Tradução de "evidence in support" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Support - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Evidence in support of this remains inconclusive.	Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.
Projects that provide clear evidence of institutional support.	projectos que comprovem claramente um apoio institucional.
However, the evidence does not support these claims.	No entanto, as evidências não apoiam estas alegações.
But there is scant evidence to support this view.	Mas não há muitas provas que apoiem este ponto de vista.
There is no scientific evidence to support these beliefs.	Não há nenhuma evidência científica que apoie estas crenças.
Evidence is insufficient to support the usage of Vitamin C. There is tentative support for its use in exercise induced brochospasm.	A acupuntura não é recomendada como forma de tratamento, uma vez que não existem evidências suficientes que apoiem o seu uso.
There is no evidence to support the usefulness of these therapies.	No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias.
There is not enough evidence to support the use of herbal medicines.	Não há evidência suficiente para apoiar o uso de medicamentos à base de plantas.
Overall, there is little hard evidence to support a malign view of China s investments in Africa.	No geral, há muito poucas provas para se apoiar um ponto de vista maléfico dos investimentos da China em África.
In 1734, the Archbishop of Paris heard evidence to support James's canonisation, but nothing came of it.	Em 1734, o Arcebispo de Paris recebeu evidências para apoiar a canonização de Jaime, porém nada resultou.
While there is some evidence to support the role of oxidative stress in aging in model organisms such as Drosophila melanogaster and Caenorhabditis elegans , the evidence in mammals is less clear.	Existindo já estudos que corroboram o papel do stress oxidativo no envelhecimento em organismos como a Drosophila melanogaster e a Caenorhabditis elegans , ainda não se estabeleceu indubitavelmente a mesma correlação em mamíferos.
While topical antibiotics are often recommended, there is little evidence to support their use.	Embora sejam frequentemente recomendados antibióticos tópicos, existem poucas evidências que apoiem a sua utilização.
Vaccinations against Haemophilus influenzae and Streptococcus pneumoniae have good evidence to support their use.	Vacinações contra a Haemophilus influenzae e Streptococcus pneumoniae têm boas evidências para apoio do seu uso.
History Background The Burgundians had a tradition of Scandinavian origin which finds support in place name evidence and archaeological evidence (Stjerna) and many consider their tradition to be correct (e.g.	História antiga Os principais povos germânicos A tradição borgonhesa de origem escandinava, encontra suporte na evidência dos topónimos e na arqueologia (Stjerna) e muitos consideram essa tradição como correta.
To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.	Para começar, os governos devem desenhar políticas concretas e bem fundamentadas e apoiar o desenvolvimento de instituições sólidas.
But the more we've tried to disavow this finding, the more evidence we find to support it.	Mas quanto mais tentamos negar essa descoberta, mais evidências encontramos para sustentá la.
have clear evidence of additional financial support from source other than Tempus (applies to the third priority)	provem claramente a existência de apoios financeiros complementares procedentes de uma fonte que não o Programa Tempus (aplicável à terceira prioridade)
There is insufficient evidence to support the use of dressings containing silver or negative pressure wound therapy.	Não há evidências suficientes que apoiem a utilização de compressas com prata ou a terapia de pressão negativa.
The evidence remains circumstantial, but Earhart's surviving stepson, George Putnam Jr., has expressed support for TIGHAR's research.	As evidências permanecem circunstanciais mas o enteado de Earhart, George Putnam Jr., entusiasmou se com a pesquisa do TIGHAR.
As with many royal deaths in the 16th century, rumours of poisoning abounded, but no evidence has been found to support these.	Como muitas mortes reais no século XVI, existiram vários rumores sobre envenenamento, porém nunca se encontrou evidências disso.
Claims that there is scientific evidence to support an association between being gay and being a pedophile are based on misuses of those terms and misrepresentation of the actual evidence.	Afirmações de que há provas científicas que apoiam uma associação entre homossexualidade e pedofilia são baseadas em mau uso desses termos e em uma deturpação da prova real.
Thus , the evidence did not support the view that the supply of bank credit had been severely affected by the turmoil in 2007 .	Assim , a evidência não suportou a convicção de que a oferta de crédito bancário foi gravemente afectada pelas perturbações observadas em 2007 .
Although several studies have investigated anecdotal links between MSG and asthma, current evidence does not support a causal association.	Houve vários estudos que investigaram uma ligação entre MSG e asma evidência atual não suporta nenhuma associação causal.
