Tradução de "every waking moment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Every - translation :

Moment - translation :

Waking - translation :

Palavras-chave : Noites Semanas Todos Cada Homens Instante Neste Momentos Naquele Minuto Acordar Acordando Despertar Acordado Acorda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My every moment.	Meu todo momento.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.	Portanto cada momento realmente é o momento mais importante que já aconteceu, incluindo esse exato momento.
Each day is a little life every waking and rising a little birth, every fresh morning a little youth, every going to rest and sleep a little death.	Cada dia é uma pequena vida cada despertar e levantar se um pequeno nascimento, cada nova manhã uma pequena juventude, cada deitar se para descansar e dormir uma pequena morte.
The elder gods are waking up.	Os deuses anciões estão acordando.
Thank you for waking me up.	Obrigado por me acordar.
But he read books in every spare moment he could find.	Mas ele lia livros em todo tempo livre que pudesse achar.
The 1812 Overture isn't worth waking for.	Não vale a pena acordar pela 'Abertura 1812'
The mother is waking up her daughter.	A mãe está acordando sua filha.
He has trouble waking up on time.	Ele tem problemas para acordar na hora.
BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle.	BJ Então a cada momento que ela está no palco, ela faz aquele esforço.
Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence.	A cada momento. E finalmente, vamos pensar como testamos inteligência
Every moment of the day feels like a race against the clock.	Cada momento do dia parece uma corrida contra o tempo.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.	Me era permitido ser eu, crescendo e mudando o tempo todo.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.	Foi me apenas permitido que fosse eu própria, a crescer e a alterar me o tempo todo.
It would be like waking from a nightmare.	Seria como acordar de um pesadelo.
You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream.	Vocês já viram a pintura de Edvard Münch, O Grito ... O Grito . Cada momento era um grito.
Fadil spent every spare moment searching the web for a gift to buy Layla.	Fadil passou cada momento disponível procurando na web um presente para comprar para Layla.
Rockett It's like I'm just waking up, you know?	Vídeo Rockett É como se eu estivesse acabando de acordar, sabe
We seem to be waking up a little bit.	Acho que estamos acordando um pouco.
I walked softly for fear of waking the baby.	Eu caminhei calmamente de medo de acordar o bebê.
Upon waking they are escorted to dine with Dr. No.	Os dois são encaminhados para a propriedade de Dr. No.
The system compares every moment of one to the other to see if there's a match.	O sistema compara a todo momento, um por um, para ver se há alguma igualdade.
Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough.	Todo sistema de educação no mundo está sendo reformado nesse momento. E isso não é suficiente.
Everyday I was waking up with them and on my walls..	Todo o dia eu estava acordando com eles em minhas paredes...
Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it.	Cada vez que o telefone é tirado do gancho uma prova cognitiva é produzida.
But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here.	mas, cada momento da história humana, da idade da pedra à era da informação, da suméria e Babilônia ao iPod e revistas de fofocas, tudo foi vivenciado cada livro que você leu, cada poema, cada gargalhada, cada lágrima, tudo ocorreu aqui.
We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.	Tornamos cada momento de cada dia em uma corrida em direção à linha de chegada. Uma linha de chegada que nunca alcançamos, mas uma linha de chegada mesmo assim.
Trance denotes any state of awareness or consciousness other than normal waking consciousness.	Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose.
Hobson concludes that lucid dreaming is a state of both waking and dreaming.	Após o estado de paralisia corporal vem o estado de sonho propriamente dito.
Lewis, have the courage to go in there, because we are going to look after you every moment of it.	Lewis tenha a coragem para ir lá porque nós vamos cuidar de você em todos os momentos .
Upon actually waking a few hours later, Tony is not aware that Michelle has died.	Tony, apesar de perder a consciência, não morreu nos braços de Jack.
The magical moment, the magical moment of conducting.	O momento mágico, o momento mágico de reger.
We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality.	Devemos aproveitar a oportunidade para garantir que o nosso pior pesadelo nunca se tornará uma realidade.
Don't bother waking me up at 4 00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow.	Nem perca tempo me acordando às quatro da manhã. Eu não estou pensando em pescar amanhã.
So, a moment, how would you define a moment?	Então... um momento... como você definiria um momento?
Calculating moment of inertia about an axis The moment of inertia about an axis of a body is calculated by summing mr2 for every particle in the body, where r is the perpendicular distance to the specified axis.	Cálculo Por definição, o momento de inércia formula_1 de uma partícula de massa formula_2 e que gira em torno de um eixo, a uma distância formula_3 dele, é formula_4.
Another moment.	Outro momento.
Strike moment.	Momento de arremesso.
Historical moment	Nações Unidas
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.	Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
Be happy for this moment. This moment is your life.	Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.
It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job.	É assim que elas funcionam a cada instante, a cada dia, a cada ano, hora vai, hora vem lá esta a usina, a todo vapor.
Every people have a certain term. When their time is come they can neither delay it an hour nor advance it a moment forward.	Cada povo tem seu destinoe, quando este se cumprir, não poderá atrasá lo nem adiantá lo numa só hora.
Let me just talk about brands for a moment, because some of you run brands. Every brand is out there making sound right now.	Vou falar um pouco sobre marcas, porque alguns de vocês cuidam de marcas. Toda marca está lá fora com seu próprio som neste exato momento.
Dozens of people, including high profile businessmen and politicians connected to the Worker's Party, have been arrested so far, and every arrest is a media spectacle, with a flock of reporters and cameras registering every moment.	Dezenas de pessoas, incluindo grandes empresários e políticos ligados ao Partido dos Trabalhadores (PT), foram presos até agora, sendo que cada ação policial vira um espetáculo de mídia, com um bando de repórteres e câmeras.

Display this page in English