Tradução de "examine and assess" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assess - translation :

Examine - translation :

Palavras-chave : Avaliar Ameaça Verificar Nível Risco Examinar Examiná-lo Examine Examiná-la Analisar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The main focus of the research is to examine what they eat and to assess the competition between whales and fisheries.	O enfoque principal da pesquisa é o de examinar o que as baleias sei comem e para determinar o nível de competição entre as baleias e a actividade pesqueira.
The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , to discuss statistical processes and sources described in the inventories , and to assess compliance with the accounting rules .	As visitas de diálogo destinam se a analisar os dados notificados , a examinar questões metodológicas , a debater os processos e fontes das estatísticas descritos nos inventários e a avaliar a observância das normas de contabilidade .
Examine locally	Examine localmente
Examine this.	Examine isso.
Examine them.	Examine os.
Examine it.	Examine isso.
To monitor and assess financial stability	Proceder ao acompanhamento e à avaliação da estabilidade financeira
And we also need to re examine livestock.	E nós também precisamos reanalisar o gado.
The dialogue visits are designed to review reported data , to examine methodological issues , and to assess compliance with the accounting rules . The in depth monitoring visits are designed to monitor the processes and accounts which justify the reported data and to	As visitas de diálogo destinam se a analisar os dados notificados , a examinar questões metodológicas e a avaliar a observância das normas de contabilidade .
( b ) examine the books and records of the undertaking	b ) Examinar os livros e arquivos da empresa
( b ) examine the books and records of the reporting agents ,	b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
( b ) examine the books and records of the reporting agents	b ) Examinar os livros e arquivos dos inquiridos
We must examine the various aspects.	Precisamos examinar os vários aspectos.
I want you to examine it, and make sure it's solid.	quero que examine o, e esteja certo que é sólido.
He or she shall examine such complaints and report on them .	O Provedor de Justiça instrui essas queixas e apresenta relatório sobre as mesmas .
assess the progress of the pilot studies and their implementation	avaliará a evolução dos estudos piloto e a sua implementação
So the doctor started to examine her.	Então o médico começou a examiná la.
To assess these challenges , 2 IMF	2 3 FMI
It is too early to assess ,	Gráfico 16 1.0 1.0
monitor and assess market developments in the area of its competence	Acompanhar e avaliar a evolução dos mercados na sua esfera de competências
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes .
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes .
We must also critically examine the classification societies.	Além disso, temos de fazer uma avaliação crítica das entidades que procedem às classificações.
It is necessary to examine all possible consequences.	É preciso examinar todas as possíveis consequências.
Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files.	Patch falhou. Reveja as mensagens de erro. Examine e remova quaisquer ficheiros de rejeição.
Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files.	Falha ao aplicar o patch. Consulte as mensagens de erro. Examine e remova os ficheiros de rejeição.
The doctor will examine the pelvis and rectum to feel for any blockages.	O médico examinará a pélvis e o reto para sentir se há obstruções.
Then he can examine how the heart is moving.	E aí ele pode examinar como o coração bate.
I want you to examine the shard of glass.	Quero que examine o caco de vidro.
To examine this, let's go back to the U.S.	Para examinar isso vamos voltar aos E.U.A.
I want to examine the body of the victim.	Eu quero examinar o corpo da vítima.
to assess vulnerabilities of the international financial system	avaliar vulnerabilidades do sistema financeiro internacional
Assess whether those environments were conducive to life.	Avaliar se o ambiente era propício à vida.
So we go on a journey deep inside the object and examine the constituents.	Então nós vamos a uma jornada profunda dentro do objeto e examinar seus constituintes.
The visitors examine the monolith, and pose for a photo in front of it.	Os visitantes examinam o monólito, e posam para uma fotografia na frente dele.
It is difficult to assess their complicity, and especially difficult to prove anything.	É difícil avaliar as cumplicidades, de prová las principalmente.
And let us examine the actions of the West in 1919 and the years that followed.	E analisemos as acções do Ocidente em 1919 e nos anos que se seguiram.
This last provision allowed the legislature wide authority to examine and debate government policy and conduct.	Esta última disposição permitiu uma ampla autoridade para a legislatura examinar e debater a política do governo e conduta.
Both these organisations regularly monitor and assess economic and policy developments in their member countries .	Ambas as organizações acompanham e avaliam regularmente a evolução económica e de política dos respectivos países membros .
The WEU will re examine the present provisions in 1996 .	A UEO voltará a proceder em 1996 a uma nova análise das presentes disposições .
Now it is time to re examine the ODA system.	É altura de rever o sistema de APD.
Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting.	Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis.
Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.	Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.
And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient.	E nesse sentimento de fracasso, lembro, eu sempre examinava o paciente.
This is the flag of Monaco. Ladies and gentlemen, the flag of Indonesia. Please examine.	Esta é a bandeira de Mônaco. Senhoras e senhores, a bandeira da Indonésia. Por favor examinem.

Display this page in English