Tradução de "exceed the range" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The range of data values or data quality in an operational system may exceed the expectations of designers at the time validation and transformation rules are specified. | A gama de valores e a qualidade dos dados em um sistema operacional podem ficar fora das expectativas dos desenvolvedores quando as regras de validação e transformação são especificadas. |
| Don't exceed the speed limit. | Não ultrapasse o limite de velocidade. |
| The maximum waiver may not exceed | O montante máximo a retirar não deverá exceder o montante das perdas não realizadas relacionadas com posições de moeda estrangeira e ouro |
| The mortality rate can exceed 70 . | FAO,NACA,UNEP,WB,WWF, 2006. |
| Do not exceed the limits of God, for those who exceed the bounds set by God are transgressors. | Tais são os limites de Deus, não os ultrapasseis, pois aqueles que os ultrapassarem serão iníquos. |
| The derogation should not exceed one year . | A derrogação não deve exceder um ano . |
| ( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . | ( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas . |
| The interruption shall not exceed ten working days . | A interrupção não pode ir além de 10 dias úteis . |
| Annual sales will not exceed 500 tonnes and total sales over this period will not exceed 2,500 tonnes . | As vendas anuais não irão exceder 500 toneladas e as vendas totais ao longo do período não excederão 2 500 toneladas . |
| The period of notice may not exceed one month . | O período de pré aviso não pode exceder um mês . |
| Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range. | Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul. |
| Equipment may not exceed 20 . of the total grant awarded. | Os gastos com equipamento não podem exceder 20 do total do subsídio. |
| The duration of such measures may not exceed three months . | A vigência dessas medidas não pode exceder três meses . |
| In 2011 the world's population will exceed 7 billion people. | Em 2011, a população mundial ultrapassará a marca dos 7 bilhões de habitantes. |
| The maximum daily dose should not exceed 30 mg (i. e. | A dose diária máxima não deverá exceder 30 mg (i. e. |
| Range | Gama |
| While the TA9 had a range of , the TA11 range was up to . | Seu desenvolvimento começou em 1981, quando ainda era chamado de TA11. |
| By 2050, the global human population is expected to exceed nine billion. | Em 2050, espera se que a população humana global exceda os nove mil milhões. |
| And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. | E podemos ver nesta ilustração, que a faixa de frequência e a faixa de decibéis, a faixa dinâmica da música é muito mais heterogênea. |
| Finally , a positive sign for the net i.i.p. indicates net external assets ( i.e. assets exceed liabilities ) , while a negative sign corresponds to net external liabilities ( i.e. liabilities exceed assets ) . | Por último , o sinal positivo na p.i.i. líquida indica activos externos líquidos ( ou seja , os activos excedem as responsabilidades ) , ao passo que o sinal negativo significa responsabilidades externas líquidas ( ou seja , as responsabilidades excedem os activos ) . |
| They shall not exceed seven hundred and fifty in number. | O seu número não pode ser superior a setecentos e cinquenta. |
| Date Range | Intervalos de Datas |
| The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350. | O número de membros do Comité das Regiões não pode ser superior a trezentos e cinquenta. |
| The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 . | O número de membros do Comité das Regiões não será superior a trezentos e cinquenta . |
| The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 . | o e 297.o . |
| The number of members of the Committee of the Regions shall not exceed 350 . | O nœmero de membros do ComitØ das Regiıes nª o serÆ superior a trezentos e cinquenta . |
| In fact, transparency in the resource sector should exceed mere disclosure of payments. | Na verdade, a transparência no sector dos recursos deve ultrapassar a mera divulgação dos pagamentos. |
| Otherwise , adverse developments might cause the deficit to quickly exceed that value again . | Caso contrário , desenvolvimentos adversos podem fazer com que o défice volte , rapidamente , a exceder esse valor . |
| The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350. | O número de membros do Comité Económico e Social não pode ser superior a trezentos e cinquenta. |
| The number of members of the Economic and Social Committee shall not exceed 350 . | O número de membros do Comité Económico e Social não será superior a trezentos e cinquenta . |
| This charge shall not exceed the real cost of producing and sending the copies . | O montante cobrado não poderá ser superior ao custo real da produção e envio das cópias . |
| Here, in the nonsense range | Aqui, na área do absurdo |
| Total reserves of titanium are estimated to exceed 600 million tonnes. | Estimam que todas as reservas de titânio excedem 600 milhões de toneladas. |
| Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. | Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. |
| On renewing the contract , the customer is allowed to make additional deposits , provided that the outstanding amount does not exceed a defined ceiling and the contract does not exceed a defined maximum years of maturity . | Aquando da renovação do contrato o cliente pode efectuar depósitos adicionais , desde que o montante não utilizado não exceda um limite máximo pré estabelecido e que a validade do contrato não exceda um número de anos pré definido . |
| St. Kitts has three distinct groups of volcanic peaks the North West or Mount Misery Range the Middle or Verchilds Range and the South East or Olivees Range. | Possui três grupos diferentes de picos vulcânicos a Cordilheira Noroeste, ou do Monte Misery, a Central ou Verchilds, e a Sueste ou Olivees. |
| There are four main geographical regions in Albania the Northern Mountain Range () (the Albanian part of the Prokletije), the Southern Mountain Range, the Western Lowlands (), and the Central Mountain Range (). | Terreno ( Maja e Korabit no Mali Korabit ) em Golem 2 753 m Pontos extremosA montanha mais elevada atinge 2 753 m acima do nível do mar. |
| 84 years range | 84 anos intervalo |
| 82.4 years range | 82, 4 anos intervalo |
| The dosage should not normally exceed 200 IU per kilogram, three times a week. | A dose normalmente não deve exceder 200 UI por quilograma, três vezes por semana. |
| The sanction to be imposed under this procedure shall not exceed EUR 25 000 . | A sanção a aplicar no âmbito do referido processo não deverá exceder 25 000 euros . |
| However , the number of NCB governors holding a voting right would not exceed 15 . | No entanto , o número de governadores de BCN com direito de voto não deverá ultrapassar os 15 . |
| The range of climates and latitudes across the planet can offer extremes of temperature outside this range. | A variedade de climas e latitudes no planeta pode oferecer extremos de temperatura que se situam fora da variação normal da temperatura. |
| And nowhere does the quality of an education system exceed the quality of its teachers. | E em lugar nenhum a qualidade do sistema educacional supera a qualidade de seus professores. |
| ( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two | ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas . |
Related searches : The Costs Exceed - Exceed The Frame - Exceed The Value - Exceed The Average - Exceed The Boundaries - Exceed The Limit - Exceed The Amount - Exceed The Scope - Exceed The Level - Exceed The Mark - Exceed The Specifications - Exceed The Duration - Exceed The Competition