Tradução de "every waking minute" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Minute - translation :

Waking - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Instante Dá-me Espere Minuto Acordar Acordando Despertar Acordado Acorda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Every minute counts.	Cada minuto é importante.
Every minute is a gift.	Cada minuto é um presente.
The world is changing every minute.	O mundo está mudando cada minuto.
Every minute with you is a gift.	Cada minuto com você é uma dádiva.
Every minute six people are diagnosed with cancer.	A cada minuto, seis pacientes são diagnosticados com câncer.
And that's over 20 hours of video every minute.	Isto representa mais de 20 horas de vídeos todos os minutos.
Dozens of twitter updates are appearing every single minute.	Dezenas de atualizações sobre o tema estavam sendo feitas no twitter a cada minuto.
Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.	Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte.
Every minute above that, we have to do one pushup.	Para cada minuto a mais, nós temos que fazer uma flexão.
Almost every episode is divided into two 11 minute segments.	A maioria dos episódios são divididos em dois segmentos de 11 minutos.
And if you do the math, that's 130 people every minute.	E se fizermos os cálculos, são 130 pessoas por minuto.
He started every game in the tournament and played every minute of Brazil's matches in the tournament.	²Estão incluídos jogos e gols pelo Campeonato Paulista, Torneio Rio São Paulo e Jogo amistoso.
The elder gods are waking up.	Os deuses anciões estão acordando.
Thank you for waking me up.	Obrigado por me acordar.
Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth.	No mundo, uma mulher morre a cada minuto e meio durante o parto.
Or to use the technical term for it, there's one born every minute.	Ou usando o termo técnico para isto, há um nascendo a cada minuto.
The 1812 Overture isn't worth waking for.	Não vale a pena acordar pela 'Abertura 1812'
The mother is waking up her daughter.	A mãe está acordando sua filha.
He has trouble waking up on time.	Ele tem problemas para acordar na hora.
Right now there are 48 hours of video being uploaded to YouTube every single minute.	Nesse momento 48 horas de vídeo estão sendo disponibilizados no YouTube a cada minuto.
And we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money.	E nós demos a cada estação meio minuto extra para publicidade, para arrecadação de mais dinheiro.
For every minute you remain angry, you give up sixty seconds of peace of mind.	Em cada minuto de raiva você perde sessenta segundos de paz de espírito.
It would be like waking from a nightmare.	Seria como acordar de um pesadelo.
Rockett It's like I'm just waking up, you know?	Vídeo Rockett É como se eu estivesse acabando de acordar, sabe
We seem to be waking up a little bit.	Acho que estamos acordando um pouco.
I walked softly for fear of waking the baby.	Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.
Under optimal conditions, the rate of fire was one shot every 18 seconds, or three per minute.	Em condições ideais, a frequência de tiro era um disparo a cada dezoito segundos, ou três por minuto.
Upon waking they are escorted to dine with Dr. No.	Os dois são encaminhados para a propriedade de Dr. No.
It's like every year it's the last minute that we can do something about the war with Iran.	É como se todo ano fosse o último minuto em que nós pudéssemos fazer algo sobre a guerra com o Irã.
Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.	Peter Ward Sim, cada célula única em nós pode produzir quantidades mínimas de sulfeto de hidrogênio em grandes crises.
By the laws of England, every invasion of private property, be it ever so minute, is a trespass...	Considera se a Magna Carta o documento que esboçou o que posteriormente seria chamado de Constituição.
Everyday I was waking up with them and on my walls..	Todo o dia eu estava acordando com eles em minhas paredes...
She had a short one minute special at the end of every episode instructing kids how to play Go.	Ela teve um curto minuto especial no final de cada episódio, instruindo as crianças sobre como jogar Go.
Minute	Linha
And the teachers the way you teach these things to the kids is by having the teachers and all the other staff embody it every minute of every day.	E aos professores a maneira como vocês ensinam estas coisas aos garotos é ter professores e membros da equipe encarnando isto a cada minuto de cada dia.
Trance denotes any state of awareness or consciousness other than normal waking consciousness.	Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose.
Hobson concludes that lucid dreaming is a state of both waking and dreaming.	Após o estado de paralisia corporal vem o estado de sonho propriamente dito.
Six patients are diagnosed with cancer every minute, that's 8,550 new cancer patients every day, according to the 2012 China Cancer Census (2012中国肿瘤登记年报) .	Seis pacientes são diagnosticados com câncer a cada minuto, o que significa 8.550 novos pacientes de câncer por dia, de acordo com o Censo de Câncer na China 2012 (2012中国肿瘤登记年报) .
I mean, it's amazing to think that, in every single minute of this speech, 25 hours of YouTube video will be loaded.	Quero dizer, é incrível pensar que, em cada minuto dessa fala, 25 horas de vídeos serão adicionados no YouTube.
What if, on your phone, which will be available in the next few weeks, you had every minute of your sleep displayed?	E se, em seu celular, que estará disponível nas próximas semanas, você possuir cada minuto do seu sono exibido.
At the very last minute, we are going to get saved just like in every Hollywood movie, just like in the Rapture.	No último minuto, nós vamos ser salvos assim como em todo filme de Hollywood, assim como no Arrebatamento.
Being a diplomat, then and now, is an incredible job, and I loved every minute of it I enjoyed the status of it.	Ser um diplomata, desde sempre, é um trabalho inacreditável, e eu amava cada minuto dele. Desfrutava o status associado.
Wait a minute.	Um momento...
So this is the moment by moment, or minute by minute sleep.	E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto.
Upon actually waking a few hours later, Tony is not aware that Michelle has died.	Tony, apesar de perder a consciência, não morreu nos braços de Jack.

Display this page in English