Tradução de "every little counts" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Little - translation :

Palavras-chave : Contam Contagem Fraude Grau Homicídios Noites Semanas Todos Cada Homens Pequenos Bocadinho Menina Pequena Bocado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Every minute counts.	Cada minuto é importante.
Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.	Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte.
Every little boy needs a hero.	Todo menino pequeno precisa de um herói.
Every little boy needs a hero.	Toda criancinha precisa de um herói.
And Darwin kept these copious notebooks where he wrote down every little idea he had, every little hunch.	E Darwin mantinha estes cadernos de anotações volumosos onde ele escrevia qualquer pequena idéia que ele tinha, qualquer pequena intuição.
Every ten years the Census counts the number of people living in each household, as well as their gender and race.	De dez em dez anos, o Censo conta o número de pessoas vivendo em cada domicílio, bem como o seu gênero e raça.
The small stuff counts.	As coisas pequenas contam.
Tom counts on Mary.	Tom conta com Mary.
I had to tell them every little detail of everything.	Eu tinha que contar lhes sobre cada pequeno detalhe de tudo.
It s the thought that counts.	It s the thought that counts.
And that's why scale counts.	É por isso que a escala é importante.
It's the thought that counts.	É a ideia que conta.
It's the thought that counts.	É a intenção que conta.
It's the thought that counts.	O que importa é a intenção.
The association counts thirty members.	A associação tem trinta membros.
I don't think that counts.	Eu acho que isso não conta.
Stephen Petranek counts down to Armageddon	Stephen Petranek faz contagem regressiva para o Armagedon
This question counts for 50 points.	Esta pergunta vale 50 pontos.
It is my stamp that counts...	Em 2001 Delon divorciou se de Rosalie.
Astronomers estimate that little asteroids like that come about every hundred years.	Os astrônomos estimam que pequenos asteroides como esse aparecem a cada cem anos
It was a very slow train. It stopped at every little station.	Era um trem muito lento. Ficava parando em toda estação pequena.
You don't punish failure. You reward every little bit of effort a little bit of gold, a little bit of credit. You've done 20 questions tick.	Se você não punir falhas e recompensar cada pequeno esforço seu pequeno pedaço de ouro, de crédito você respondeu as vinte perguntas OK
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.	Assim a primeira semana foi gasta só para chegarmos o mais perto possível, cada dia mais perto, mais perto, mais perto.
Because what we actually count truly counts.	Porque o que contamos realmente conta verdadeiramente.
That is the only truth that counts.	Essa é a única verdade que conta.
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.	Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal.
Knowledge without common sense counts for nothing.	Conhecimento sem bom senso não serve para nada.
Tom counts on Mary to help him.	Tom conta com Mary para ajudá lo.
So here's another Einstein quote Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	Aqui vai outra frase de Einstein Nem tudo que pode ser contado conta, e nem tudo que conta pode ser contado.
Every museum wanted a little bigger or better one than anybody else had.	Cada museu queria um dinossauro um pouco maior ou melhor do que os outros tinham.
The first was avoiding the little sins that we all commit every day.	A primeira era evitar os pequenos pecados que todos nós cometemos todos os dias.
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.	De vez em quando eu fico um pouco deprimido, um tanto quanto obsessivo.
The Italian language dies a little every time an anglophone orders a panini .	A língua italiana morre um pouquinho cada vez que um anglófono pede um panini .
List of counts Early holders of Coimbra who were counts Hermenegildo Gutiérrez (878 920) (Conqueror of Coimbra) Dux Bellorum of Coimbra.	Lista de condes Condes cristãos de Coimbra Flávio Sizibuto ou Sisebuto de Coimbra, (682 734), conde dos cristãos de Coimbra.
And furthermore, it is the thought that counts.	E além disso, é a intenção que conta.
Construction was commissioned by the counts of Kranj.	Kranj () é uma e município urbano da Eslovênia.
He was eventually cleared on all the counts.	Eventualmente Furtwängler foi inocentado de todas estas acusações.
It is the loss of life that counts.	É a perda de vidas que conta.
In 1273 the counts of Kyburg died out.	A língua oficial nesta comuna é o alemão.
And every time they do that, they get a tiny little packet of energy.	E cada vez que o fazem, eles obtém um pequeno pacote de energia.
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.	Como pesquisadores, às vezes, nos deparamos com algo um pouco desconcertante.
Each trick counts as 1 point, and any domino with a multiple of 5 dots counts toward the total of the hand.	Geralmente uma disputa de dominó é feita em várias partidas consecutivas e a dupla que acumular 6 pontos primeiro é a vencedora.
The Counts of Hainaut had several historical connections with the counts of Flanders and Holland, to whom they had strong family ties.	Os Condes de Hainaut estiveram sempre ligados aos Condados da Flandres e da Holanda, com quem sempre tiveram fortes ligações familiares.
High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications.	Podem ocorrem elevadas contagens plaquetárias em pacientes com policitemia vera (altas contagens de eritrócitos), e é um factor de risco adicional de complicações.
Both the Counts of Loon and Counts of Grandpré bore the arms burely of 10 or and gules (yellow and red alternating stripes).	Ambos os Condes de Loon e Condes de Grandpré portaram armas com 10 ou mais listras or et gules (listras amarelo e vermelho alternadas).

Display this page in English