Tradução de "every part" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Part - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Papel Fazia Essa Disto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.	E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.
Dance is a beautiful part of every culture.	A dança é uma parte muito bonita de toda cultura.
Why do we have these wars in every generation, and in every part of the world?	Porque temos essas guerras a cada geração, e em toda parte do mundo?
And so every thing will be part of the Web.	E então tudo fará parte da web.
Every part of your body is vibrating at different frequencies.	Cada parte do seu corpo está vibrando em frequências diferentes.
Song (carmen) was an integral part of almost every social occasion.	A canção Carmen era uma parte integral de praticamente qualquer ocasião social.
And every single part of this mechanism is actually plausible in biology.	E cada pedacinho deste mecanismo é de fato plausível em biologia.
We are, each and every one, a part of the web of life.	Nós somos, cada um e todos nós, parte da teia da vida.
It doesn't mean that it affects every part of us, but it might.	Isto não significa que isto afete todo o nosso corpo, mas poderia.
Every man is a piece of the continent, a part of the main.	Cada homem é uma partícula do continente, uma parte da Terra.
The main part of it is the blue part, polycation, and it's basically very sticky to every tissue in your body.	Sua parte principal é a azul, 'polycation', e ela é basicamente bem aderente a todos os tecidos do corpo.
Can we really scale this up? Can we really embed robotics into every part?	Será que podemos adquirir escala? Será que podemos implantar robótica em cada parte?
More precisely, a Turing machine consists of Note that every part of the machine (i.e.	Se não houver entrada alguma na tabela para a combinação atual de símbolo e estado então a máquina pára.
Get ready for it. It's going to be a part of every life not too far in the future, just like physical exercise is a part of every well organized life in the contemporary period.	Se prepare para isso. Será parte da vida de todos, em um futuro não distante Assim como exercício físico é parte de qualquer vida organizada no período contemprâneo
The left hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria.	A parte esquerda da molécula é idêntica em todas as espécies de bactérias.
Imagine if every one of these buses in Lagos was part of the mesh network.	Imagine se todos estes ônibus em Lagos fossem parte de uma rede de malha.
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.	Toda vez que uma espécie se extingue, perdemos para sempre uma parte do nosso mundo natural.
Every believer in Christ is made a part of his body, the Church, through baptism.	Todo crente em Cristo é feito parte de seu corpo, a Igreja, através do batismo.
I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change.	Eu acredito que cada pessoa que me ouvir essa noite pode fazer parte dessa mudança.
Theoretically this can be expressed by saying that every natural process dissipates some information from the predictable part of its activity into the unpredictable part.	Teoricamente, isso pode ser expresso dizendo que cada processo natural dissipa algumas informações da parte previsível da sua atividade para a parte imprevisível.
But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species.	Mas a parte direita é um pouquinho diferente em cada espécie isolada.
This was part of a challenge I did to take a picture every day for a month.	Este, foi parte de um dos desafios tirar uma foto por dia, durante um mês.
It is something of a misnomer, as every part of the body is involved in the dance the most featured body part is usually the hips.	É composta por uma série de movimentos vibrações, impacto, ondulações e rotações que envolvem o corpo como um todo.
And the best part is all of those ingredients are available to every family at the neighborhood Walmart.	E o melhor é que todos estes ingredientes estão disponíveis a toda família vizinha do Walmart.
Girls have been a part of the Afghan Ski Challenge from its beginning, growing in number every year.	As mulheres têm participado do Afghan Ski Challenge desde o início, e o número vem aumentando a cada ano.
Parity files are used to recreate missing data when not every part of the files reaches a server.	Arquivos de paridade são usados para recriar dados em falta quando nem todas as partes dos arquivos chegam a um servidor.
Kuribayashi specially engineered the defenses so that every part of Iwo Jima was subject to Japanese defensive fire.	A parte ao sul de Iwo Jima na proximidade do Monte Suribachi foi organizada num semi independente setor defensivo.
So OpenBSD comes with a built in Cryptographic Framework, which is employed in every part of the system.	O OpenBSD é um sistema operacional livre da família UNIX, multiplataforma.
If cleaning were part of the default lifecycle, the project would be cleaned every time it was built.	Se a limpeza fez parte do ciclo de vida padrão, o projeto seria limpo toda vez que eles fosse construído.
And from that stick figure, I somehow have to get to a folded shape that has a part for every bit of the subject, a flap for every leg.	Desta figura de palitos, de algum modo devo chegar a uma forma dobrada. que tem uma parte para cada pedacinho do objeto. Um flape para cada perna.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
With the exception of a guitar part on X Static , played by Greg Dulli of the Afghan Whigs, Dave Grohl played every instrument and sang every vocal on the tracks.	No espaço de uma semana, Grohl gravou as faixas cantando e tocando todos os instrumentos, com exceção de uma guitarra em X Static por Greg Dulli do grupo americano Afghan Whigs.
Any malicious wishful thinking on the part of Assad s regime would be dispelled with every glance at the sky.	Qualquer pensamento ávido e malicioso por parte do regime de Assad seria dissipado por cada olhar de relance para o céu.
Every day of the week had to be dedicated to cleaning and organizing a different part of the house.	Todos os dias da semana eram dedicados à limpeza e organização das diferentes partes da casa.
The lands to the north and east are more agricultural, but in every part of the canton manufacturing predominates.	As terras ao norte e ao leste é mais agrícola, mas em toda parte do cantão de fabricação predomina.
The private sector takes part in this area as well, offering health services in every district of the department.	Também o sector privado se manifesta nesta área, oferecendo serviços de saúde em todos os distritos do departamento.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.	Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
But part of that is to fulfill our mission of giving an encyclopedia to every single person on the planet.	Mas parte disso é para realizar nossa missão de dar uma enciclopédia para cada pessoa do planeta.
The interesting part is that we continue to grow 15 percent every year for the past five years without water.	A parte interessante é que continuamos a crescer 15 por cento a cada ano nos últimos cinco anos sem água.
Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.	Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
Fear is part of every notion I have about this country, the way I live, the way I want to live.	O medo é parte de qualquer noção que eu tenha sobre este país, a maneira como eu vivo e o modo como eu quero viver.
Reticular neurons send signals to the thalamus, which in turn sends activity level controlling signals to every part of the cortex.	Axônios transmitem sinais para outros neurônios, ou para células não neuronais, através de uma junção especializada chamada sinapse.
Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion.	Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões,
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	Por que não? Cada vírus de planta, cada vírus de inseto, cada vírus marinho.

Display this page in English