Tradução de "evidence is provided" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Provided - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed .	Ambos os pilares da estratégia deram ampla evidência de que eram necessários novos aumentos das taxas de juro .
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Where is the evidence?	Onde estão as provas?
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
Strafford's impeachment provided a new departure for Irish politics whereby all sides joined together to present evidence against him.	O impeachment de Wentworth forneceu um novo ponto de partida para a política irlandesa em que todos os lados se uniram para apresentar evidências contra ele.
So this evidence is powerful.	Essa evidência é poderosa.
So, there is scientific evidence.	então, há evidências científicas.
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Several studies have provided empirical evidence confirming that the condition for announcing a reference value , namely the stability of money demand , is satisfied for the euro area .	Vários estudos têm fornecido dados empíricos que confirmam que estão preenchidas as condições na área do euro para anunciar um valor de referência , nomeadamente a estabilidade da procura de moeda .
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bem, a evidência é, infelizmente, ampla.
What evidence is there for this?	Qual é a evidência para isso?
There is no evidence of torpor.	A fórmula dentária é .
Paulinho, a Brazilian journalist, has compiled facts and provided comprehensive evidence of a criminal scheme in the sports media in São Paulo.	Paulinho, jornalista, fez um dossiê amplamente documentado, contendo fatos e provas de um esquema criminoso na imprensa esportiva de São Paulo.
This evidence is overwhelming at this point.	Esta evidência é muito animadora neste ponto.
Now, our environment is inundated with evidence.	Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência.
To make them useful, evidence is required.	Para torná los úteis, são necessárias provas.
What is the evidence upon which this is based?	Em que se baseia essa evidência?
That is, the evidence is independent of the model.	Este procedimento é chamado de atualização bayesiana .
There is evidence that feedbacks are already beginning.	Há evidências que as realimentações já começaram.
Is there any evidence that flies do this?	Existem alguma indicação que moscas fazem isso?
However , empirical evidence of this effect is mixed .	Porém , a evidência empírica deste efeito é contraditória .
But there is no persuasive evidence of either.	Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
all this is damning evidence of government failure .	all this is damning evidence of government failure . tudo isso é evidência condenatória do fracasso do governo.
There is much documented evidence to prove evolution.	Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução.
There is evidence of superstition in our world.	Há evidência de superstição no nosso mundo.
There is no firm evidence for this marriage.	Não há nenhuma evidência firme para este casamento.
However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating.	Até que ponto a explosão foi real? However, evidence of Precambrian metazoa is gradually accumulating.
Similar evidence is given by the Historia Brittonum .	Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum .
Some of the evidence for this is contentious.	Ezequias recebera de seu antecessor um reino próspero.
Do not suppress any evidence, for he who conceals evidence is sinful of heart and God is aware of all you do.	Não vos negueisa prestar testemunho saiba, pois, quem o negar, que seu coração é nocivo. Deus sabe o que fazeis.
Some evidence of the overall increase in the real rate of interest that took place in 1994 is provided by yields on index linked UK and Danish bonds , which exclude inflation premia .	A subida generalizada das taxas de juro reais verificada em 1994 é parcialmente demonstrada pelas taxas de rendibilidade das obrigacoes indexadas britanicas e dinamarquesas , que excluem os prémios da inflacao .
There is no evidence that shiatsu is an effective medical treatment.	(Agora esta escola se conhece como Colégio Japonês de Shiatsu.
The evidence is very clear that plants promote health.	As evidências apontam claramente que o consumo de vegetais promove saúde.
But there is scant evidence to support this view.	Mas não há muitas provas que apoiem este ponto de vista.
There is not the smallest evidence that it does.	A maior parte crê na vida após a morte.
There is no scientific evidence to support these beliefs.	Não há nenhuma evidência científica que apoie estas crenças.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
Williams states that while evidence of conflict is present in some cases, there is also substantial evidence demonstrating peaceful coexistence between the two traditions.	Williams afirma que, apesar de alguma evidência do conflito estar presente em alguns casos, também há substancial evidência demonstrando uma coexistência pacífica entre as duas tradições.
Training on their use is provided .	Será fornecida formação sobre esta matéria .
Training on their use is provided .	Training on their use is provided .
Price revaluation adjustment is also provided .	O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido .
Some information is provided by excavations.	Algumas informações provieram de escavações.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	As doses eficazes variam entre 5, 25 e 15 mg.

Display this page in English