vídeo e encontrar cada traço de atividade que ocorreu juntamente com um exemplo de água.

Display this page in English