Tradução de "evidence gathered" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Reunidos Reuniram-se Reuniu Reunidas Reuniram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But now, as more evidence is gathered, it looks likely that even this may not do justice to the full value of vaccines.	Mas actualmente, à medida que vão sendo reunidas mais evidências, parece provável que mesmo este resultado não faz jus ao valor total da vacinação.
The data isn't gathered.	Estes dados não são coletados.
Demonstrators gathered in Monastiraki.	Concentração de manifestantes em Monastiraki.
Many people have gathered.	Muitas pessoas se aglomeraram.
The scientists gathered data.	Os cientistas coletaram dados.
For the final assessment , the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations , including the input from the specially designed banking stakeholders group .	Para a avaliação final , os indicadores quantitativos serão tão importantes quanto os elementos qualitativos reunidos aquando das consultas , nomeadamente a participação do Grupo de Partes Interessadas do sector bancário que irá ser especialmente concebido para esse efeito .
Dozens of students gathered there.	Dúzias de estudantes compareceram ali.
The car slowly gathered speed.	O carro foi gradualmente ganhando velocidade.
For the final assessment , the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations , including the input from the specially designed securities markets stakeholder group .	Para a avaliação final , os indicadores quantitativos serão tão importantes quanto os elementos qualitativos reunidos aquando das consultas , nomeadamente a participação do Grupo de Partes Interessadas do sector dos serviços financeiros que irá ser especialmente concebido para esse efeito .
Bostonians gathered outside the Israeli consulate.	Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense.
It has already gathered 50.000 signatures.	Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.
I gathered more information about it.	Eu reuni mais informação sobre isso.
Layla's friends gathered at the hospital.	Os amigos de Leila se reuniram no hospital.
When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They gathered every man according to his eating.	Quando, porém, o mediam com o gômer, nada sobejava ao que colhera muito, nem faltava ao que colhera pouco colhia cada um tanto quanto podia comer.
For the final assessment , the quantitative indicators will be as important as the qualitative evidence gathered in the consultations , including the input from the specially designed insurance and pension fund Stakeholder Group .	Para a avaliação final , os indicadores quantitativos serão tão importantes quanto os elementos qualitativos reunidos aquando das consultas , nomeadamente a participação do Grupo de Partes Interessadas do sector dos Seguros e Pensões complementares de reforma que irá ser especialmente concebido para esse efeito .
The same article further states that the group has gathered approximately 36 pages of evidence from people whose participation in the selection process was a financial encumbrance, and raises the following questions	A mesma nota indica ainda que reuniu cerca de 36 páginas de comprovantes de pessoas que tiveram ônus financeiro para participar do processo seletivo , e levanta as seguintes questões
Wood is gathered only by chopping down trees, and gold is gathered from either gold mines or from trade.	A madeira é obtida somente ao derrubar árvores, e o ouro, ou por troca, ou por mineração.
They went out and gathered them up.	Eles saíram recolhendo todos eles.
The sleeves are gathered at the cuff.	As mangas são franzidas no punho.
All the family gathered for a feast.	Toda a família se reuniu para um banquete.
Here's what he did. He gathered his participants.	Aqui está o que ele fez. Ele juntou participantes.
Detailed information is gathered at the tender website .	É possível obter informações pormenorizadas no sítio dedicado aos concursos .
This trend has gathered momentum in recent months.	Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes.
Red Shirts were gathered at the Rajamangala Stadium.	Os camisas vermelhas se reuniram no estádio Rajamangala.
A variety of people gathered at the meeting.	Uma variedade de pessoas juntaram se na reunião.
It's wonderful that we're all gathered here today.	É ótimo que estejamos todos aqui reunidos hoje.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
These straight line features were later explained as optical illusions, though geological evidence gathered by unmanned missions suggests that Mars once had large scale water coverage on its surface at some earlier stage of its life.	Estas características foram mais tarde explicadas como ilusões de ótica, apesar de evidências geológicas recolhidas por missões não tripuladas sugerirem que Marte já teve uma cobertura de água de grande escala em sua superfície.
We the children had gathered at a friend's house.	Nós crianças nos juntamos na casa de amigos.
A crowd of people gathered to see the parade.	Grande número de pessoas se reuniu para ver o desfile.
Tom gathered his things and headed toward the door.	Tom juntou suas coisas e seguiu em direção à porta.
Nearly 50,000 people gathered in protest in Buenos Aires.	Esta ação desencadeou um protesto de cerca de 50000 pessoas em Buenos Aires.
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
But those who remain disbelievers shall be gathered into Hell	Os incrédulos serão congregados no inferno.
They gathered them together in heaps, and the land stank.	E ajuntaram nas em montes, e a terra, cheirou mal.
Supporters gathered inside and outside the legislative palace to celebrate.	Defensores da causa se reuniram dentro e fora do Congresso para celebrar.
Residents of Warsaw gathered in front of the Presidential Palace.	Residentes de Varsóvia reunidos em frente ao Palácio Presidencial.
A big crowd gathered at the scene of the fire.	Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.
The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros .	As castanhas são colhidas por trabalhadores migrantes conhecidos como castanheiros .
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).

Display this page in English