Tradução de "every other moment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Cada

Moment - translation :

Momento

Other - translation :

De outros

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Instante Neste Momentos Naquele Minuto Outras Outros Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My every moment.	Meu todo momento.
The system compares every moment of one to the other to see if there's a match.	O sistema compara a todo momento, um por um, para ver se há alguma igualdade.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
But he read books in every spare moment he could find.	Mas ele lia livros em todo tempo livre que pudesse achar.
BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle.	BJ Então a cada momento que ela está no palco, ela faz aquele esforço.
Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence.	A cada momento. E finalmente, vamos pensar como testamos inteligência
Every moment of the day feels like a race against the clock.	Cada momento do dia parece uma corrida contra o tempo.
Time is the present moment there is no moment other than the present one.	O tempo é o momento presente não há nenhum outro momento, senão o presente.
We get every person doing whatever he wants, with every aperture of every other person and every other animal.	Encontramos cada pessoa fazendo o que bem entende, com todos os orifícios de todas as outras pessoas e de todos os animais.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.	Me era permitido ser eu, crescendo e mudando o tempo todo.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.	Foi me apenas permitido que fosse eu própria, a crescer e a alterar me o tempo todo.
You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream.	Vocês já viram a pintura de Edvard Münch, O Grito ... O Grito . Cada momento era um grito.
Fadil spent every spare moment searching the web for a gift to buy Layla.	Fadil passou cada momento disponível procurando na web um presente para comprar para Layla.
Whenever they have a moment they chat to each other.	Toda vez que eles tem uma chance, eles conversam entre si.
Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough.	Todo sistema de educação no mundo está sendo reformado nesse momento. E isso não é suficiente.
And every Ranger gets that same promise from every other Ranger.	E cada Ranger recebe a mesma promessa de cada um dos outros Rangers.
I visit him every other day.	Eu o visito de dois em dois dias.
Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it.	Cada vez que o telefone é tirado do gancho uma prova cognitiva é produzida.
But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here.	mas, cada momento da história humana, da idade da pedra à era da informação, da suméria e Babilônia ao iPod e revistas de fofocas, tudo foi vivenciado cada livro que você leu, cada poema, cada gargalhada, cada lágrima, tudo ocorreu aqui.
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.	Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim.
An opening ceremony to match every other.	Cerimônias de abertura.
Every other form of transportation's been improved.	Todas as outras formas de transporte tem melhorado.
So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other.	Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro.
The company develops new products every other month.	A empresa desenvolve novos produtos a cada mês.
Doctors, health workers, from 30 different countries, of every race, every religion, every color, worked together, fought alongside each other, fought against a common enemy, didn't fight against each other.	Médicos e trabalhadores da área da saúde de 30 países distintos, de todas as raças, religiões e cores, trabalharam juntos, lutaram lado a lado, para vencer um inimigo comum, e não um ao outro.
Lewis, have the courage to go in there, because we are going to look after you every moment of it.	Lewis tenha a coragem para ir lá porque nós vamos cuidar de você em todos os momentos .
The moment I stopped, half a dozen other people immediately ringed the same guy.	No momento em que parei, meia duzia de pessoas imediatamente pararam em torno dele.
And the second, with an impulse every other note.	e a segunda com um impulso a cada duas notas.
The magical moment, the magical moment of conducting.	O momento mágico, o momento mágico de reger.
The four men really helped each other in every way.	Os quatro homens realmente se auxiliavam de todas a formas.
Moreover, everything, every industry are closely connected with each other	Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros
In every other respect, however, Russia was unprepared for war.	Em qualquer outro respeito, contudo, a Rússia estava despreparada para a guerra.
And the other thing it does is it spreads out the moment it hits the water.	E a outra coisa que ele faz é se espalhar a partir do momento em que entra em contato com a água.
So, a moment, how would you define a moment?	Então... um momento... como você definiria um momento?
Calculating moment of inertia about an axis The moment of inertia about an axis of a body is calculated by summing mr2 for every particle in the body, where r is the perpendicular distance to the specified axis.	Cálculo Por definição, o momento de inércia formula_1 de uma partícula de massa formula_2 e que gira em torno de um eixo, a uma distância formula_3 dele, é formula_4.
Another moment.	Outro momento.
Strike moment.	Momento de arremesso.
Historical moment	Nações Unidas
This is conducted by the University of Chicago every other year.	É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos.
swap the devices every other month after having verified data integrity	troque os dispositivos a cada mês, depois de ter verificado a integridade dos dados
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
Be happy for this moment. This moment is your life.	Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.	É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor.
The force on each magnet depends on its magnetic moment and the magnetic field of the other.	O campo magnético B é definido em termos da força que move uma carga na lei da força de Lorenz.
Every people have a certain term. When their time is come they can neither delay it an hour nor advance it a moment forward.	Cada povo tem seu destinoe, quando este se cumprir, não poderá atrasá lo nem adiantá lo numa só hora.

Display this page in English