This evidence has been used to support the idea that the existence of a social class system is unnecessary.	Costuma indicar desconhecimento pejorativo de alguém, ou de um grupo social, ao que lhe é diferente.
He may have chosen some of his noble mistresses for political purposes, but the evidence to support this theory is limited.	Henrique talvez tenha escolhido algumas de suas amantes nobres por motivos políticos, porém não há muitas evidências para apoiar essa teoria.
Evidence to support the view that some obese people eat little yet gain weight due to a slow metabolism is limited.	As evidências que apoiem a perspetiva de que algumas pessoas obesas comem pouco mas ganham peso devido a um metabolismo lento são limitadas.
While evidence is scant, one has to assume that this support came in recognition of the Order's work in ransoming captives in a war zone that remained quite active.	Embora evidências sejam escassas, assume se que esse apoio veio em reconhecimento aos trabalhos da Ordem na libertação de prisioneiros cristãos em uma zona de guerra que permaneceu bastante ativa.
They tend to exaggerate the support for the model and discount new evidence that contradicts it a phenomenon known as confirmation bias.	Tendem a exagerar o apoio a esse modelo e a não dar importância a novas evidências que o contradigam um fenómeno conhecido como viés de confirmação .
But the evidence for this claim is meager and anecdotal. nbsp A recent survey found that most small businesses support the reform.	Mas as razões que suportam esta afirmação são escassas e anedóticas. Uma sondagem recente revelou que a maior parte das pequenas empresas apoia a reforma.
The genetic evidence on Aryan Invasion appears to have shifted to support a migration around 2000 BC (according to this article anyway).	Evidências genéticas da invasão ariana parecem ter mudado para apoiar a migração de aproximadamente 2000 AEC (ao menos, segundo esse artigo).
Several studies have provided empirical evidence in support of this role and confirm that the conditions for announcing a reference value are satisfied for the euro area .	Vários estudos têm fornecido dados empíricos que confirmam este papel proeminente da moeda e provam que estão preenchidas as condições na área do euro para anunciar um valor de referência .
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
cooperation in the taking of evidence	a cooperação em matéria de obtenção de meios de prova ,
cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de provas
The evidence was in his favor.	A prova foi vantajosa a ele.
The evidence was in his favor.	A evidência estava a favor dele.
His wife was nowhere in evidence.	A mulher dele não estava à vista.
If you look at the statistical evidence worldwide, there's really no support for the idea that authoritarian governments hold a systematic edge over democracies in terms of economic growth.	Se você olhar as evidências estatísticas pelo mundo, não há fundamento para a ideia de que governos autoritários são melhores que as democracias em termos de crescimento econômico.
But, while leadership theorists and editorial writers tend to think that transformational foreign policy officials are better in either ethics or effectiveness, the evidence does not support this view.	Mas, enquanto os teóricos de liderança e os autores de editoriais tendem a pensar que os responsáveis pela política externa transformacional são melhores tanto em ética como em eficácia, as evidências não sustentam esta visão.
British Prime Minister David Cameron says that his government has new evidence against Assad, while Parliament has voted to withhold support for a military response.	O primeiro ministro britânico, David Cameron, diz que o seu governo tem novas provas contra Assad, embora o Parlamento tenha votado a favor da suspensão do apoio para uma intervenção militar.
( d ) cooperation in the taking of evidence	A cooperação em matéria de obtenção de meios de prova
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
Scientific evidence consists of observations and experimental results that serve to support, refute, or modify a scientific hypothesis or theory, when collected and interpreted in accordance with the scientific method.	Uma evidência científica é o conjunto de elementos utilizados para suportar a confirmação ou a negação de uma determinada teoria ou hipótese científica.
Available evidence also confirmed that the euro area continued to expand , while some of the supporting factors were temporary in nature , notably the inventory cycle and the policy support measures worldwide .	Os elementos disponíveis confirmaram também que a área do euro continuava a expandir se , embora alguns dos factores de apoio fossem de natureza temporária , nomeadamente o ciclo das existências e as medidas de apoio de política a nível mundial .
Milton abandoned his campaign to legitimise divorce after 1645, but he expressed support for polygamy in the De Doctrina Christiana , the theological treatise that provides the clearest evidence for his views.	Ele abandonou sua campanha para legitimar o divórcio depois de 1645, mas expressou seu apoio à poligamia no De Doctrina Christiana , o tratado teológico que fornece a evidências mais claras sobre seus pontos de vista.

Display this page in English