Tradução de "every now and then" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Then - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Altura Depois Então Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I see you every now and then.	Vejo você de agora em diante.
Not just showing up every now and then.	Não apenas aparecendo de vez em quando.
Tom comes to visit us every now and then.	Tom nos visita de vez em quando.
Not just show up to class every now and then.	Não apenas aparecer na turma de vez em quando.
He gives me a phone call every now and then.	Ele me liga de vez em quando.
He gives me a phone call every now and then.	Ele me telefona de vez em quando.
And every now and then, find a friend, find a turtle, and take a long, slow walk.	E sempre que possível, encontre um amigo, encontre uma tartaruga, e dê um longo e demorado passeio.
Every now and then, when they climb on top of the ball, they wipe their face.	Vez por outra, quando sobem no topo da bola, eles limpam a face.
Now in one of these brain dead people, if you trigger the right spot, you will see something every now and then.	Em um paciente morto encefálico, ao se incitar o ponto certo, veremos uma reação. De vez em quando
Being a diplomat, then and now, is an incredible job, and I loved every minute of it I enjoyed the status of it.	Ser um diplomata, desde sempre, é um trabalho inacreditável, e eu amava cada minuto dele. Desfrutava o status associado.
It was that every now and then they'd climb on top of the ball and they'd take a look at the world around them.	Era que, de vez em quando, eles sobem no topo da bola e dão uma olhada no mundo ao redor deles.
He visits us now and then.	Ele nos visita de vez em quando.
NTV and KTN now broadcasting news updates every hour.	NTV and KTN now broadcasting news updates every hour. O Conselho de Imprensa do Quênia denunciou veementemente a proibição de transmissões ao vivo.
I may, however, to take a lesson from Joe and mention a few bowls of rice noodle soup on my blog every now and then.	Eu posso, entretanto, aprender uma lição com Joe e mencionar alguns potes de sopa de macarrão de arroz no meu blogue de vez em quando.
And then third, sort of a dad for every side.	E terceira, um pai para cada aspecto de mim.
And every single day since then, 1,100 Americans have died.	E a cada dia desde então, mil e cem americanos continuam morrendo,
Now we're experiencing one every week.	Agora estamos vivenciando um por semana.
Makes sure you rest now and then	Certifique se que descansa de vez em quando
The Blitz Then and Now Volume 1 .	The Blitz Then and Now Volume 1 .
The Blitz Then and Now Volume 2 .	The Blitz Then and Now Volume 2 .
Now, coltan you will find in almost every mobile phone, in almost every laptop and games console.	O coltan é encontrado em praticamente qualquer telefone celular, em praticamente todos laptops e consoles de vídeo games.
And it was this particular little behavior, the dance, that we thought was important, because look, it takes a pause every now and then, and then heads off in the direction that it wants to go in.	E foi este pequeno comportamento específico, a dança, que pensamos que era importante, porque, veja, ele faz uma pausa de vez em quando, e se encaminha na direção em que quer ir.
I meet her at school now and then.	Eu a encontro na escola de vez em quando.
I only understand some words now and then.	Só entendo algumas palavras de vez em quando.
Now, it goes down to A. Now to G. And then to F.	Agora, ele desce para Lá. Agora para Sol, e então para Fá.
And then there's a verbal mind, they know every fact about everything.	E também existe a mente verbal. Conhecem cada fato sobre tudo.
Fortunately I could go home every evening and then I cheered up.	Felizmente eu podia ir para casa todas as tardes e daí me alegrava.
Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion like this.	Então, todos os chefes, e todos os gerentes do mundo vão querer ter compaixão desta forma.
If not now, then when?	Se não agora, então quando?
If not now, then when?	Se não agora, quando então?
Now, they trade up the politicians every time.	Agora, eles trocam de políticos o tempo todo.
Now, I've laughed every time I've read this.	Eu rio toda vez que leio isso,
And then literally, you now pour on a monomer.	Então literalmente, agora você tem um monômero.
Better, then, to stick to the here and now.	O melhor é, então, permanecer no aqui e agora.
Now and then, we go to London on business.	De vez em quando vamos a Londres a trabalho.
The Battle of Britain Then and Now Mk V .	The Battle of Britain Then and Now Mk V .
Then (the apostles) asked of God's assistance, and every arrogant tyrant was frustrated	Então (eles) imploraram a vitória e a decisão, e eis que fracassou o plano do poderoso opressor obstinado,
And now and then, I get some extra sympathy points, right?	E de vez em qunado ganho uns pontos extras de simpatia, né?
Alice crouched down among the trees as well as she could, for her neck kept getting entangled among the branches, and every now and then she had to stop and untwist it.	Alice agachou se entre as árvores o melhor que pode, pois o pescoço dela continuou se enredando entre os galhos, e aqui e ali ela tinha que parar e desenredá lo.
And then there's earthquakes, and then volcanic eruptions, on the order of one every five years, that completely wipes the area out.	E há terremotos, e há erupções vulcânicas na ordem de uma a cada cinco anos que varrem completamente a área.
Now, what, then, will be happiness?	O que será então a felicidade?
Now they're on active duty in Afghanistan every day.	Agora eles estão cumprindo seu dever no Afeganistão todos os dias.
Now, every home electrical system becomes an intelligent network.	Agora, todo sistema elétrico da casa se torna uma rede inteligente.
Now, millions of abalone every year make this shell.	Agora, milhões de abalones todo ano fazem esta concha.
Every village in Africa now has a cyber cafe.	Qualquer vila na África agora tem um cibercafé.

Display this page in English